jedem das Seine a 32 traductions en 18 langues
Aller à Traductions

traductions de jedem das Seine

DE FR Français 2 traductions
DE EN Anglais 4 traductions
DE ES Espagnol 1 traduction
DE IT Italien 1 traduction
  • a ciascuno il suo (proverb) [every person is entitled to his or her personal preferences] (proverb)
DE PT Portugais 2 traductions
DE NL Néerlandais 2 traductions
  • ieder zijn ding (proverb) [every person is entitled to his or her personal preferences] (proverb)
  • ieder het zijne (proverb) [every person is entitled to his or her personal preferences] (proverb)
DE CS Tchèque 1 traduction
DE PL Polonais 1 traduction
  • każdemu swoje (proverb) [every person is entitled to his or her personal preferences] (proverb)
DE DA Danois 3 traductions
  • enhver sin smag (proverb) [every person is entitled to his or her personal preferences] (proverb)
  • hver sin smag (proverb) [every person is entitled to his or her personal preferences] (proverb)
  • smag og behag er forskellig (proverb) [every person is entitled to his or her personal preferences] (proverb)
DE BG Bulgare 1 traduction
DE HU Hongrois 1 traduction
DE AF Afrikaans 2 traductions
DE RU Russe 2 traductions
DE SL Slovène 1 traduction
  • vsakomur svoje (proverb) [every person is entitled to his or her personal preferences] (proverb)
DE JA Japonais 2 traductions
DE NO no 2 traductions
  • enhver sin smak (proverb) [every person is entitled to his or her personal preferences] (proverb)
  • hver sin smak (proverb) [every person is entitled to his or her personal preferences] (proverb)
DE FI fi 3 traductions
DE TR tr 1 traduction