DE dictionnaire: Allemand nervös
nervös a 85 traductions en 12 langues
traductions de nervös
- nerveux (a) [Geisteszustand, Medizin, zappelig]
- agité (a)
- soucieux (a) [Geisteszustand]
- nerveusement (o) [Furcht]
- anxieusement (o) [Furcht]
- irrité (a) [Benehmen]
- énervé (a) [Benehmen]
- frétillant (a) [zappelig]
- worried (a) [Geisteszustand]
- nervously (o) [Furcht]
- anxiously (o) [Furcht]
- restless (a) [zappelig]
- fidgety (a) [zappelig]
- high-strung (a) [zappelig]
- ill at ease (o) [allgemein]
- like a cat on hoz bricks (v) [allgemein]
- nervous (a) [nervlich, zappelig, Medizin, Geisteszustand, Benehmen]
- on edge (a) [allgemein]
- jumpy (a) [zappelig]
- jittery (a)
- tense
- irritable
- edgy
- nervy (informal)
- uptight (slang)
- skittish
- unstrung
- flustered
- edgily
- irritably
- jumpily
- overstrung
- restlessly
- tensely
- twitchy
- antsy
- nervily
- in a fluster
- fidgetily
DE ES Espagnol 8
traductions
- nervioso (a) [Benehmen, Geisteszustand, Medizin, zappelig]
- preocupado (a) [Geisteszustand]
- inquieto (a) [zappelig]
- ansiosamente (o) [Furcht]
- nerviosamente (o) [Furcht]
- agitado (a) [zappelig]
- intranquilo (a) [zappelig]
- azogado (a) [zappelig]
DE IT Italien 6
traductions
- nervoso (a) [nervlich, Benehmen, Geisteszustand, Medizin, zappelig]
- inquieto [Geisteszustand]
- nervosamente [Furcht]
- ansiosamente [Furcht]
- irritabile [Benehmen]
- irrequieto [zappelig]
DE PT Portugais 7
traductions
- nervoso (a) [Benehmen, Geisteszustand, Medizin, zappelig]
- preocupado (a) [Geisteszustand]
- inquieto [zappelig]
- nervosamente [Furcht]
- ansiosamente [Furcht]
- agitado [zappelig]
- intranqüilo [zappelig]
DE NL Néerlandais 9
traductions
- zenuwachtig (a) [zappelig, Benehmen]
- nerveus (a) [Medizin, zappelig, Benehmen]
- angstig (o) [Furcht, Geisteszustand]
- bezorgd (a) [Geisteszustand]
- angstvallig (o) [Furcht]
- onrustig [zappelig]
- zenuw- [Medizin]
- nervaal [Medizin]
- rusteloos [zappelig]
DE SV Suédois 7
traductions