DE dictionnaire: Allemand schmalzig
schmalzig a 19 traductions en 4 langues
traductions de schmalzig
- malade (adj) [Overly sentimental, emotional, maudlin or bathetic] {m}
- corny (informal)
- sentimentally
- sentimental
- greasy
- sloppy
- saccharine
- slushy
- sappy
- syrupy
- bathetic
- hokey
- schmaltzy [Overly sentimental, emotional, maudlin or bathetic]
- soupily
DE
SV
Suédois
2
traductions
- sliskig (adj) [Overly sentimental, emotional, maudlin or bathetic]
- tårdrypande (adj) [Overly sentimental, emotional, maudlin or bathetic]
DE
RU
Russe
3
traductions
- сальный (adj)
- сентимента́льный (adj) [Overly sentimental, emotional, maudlin or bathetic] (adj)
- слезли́вый (adj) [Overly sentimental, emotional, maudlin or bathetic] (adj)