DE dictionnaire: Allemand Merkmal
Merkmal a 115 traductions en 17 langues
traductions de Merkmal
- trait (n) [Eigenschaft, Person, one of the physical constituents of the face] {m}
- indice (n) [Eigenschaft] {m}
- marque (n) [Eigenschaft, Symbol] {f}
- caractéristique (n) [Eigenschaft, Person, important or main item, distinguishing feature] {f}
- signe (n) [Symbol] {m}
- particularité (n v) [important or main item] {f}
- attribut (n) [Zeichen, Person] {m}
- spécialité (n v) [important or main item] {f}
- qualité (n) [Person] {f}
- fonctionnalité (n v) [computing: beneficial capability of a piece of software]
- characteristique
- characteristic (a) [Eigenschaft, Person]
- feature (n) [Person, Eigenschaft]
- attribute (n) [Zeichen, Person]
- mark (n) [Symbol]
- property (n)
- quality (n) [Person]
- sign (n)
- identification mark (n)
- trait (n) [Eigenschaft] (formal)
- indication
- criterion
- symptom
- distinguishing mark
- trait of character
- character attributes
DE ES Espagnol 5
traductions
- característico (n) [Eigenschaft]
- característica [Person, distinguishing feature, important or main item] {f}
- rasgo (n) [Person, one of the physical constituents of the face] {m}
- atributo (n) [Person, Zeichen] {m}
- señal (n) [Symbol] {f}
DE IT Italien 11
traductions
- segno (n) [Symbol] {m}
- caratteristica [Person, distinguishing feature, important or main item] {f}
- attributo [Zeichen] {m}
- caratteristico
- tratto {m}
- aspetto tipico [Person] {m}
- tratto distintivo [Person] {m}
- qualità [Person] {f}
- lineamenti (n v) [one of the physical constituents of the face] (mp)
- connotati (n v) [one of the physical constituents of the face]
- tratti somatici (n v) [one of the physical constituents of the face]
DE PT Portugais 8
traductions
- marca (n) [Symbol] {f}
- sinal [Symbol] {m}
- característica [Person, distinguishing feature, important or main item] {f}
- atributo (n) [Zeichen] {m}
- habilidade (n v) [computing: beneficial capability of a piece of software] {f}
- traço [Person, one of the physical constituents of the face] {m}
- funcionalidade (n v) [computing: beneficial capability of a piece of software] {f}
- qualidade [Person, important or main item] {f}
DE NL Néerlandais 8
traductions
- kenmerk (n) [Person] {n}
- eigenschap [Person, computing: beneficial capability of a piece of software, important or main item] {f}
- teken [Symbol] {n}
- trek (n) [Person, one of the physical constituents of the face] {m}
- attribuut [Zeichen] {n}
- karakteristiek [Person, distinguishing feature] {f}
- gelaatstrek (n v) [one of the physical constituents of the face] {m}
- trekje (adj n) [distinguishing feature]
DE SV Suédois 9
traductions
- kännemärke (n) [Statistik, Symbol] {n}
- kännetecken (n) [Statistik, Linguistik, Eigenschaft]
- särdrag [Person] {n}
- attribut [Zeichen] {n}
- karakteristik (adj n) [distinguishing feature] (u)
- drag [Person] {n}
- utmärkande egenskap (n) [Person] (u)
- karakteristisk
- karakteristikum (adj n) [distinguishing feature]
DE CS Tchèque 3
traductions
- vlastnost (adj n) [distinguishing feature]
- funkce (n v) [computing: beneficial capability of a piece of software] {f}
- charakteristika (adj n) [distinguishing feature]
DE PL Polonais 3
traductions
- cecha [distinguishing feature] {f}
- charakterystyczny
- funkcjonalność (n v) [computing: beneficial capability of a piece of software] {f}
DE DA Danois 4
traductions
- ejendommelig
- træk (n v) [one of the physical constituents of the face]
- karakteristik (adj n) [distinguishing feature] (adj n)
- ansigtstræk (n v) [one of the physical constituents of the face] (n v)
DE BG Bulgare 8
traductions
- Свойство
- свойство (n v) [important or main item]
- характеристика
- Симптом
- отличителна черта (adj n) [distinguishing feature] {f}
- признак (n v) [important or main item] (n v)
- особеност (n v) [important or main item] (n v)
- черта (n v) [one of the physical constituents of the face] (n v)
DE RU Russe 14
traductions
- примета (f)
- признак (n) (m)
- атрибут
- черта́ (adj n) [distinguishing feature, important or main item, one of the physical constituents of the face] (n v)
- фу́нкция (n v) [computing: beneficial capability of a piece of software] (n)
- при́знак (n v) [important or main item] (n)
- осо́бенность (adj n) [distinguishing feature, important or main item] (n)
- характе́рная черта́ (adj n) [distinguishing feature] (adj n)
- отличи́тельная черта́ (adj n) [distinguishing feature] (adj n)
- сво́йство (n v) [important or main item] (n v)
- фи́ча (n v) [computing: beneficial capability of a piece of software] (n v)
- свойство (nt)
- качество (nt)
- особенность (f)
DE FI fi 9
traductions
- tuntomerkki [distinguishing feature]
- piirre [one of the physical constituents of the face]
- ominainen
- ominaisuus (n v) [important or main item]
- tunnusmerkki (adj n) [distinguishing feature] (merkki)
- erityispiirre (adj n) [distinguishing feature] (n v)
- kasvonpiirre (n v) [one of the physical constituents of the face] (n v)
- toiminto (n v) [computing: beneficial capability of a piece of software] (n v)
- toiminnallisuus (n v) [computing: beneficial capability of a piece of software] (n v)