DE dictionnaire: Allemand Neuling
Neuling a 98 traductions en 17 langues
traductions de Neuling
- débutant (n) [neu, Gesellschaft - Mann, Sportarten - Mann] {m}
- novice (n) [neu, Gesellschaft - Frau, Gesellschaft - Mann] {m}
- apprenti (n) [Gesellschaft - Mann] {m}
- débutante (n) [Gesellschaft - Frau, Sportarten - Frau] {f}
- apprentie (n) [Gesellschaft - Frau] {f}
- bleu (n adj) [a novice, a person of either sex entering the first year of an institution, militärisch] {m}
- bleue (n) [a person of either sex entering the first year of an institution]
- bizut (n) [a person of either sex entering the first year of an institution]
- Newbie
- novice (n) [Gesellschaft - Frau, Gesellschaft - Mann, Sportarten - Frau, Sportarten - Mann]
- beginner (n) [Gesellschaft - Mann, Sportarten - Frau, Sportarten - Mann, Gesellschaft - Frau]
- rookie (n) [Sportarten - Mann, militärisch, a novice, Sportarten - Frau]
- greenhorn
- tyro (n) [Gesellschaft - Mann, Gesellschaft - Frau]
- catechumen
- trainee (n) [Gesellschaft - Mann, Gesellschaft - Frau]
- newcome (n) [neu]
- recruit
- novitiate
- neophyte
- freshman [a person of either sex entering the first year of an institution]
- Johnny-come-lately
- newbie
DE
ES
Espagnol
7
traductions
- principiante (n) [neu, Gesellschaft - Mann, Sportarten - Frau, Sportarten - Mann, Gesellschaft - Frau] {m}
- novato (n) [neu, Gesellschaft - Mann, Sportarten - Mann, militärisch, a person of either sex entering the first year of an institution, a novice] {m}
- aprendiz (n) [Gesellschaft - Mann] {m}
- novata (n) [Gesellschaft - Frau, Sportarten - Frau] {f}
- mechón (n) [a person of either sex entering the first year of an institution] {m}
- novicio (n adj) [a novice] {m}
- Newbie
DE
IT
Italien
10
traductions
- principiante (n) [neu, Sportarten - Mann, Sportarten - Frau, a novice] {m}
- pivello (n) [neu] {m}
- apprendista (n) [Gesellschaft - Frau, Gesellschaft - Mann] {m}
- praticante [Gesellschaft - Mann, Gesellschaft - Frau] {m}
- tirocinante (n) [Gesellschaft - Mann, Gesellschaft - Frau] {m}
- esordiente [Sportarten - Frau, militärisch, Sportarten - Mann] {m}
- novizio [Sportarten - Mann] {m}
- novizia [Sportarten - Frau] {f}
- matricola (n) [a person of either sex entering the first year of an institution] {f}
- Newbie
DE
PT
Portugais
11
traductions
- principiante (n) [Gesellschaft - Frau, Gesellschaft - Mann, Sportarten - Frau, Sportarten - Mann, a novice] {m}
- novato [Gesellschaft - Mann, Sportarten - Mann] {m}
- estagiário (n) [Gesellschaft - Mann] {m}
- novata [Gesellschaft - Frau, Sportarten - Frau] {f}
- estagiária [Gesellschaft - Frau] {f}
- recruta [militärisch] {m}
- calouro (n) [a person of either sex entering the first year of an institution] {m}
- recém-chegado (n) [newcomer] {m}
- caloiro (n) [a person of either sex entering the first year of an institution] (n)
- bixo (n) [a person of either sex entering the first year of an institution] (n)
- Newbie
DE
NL
Néerlandais
15
traductions
- beginner (n) [Gesellschaft - Mann] {m}
- beginneling (n) [Gesellschaft - Mann, Sportarten - Mann, a novice] {m}
- debutant (n) [Sportarten - Mann, Gesellschaft - Mann] {m}
- nieuweling [Gesellschaft - Mann] {m}
- stagiair [Gesellschaft - Mann] {m}
- beginster [Gesellschaft - Frau] {f}
- beginnelinge (n) [Sportarten - Frau, Gesellschaft - Frau] {f}
- debutante [Gesellschaft - Frau, Sportarten - Frau] {f}
- nieuwelinge [Gesellschaft - Frau] {f}
- stagiaire [Gesellschaft - Frau] {f}
- groentje [militärisch] {n}
- rekruut [militärisch] {m}
- nieuwkomer (n adj) [a novice] {m}
- feut (n) [a person of either sex entering the first year of an institution]
- Newbie
DE
SV
Suédois
8
traductions
- praktikant (n) [Gesellschaft - Frau, Gesellschaft - Mann] (u)
- lärling [Gesellschaft - Frau, Gesellschaft - Mann] (u)
- nybörjare (n) [Sportarten - Frau, Sportarten - Mann] (u)
- gröngöling [militärisch] (u)
- främling (n) [newcomer] (u)
- nykomling (n) [newcomer] (u)
- förstaårselev (n) [a person of either sex entering the first year of an institution] (u)
- recentior (n) [a person of either sex entering the first year of an institution] (u)
DE
RU
Russe
8
traductions
- зелёный (n adj) [a novice] (adj)
- новичок (m)
- новичо́к (n adj) [a novice] (n adj)
- прише́лец (n) [newcomer] (n)
- новоприбы́вший (n) [newcomer] (n)
- первоку́рсник (n) [a person of either sex entering the first year of an institution] (n)
- первоку́рсница (n) [a person of either sex entering the first year of an institution] (n)
- Нуб
DE
SL
Slovène
1 traduction
- bruc (n) [a person of either sex entering the first year of an institution] (n)
DE
FI
fi
5
traductions
- fuksi (n) [a person of either sex entering the first year of an institution]
- keltanokka (n adj) [a novice] (kuv)
- tulokas (n) [newcomer]
- noviisi (n adj) [a novice]
- aloittelija (n adj) [a novice] (n adj)