DE dictionnaire: Allemand Seifenoper
Seifenoper a 46 traductions en 18 langues
traductions de Seifenoper
- soap-opéra (n)
- feuilleton (n) [Fernsehen, television serial] (m] mélo [c)
- feuilleton mélo [Fernsehen]
- soap opera (n) [television serial] (n)
- soap (n) [television serial] (n)
- téléroman (n) [television serial] (n)
- soap (n) [Fernsehen]
- soap opera (n) [Fernsehen, television serial]
- soap-opera (n)
- soapie
DE ES Espagnol 3
traductions
- telenovela (n) [Fernsehen, television serial] {f}
- serial (n) [Fernsehen] {m}
- culebrón (n) [television serial]
DE IT Italien 2
traductions
- soap opera [Fernsehen] {f}
- telenovela [Fernsehen, television serial] {f}
DE PT Portugais 3
traductions
- novela [Fernsehen, television serial] {f}
- novela de TV [Fernsehen] {f}
- telenovela [Fernsehen, television serial] {f}
DE NL Néerlandais 4
traductions
- melodramatische serie [Fernsehen] {f}
- soap (n) [television serial] (n)
- soapreeks (n) [television serial] (n)
- Soapserie
DE SV Suédois 2
traductions
DE PL Polonais 2
traductions
- opera mydlana (n) [television serial]
- telenowela (n) [television serial] {f}
DE RU Russe 4
traductions
- мыльная опера (n)
- телесериа́л (n) [television serial] (n adj)
- сериа́л (n) [television serial] (n adj)
- мы́льная о́пера (n) [television serial] (n)
DE FI fi 2
traductions
- saippuasarja (n) [television serial] (n)
- saippuaooppera (n) [television serial] (n)