Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / I / im Nachhinein

im Nachhinein a 51 traductions en 7 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de im Nachhinein

DE FR Français 8 traductions

avec le temps (o) [Zukunft]
à la longue (o) [Zukunft]
plus tard (o) [Zeit, Zukunft]
un jour (o) [Zukunft]
rétrospectivement (o) [Vergangenheit]
après coup (o) [Vergangenheit]
avec du recul (o) [Vergangenheit]
par la suite (o) [Zeit]

DE EN Anglais 11 traductions

in due time (o) [Zukunft]
in time (o) [Zukunft]
afterwards (o) [Zeit, Zukunft]
later (o) [Zeit, Zukunft]
in retrospect (o) [Vergangenheit]
in hindsight (o) [Vergangenheit]
later on (o) [Zukunft]
some day (o) [Zukunft]
with the wisdom of hindsight
with hindsight
by hindsight

DE ES Espagnol 6 traductions

después (o) [Zukunft]
más tarde (o) [Zeit, Zukunft]
algún día (o) [Zukunft]
retrospectivamente (o) [Vergangenheit]
a su debido tiempo (o) [Zukunft]
posteriormente (o) [Zeit]

DE IT Italien 9 traductions

dopo (o) [Zeit]
più tardi [Zukunft]
in seguito [Zeit]
successivamente [Zeit]
un giorno (o) [Zukunft]
prima o poi [Zukunft]
guardando indietro [Vergangenheit]
ripensandoci [Vergangenheit]
alla lunga [Zukunft]

DE PT Portugais 4 traductions

depois [Zeit, Zukunft]
mais tarde [Zeit, Zukunft]
na retrospectiva [Vergangenheit]
com o passar do tempo [Zukunft]

DE NL Néerlandais 6 traductions

mettertijd [Zukunft]
later [Zeit, Zukunft]
in retrospect [Vergangenheit]
achteraf gezien [Vergangenheit]
naderhand [Zukunft]
achteraf [Zeit, Zukunft]

DE SV Suédois 7 traductions

i sinom tid (o) [Zukunft]
efteråt [Zeit, Zukunft]
senare (o) [Zukunft, Zeit]
i efterhand [Vergangenheit]
när man ser tillbaka [Vergangenheit]
längre fram [Zukunft]
en vacker dag [Zukunft]

Mots avant et après im Nachhinein