DE dictionnaire: Allemand Rauferei
Rauferei a 84 traductions en 15 langues
traductions de Rauferei
- altercation (n) [Schlägerei] {f}
- querelle (n) [Schlägerei] {f}
- bagarre (n v) [A fight or quarrel, Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, Schlägerei] {f}
- rixe (n v) [A fight or quarrel, Schlägerei, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
- combat (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {m}
- échauffourée (n) [Schlägerei, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
- baston (n v) [A fight or quarrel] (n v)
DE ES Espagnol 7
traductions
- batalla (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {f}
- riña (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, Schlägerei, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
- pelea (n v) [A fight or quarrel] {f}
- pendencia (n) [Schlägerei] {f}
- combate (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {m}
- refriega (n) [Schlägerei] {f}
- trifulca (n v) [A fight or quarrel]
DE IT Italien 12
traductions
- litigio (n v) [A fight or quarrel] {m}
- lite [Schlägerei] {f}
- alterco [Schlägerei] {m}
- zuffa (n v) [A fight or quarrel, Schlägerei, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
- mischia (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {f}
- rissa [Schlägerei, rough disorderly fight or struggle at close quarters, A fight or quarrel] {f}
- baruffa (n v) [A fight or quarrel, Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
- battaglia (n v) [A fight or quarrel] {f}
- combattimento (n v) [A fight or quarrel] {m}
- lotta (n v) [A fight or quarrel] {f}
- litigata (n v) [A fight or quarrel] {f}
- agone (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee]
DE PT Portugais 4
traductions
DE NL Néerlandais 8
traductions
- schermutseling (n v) [rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
- handgemeen [Schlägerei, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {n}
- vechtpartij [Schlägerei] {f}
- knokpartij [Schlägerei] {f}
- relletje [Schlägerei] {n}
- opstootje [Schlägerei] {n}
- scheldpartij (n v) [rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
- schermutselingen (n v) [rough disorderly fight or struggle at close quarters] (n v)
DE SV Suédois 5
traductions
- tumult [Schlägerei] (u)
- gräl [Schlägerei] {n}
- handgemäng (n v) [rough disorderly fight or struggle at close quarters] {n}
- slagsmål (n v) [A fight or quarrel, Schlägerei, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {n}
- bråk [Schlägerei] {n}
DE BG Bulgare 7
traductions
- стълкновение (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee]
- бой (n v) [A fight or quarrel] {m} (boj)
- уличен скандал (n v) [A fight or quarrel] (n v)
- шумна кавга (n v) [A fight or quarrel] (n v)
- меле (n v) [A fight or quarrel] (n v)
- свада (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (n)
- сбиване (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (n v)
DE HU Hongrois 2
traductions
- hancúrozás (v n) [a period of boisterous play] (v n)
- bunyó (n v) [A fight or quarrel] (int n v)
DE RU Russe 8
traductions
- свалка (f)
- столкнове́ние (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (n)
- потасо́вка (n v) [A fight or quarrel] (adj n v)
- дра́ка (n v) [A fight or quarrel, Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, rough disorderly fight or struggle at close quarters] (adj n v)
- сты́чка (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, rough disorderly fight or struggle at close quarters] (int n v)
- сраже́ние (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (adj v n)
- борьба́ (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (adj v n)
- перепа́лка (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (n v)
DE JA Japonais 2
traductions
DE FI fi 7
traductions
- kahakka (n v) [rough disorderly fight or struggle at close quarters]
- tappelu [A fight or quarrel]
- riita (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee]
- rähinä (n v) [A fight or quarrel, Affray; broil; contest; combat; brawl; melee]
- nujakka (n v) [A fight or quarrel, rough disorderly fight or struggle at close quarters]
- kahina (n v) [rough disorderly fight or struggle at close quarters]
- käsirysy (n v) [rough disorderly fight or struggle at close quarters] (n)