DE dictionnaire: Allemand respektieren
respektieren a 67 traductions en 15 langues
traductions de respektieren
- respecter (v) [Gefühle, Meinung, Person, to have respect for]
- estimer (v) [Gefühle]
- avoir du respect pour (v) [Person]
- ne jurer que par quelqu'un (v) [Person]
- avoir une haute opinion de (v) [Person]
- esteem (v) [Gefühle]
- look up to (v) [Person]
- think much of (v) [Person]
- think the world of (v) [Person]
- think highly of (v) [Person]
- have a high opinion of (v) [Person]
- respect (v) [Gefühle, Meinung]
- consider
DE ES Espagnol 7
traductions
- estimar (v) [Gefühle]
- respetar (v) [Gefühle, Meinung, to have respect for]
- apreciar (v) [Gefühle]
- admirar (v) [Person]
- tener una buena opinión de (v) [Person]
- tener en mucho a (v) [Person]
- gustar (n v) [to want, politely]
DE IT Italien 5
traductions
- stimare [Gefühle]
- rispettare [Gefühle, Meinung, Person]
- ammirare [Person]
- avere una buona opinione di [Person]
- pensare un gran bene di [Person]
DE PT Portugais 4
traductions
DE NL Néerlandais 8
traductions
- eerbiedigen (v) [Meinung]
- respecteren [Gefühle, Meinung, to have respect for]
- achten [Gefühle]
- opkijken naar [Person]
- opzien naar [Person]
- op de handen dragen [Person]
- hoog aanslaan [Person]
- een zeer hoge dunk hebben van [Person]
DE SV Suédois 6
traductions
- uppskatta (v) [Gefühle]
- respektera (n v int) [to abide by an agreement, to have regard for the rights of others, Person, Meinung, Gefühle]
- se upp till [Person]
- ha höga tankar om [Person]
- sätta högt [Person]
- respekt (n v int) [to have respect for] (u)
DE CS Tchèque 4
traductions
- respektovat (n v int) [to have respect for]
- uznávat (n v int) [to abide by an agreement]
- mít úctu (n v int) [to have respect for] (n v int)
- brát ohled (n v int) [to have regard for the rights of others] (n v int)
DE HU Hongrois 3
traductions
DE RU Russe 4
traductions
- уважать (vt)
- соблюда́ть (n v int) [to abide by an agreement, to have regard for the rights of others] (v)
- уважа́ть (n v int) [to abide by an agreement, to have regard for the rights of others, to have respect for] (n v int)
- почита́ть (n v int) [to have respect for] (n v int)
DE JA Japonais 6
traductions
- 崇める (n v int) [to have respect for] (n v int)
- 敬う (n v int) [to have respect for] (n v int)
- 尊敬する (n v int) [to have respect for] (n v int)
- 崇敬する (n v int) [to have respect for] (n v int)
- 重んじる (n v int) [to have regard for the rights of others] (n v int)
- 尊重する (n v int) [to have regard for the rights of others] (n v int)
DE FI fi 4
traductions
- kunnioittaa (n v int) [to abide by an agreement, to have regard for the rights of others, to have respect for]
- haluta (n v) [to want, politely]
- tahtoa (n v) [to want, politely]
- maistua (n v) [to want, politely]