DE dictionnaire: Allemand kultiviert
kultiviert a 112 traductions en 12 langues
traductions de kultiviert
- cultivé (a) [Landwirtschaft, Person, artificially developed, Bildung]
- exploité (a) [Landwirtschaft]
- élégant (a) [Benehmen]
- bien élevé (a) [Benehmen]
- érudit (a) [Bildung]
- lettré (a) [Bildung]
- courtois (a) [Benehmen]
- digne et aristocratique (a) [Benehmen]
- galant (a) [Benehmen]
- instruit (a) [Bildung]
- raffiné (a) [Benehmen, Person]
- bien éduqué (a) [Person]
- civilisé (a) [Benehmen]
- cultivated (a) [Landwirtschaft, Person, Bildung]
- tilled (a) [Landwirtschaft] (arch.)
- sophisticated (a) [Person]
- courtly (a) [Benehmen]
- gallant (a) [Benehmen]
- gentlemanly (a) [Benehmen]
- refined (a) [Benehmen, Person]
- well-mannered (a) [Benehmen]
- chivalrous (a) [Benehmen]
- educated (a) [Bildung]
- cultured (a) [Landwirtschaft, Person, artificially developed]
- mannerly (a) [Benehmen]
- civilized (a) [Benehmen]
- gracious
- tills
- gentlemanlike
- in tillage
DE ES Espagnol 15
traductions
- elegante (a) [Benehmen]
- culto (a) [Benehmen, Bildung, Person] {m}
- cultivado (a) [Landwirtschaft, artificially developed]
- labrado (a) [Landwirtschaft]
- delicado (a) [Benehmen]
- instruido (a) [Bildung]
- fino (a) [Benehmen]
- cortés (a) [Benehmen]
- caballeroso (a) [Benehmen]
- urbano (a) [Benehmen]
- educado (a) [Bildung, Person]
- refinado (a) [Benehmen, Person]
- civilizado (a) [Benehmen]
- sofisticado (a) [Person, having obtained worldly experience, and lacking naiveté; cosmopolitan]
- de mundo (adj) [having obtained worldly experience, and lacking naiveté; cosmopolitan] (adj)
DE IT Italien 11
traductions
- coltivato (a) [Landwirtschaft, artificially developed]
- sfruttato [Landwirtschaft]
- lavorato [Landwirtschaft]
- elegante [Benehmen]
- educato [Benehmen]
- raffinato [Benehmen, Person]
- cortese (a) [Benehmen]
- cavalleresco [Benehmen]
- istruito [Bildung, Person]
- colto [Benehmen, Bildung, Person]
- sofisticato [Person, having obtained worldly experience, and lacking naiveté; cosmopolitan]
DE PT Portugais 13
traductions
- culto (a) [Bildung, Person] {m}
- cultivado [Landwirtschaft, artificially developed]
- lavrado [Landwirtschaft]
- de boas maneiras [Benehmen]
- refinado [Benehmen, Person]
- versado [Bildung]
- sofisticado [Person, having obtained worldly experience, and lacking naiveté; cosmopolitan]
- cortês [Benehmen]
- galante [Benehmen]
- cavalheiresco [Benehmen]
- educado [Benehmen, Bildung]
- instruído [Person]
- civilizado [Benehmen]
DE NL Néerlandais 14
traductions
- bebouwd (a) [Landwirtschaft]
- gecultiveerd [Landwirtschaft, Person]
- ontgonnen [Landwirtschaft]
- welgemanierd [Benehmen]
- verfijnd [Benehmen, Person]
- geschoold [Bildung]
- hoofs [Benehmen]
- galant [Benehmen] {m}
- ontwikkeld [Bildung]
- welopgevoed [Benehmen, Person]
- beschaafd [Person]
- gekweekt [Landwirtschaft]
- geteeld [Landwirtschaft]
- wereldwijs (adj) [having obtained worldly experience, and lacking naiveté; cosmopolitan]
DE SV Suédois 16
traductions
- brukad (a) [Landwirtschaft]
- odlad [Landwirtschaft]
- bildad [Person]
- utbildad [Bildung]
- erfaren (adj) [having obtained worldly experience, and lacking naiveté; cosmopolitan]
- hövisk [Benehmen]
- belevad [Benehmen]
- gentlemannamässig [Benehmen]
- artig (a) [Benehmen]
- ridderlig [Benehmen]
- hovmannamässig [Benehmen]
- kultiverad [Bildung, Person]
- förfinad [Benehmen]
- civiliserad [Benehmen]
- sofistikerad [Person]
- världsvan (adj) [having obtained worldly experience, and lacking naiveté; cosmopolitan]
DE PL Polonais 2
traductions
- kulturalny
- obyty (adj) [having obtained worldly experience, and lacking naiveté; cosmopolitan]
DE RU Russe 5
traductions
- образованный (adj)
- культурный (adj)
- искушённый (adj) [having obtained worldly experience, and lacking naiveté; cosmopolitan] (adj)
- умудрённый (adj) [having obtained worldly experience, and lacking naiveté; cosmopolitan] (adj)
- культиви́рованный (adj) [artificially developed] (adj)
DE FI fi 4
traductions
- hienostunut (adj) [having obtained worldly experience, and lacking naiveté; cosmopolitan] (adj)
- jalostettu (adj) [artificially developed] (adj)
- viljelty (adj) [artificially developed] (adj)
- hapatettu (adj) [artificially developed] (adj)
Mots avant et après kultiviert
- kultiviere vor
- kultivieren
- kultivieren vor
- kultivierend
- kultivierest
- kultivierest vor
- kultivieret
- kultivieret vor
- kultivierst
- kultivierst vor
- kultiviert
- kultiviert sein
- kultiviert vor
- kultivierte
- kultivierte vor
- kultivierten
- kultivierten vor
- kultivierter
- kultivierter Boden
- kultiviertes Grünland
- kultiviertes Land