DE dictionnaire: Allemand Schnüffler
Schnüffler a 89 traductions en 15 langues
traductions de Schnüffler
- prier (n) [Benehmen - Mann]
- pryer (n) [Benehmen - Mann]
- sleuth (n) [herumschnüffelt, detective] (informal)
- bloodhound
- detective (n) [person employed to find information]
- spy
- private eye (informal)
- gumshoe
- sleuths
- snoop [a private detective]
- dick [detective]
- peeper
- shamus
- sniffer
- snooper
- dicks
- snuffler
- nosey parker
- nosy parker
- glue-sniffer
- snoopers
- solvent abuser
- snoop dog
DE ES Espagnol 10
traductions
- bate (n) [herumschnüffelt] {m}
- averigüetas (n) [herumschnüffelt] {m}
- husmeador (n) [herumschnüffelt] {m}
- fisgón (n) [herumschnüffelt, Benehmen - Mann] {m}
- fisgona (n) [herumschnüffelt] {f}
- rana (n) [herumschnüffelt] {f}
- espía (n) [herumschnüffelt] {m}
- sabueso (n v num) [detective] {m}
- detective (v n) [a private detective, detective, person employed to find information] {m}
- curiosón (n) [Benehmen - Mann] {m}
DE IT Italien 6
traductions
- indiscreto [Benehmen - Mann] {m}
- ficcanaso [Benehmen - Mann] {m}
- segugio (v n) [a private detective, informal: detective] {m}
- investigatore (n v) [detective] {m}
- curioso [Benehmen - Mann] {m}
- mettersi sulle tracce (n v) [detective] (n v)
DE PT Portugais 6
traductions
- indiscreto [Benehmen - Mann] {m}
- abelhudo (n) [Benehmen - Mann] {m}
- detetive (n) [person employed to find information] {m}
- curioso [Benehmen - Mann] {m}
- Lat. Amer.)] [Benehmen - Mann]
- abelhudo [m (informal [Benehmen - Mann]
DE NL Néerlandais 8
traductions
- naspeuren (n v) [detective]
- schaduwen (n v) [detective] {n}
- detective (n v) [detective, person employed to find information] {m}
- speurder (n v) [detective, person employed to find information] {m}
- pottekijker [Benehmen - Mann] {m}
- potkijker [Benehmen - Mann] {m}
- speurneus (n v) [detective] {m}
- detectief (n v) [detective] (n v)
DE SV Suédois 5
traductions
DE BG Bulgare 3
traductions
- детектив (n) [informal: detective] (n)
- таен агент (n) [informal: detective] (n)
- разузнавач (n) [person employed to find information] (n)
DE HU Hongrois 4
traductions
- rendőrkopó (n v) [detective] (n v)
- kopó (n v) [detective] (n v)
- detektív (n) [person employed to find information] (n)
- magánnyomozó (n) [person employed to find information] (n)
DE RU Russe 8
traductions
- сы́щик (n v) [detective, informal: detective, person employed to find information, a private detective] (n v)
- ище́йка (v n) [a private detective, detective, informal: detective, one who snoops] (n v)
- высле́живать (n v) [detective] (n v)
- стука́ч (v n) [one who snoops] (v n)
- стука́чка (v n) [one who snoops] (v n)
- ча́стный (v n) [a private detective] (v n)
- детекти́в (v n) [a private detective, detective, informal: detective, person employed to find information] (v n)
- сы́щица (v n) [a private detective] (v n)
DE FI fi 5
traductions
- etsivä (n v) [detective]
- yksityisetsivä (v n) [a private detective, detective] (n v)
- nuuskija (v n) [one who snoops] (v n)
- urkkija (v n) [one who snoops] (v n)
- verikoira (n) [informal: detective] (n)