DE dictionnaire: Allemand sich einmischen in
sich einmischen in a 44 traductions en 9 langues
Aller à Traductions
traductions de sich einmischen in
- empiéter sur (v) [Gemütlichkeit]
- s'ingérer dans (v) [Gemütlichkeit, Intervention]
- faire intrusion dans (v) [Gemütlichkeit]
- violer (v) [Gemütlichkeit]
- fourrer son nez dans les affaires d'autrui (v) [Intervention] (informal)
- se mêler des affaires de (v) [Intervention]
- fourrer son nez dans
- interfere with (v) [Intervention]
- intrude upon (v) [Gemütlichkeit]
- violate (v) [Gemütlichkeit] (formal)
- invade (v) [Gemütlichkeit]
- mess with (v) [Intervention]
- meddle with (v) [Intervention]
- stick one's nose in (v) [Intervention] (informal)
DE ES Espagnol 5
traductions
- interferir con (v) [Intervention]
- meterse con (v) [Intervention]
- meterse en (v) [Gemütlichkeit]
- invadir (v) [Gemütlichkeit]
- meter la nariz en (v) [Intervention]
DE IT Italien 5
traductions
- intromettersi in [Gemütlichkeit]
- invadere [Gemütlichkeit]
- violare [Gemütlichkeit]
- ficcare il naso in [Intervention]
- intromettersi negli affari di [Intervention]
DE PT Portugais 7
traductions
- mexer com [Intervention]
- interferir em [Intervention]
- invadir [Gemütlichkeit]
- intrometer-se em [Gemütlichkeit]
- violar [Gemütlichkeit]
- meter o nariz onde não é chamado [Intervention]
- meter-se com [Intervention]
DE NL Néerlandais 6
traductions
- zich inlaten met [Intervention]
- inbreuk maken op [Gemütlichkeit]
- schenden [Gemütlichkeit]
- zich bemoeien met [Intervention]
- zich moeien met [Intervention]
- zijn neus steken in [Intervention] (informal)
DE SV Suédois 5
traductions
- störa [Gemütlichkeit]
- lägga sig i [Intervention]
- inkräkta på [Gemütlichkeit]
- lägga sin näsa i blöt [Intervention]
- blanda sig i [Intervention]
Mots avant et après sich einmischen in
- sich einlassen mit
- sich einlaufen
- sich einleben
- sich einleben in
- sich einlesend
- sich einloggen
- sich einlogieren
- sich einmengen
- sich einmieten
- sich einmischen
- sich einmischen in
- sich einmischend
- sich einmummeln
- sich einmummelnd
- sich einnehmen
- sich einnisten
- sich einnistend
- sich einnähend
- sich einordnen
- sich einordnend
- sich einpacken