Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / G / grundsätzlich

grundsätzlich a 100 traductions en 15 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de grundsätzlich

DE FR Français 9 traductions

principal (a) [eigentlich, ausschlaggebend]
principale (a) [eigentlich] {f}
fondamental (a) [Grundsätze, fundamental]
axiomatique (a) [Mathematik]
essentiel (a) [fundamental] {m}
fondamentalement (o) [fundamental]
à la base (o) [fundamental]
au fond (o) [fundamental]
cardinal (adj n) [describing a number that indicates quantity] {m}

DE EN Anglais 21 traductions

basic (a) [fundamental]
axiomatic (a) [Mathematik]
fundamental (a) [fundamental]
basically (o) [fundamental]
fundamentally (o) [fundamental]
principally (o)
as a rule (n)
in principle (a) [Grundsätze]
principal (a) [Grundsätze]
strictly
categorically
always
categorical
foregone
inherently
principled
as a basic principle
cardinally
on principle
unfailingly
as a matter of principle

DE ES Espagnol 9 traductions

fundamentalmente (a) [ausschlaggebend, fundamental]
en principio (a) [eigentlich]
fundamental (a) [ausschlaggebend, fundamental]
principalmente (a) [Grundsätze]
principal (a) [Grundsätze]
axiomático (a) [Mathematik]
esencial (a) [fundamental]
esencialmente (o) [fundamental]
cardinal (adj n) [describing a number that indicates quantity, of fundamental importance]

DE IT Italien 9 traductions

di massima (a) [Grundsätze]
di principio (a) [Grundsätze]
assiomatico [Mathematik]
sostanzialmente [fundamental]
fondamentalmente [fundamental]
essenziale [fundamental]
fondamentale [fundamental]
basilare [fundamental]
cardinale (adj n) [describing a number that indicates quantity, of fundamental importance] {m}

DE PT Portugais 8 traductions

básico [fundamental]
axiomático [Mathematik]
fundamental [fundamental, of fundamental importance]
principal (adj n) [of fundamental importance]
basicamente [fundamental]
fundamentalmente [fundamental]
cardinal (adj n) [describing a number that indicates quantity] {m}
cardeal (adj n) [describing a number that indicates quantity, of fundamental importance] {m}

DE NL Néerlandais 6 traductions

principieel (a) [Grundsätze]
axiomatisch [Mathematik]
basis- [fundamental]
fundamenteel [fundamental]
grond- [fundamental]
in de grond [fundamental]

DE SV Suédois 14 traductions

principiell (a) [eigentlich, ausschlaggebend, Grundsätze]
huvudsakligen (a) [eigentlich]
väsentlig (adj n) [of fundamental importance]
axiomatisk [Mathematik]
avgörande (adj n) [of fundamental importance] {n}
huvudsaklig (adj n) [of fundamental importance]
huvud- (adj n) [of fundamental importance]
grundläggande [fundamental]
fundamental [fundamental]
i grund och botten (o) [fundamental]
i grunden (o) [fundamental]
fundamentalt (o) [fundamental]
kardinal- (adj n) [of fundamental importance]
främsta (adj n) [of fundamental importance] (adj n)

DE PL Polonais 1 traduction

kardynalny (adj n) [describing a number that indicates quantity, of fundamental importance] (adj n)

DE BG Bulgare 3 traductions

главен (adj n) [of fundamental importance]
основен (adj n) [of fundamental importance] (adj n)
числителен (adj n) [describing a number that indicates quantity] (adj n)

DE RU Russe 6 traductions

в основном (a) [Grundsätze]
принципиальный (adj)
основно́й (adj n) [of fundamental importance] (n adj)
гла́вный (adj n) [of fundamental importance] (n adj)
кардина́льный (adj n) [of fundamental importance] (adj n)
коли́чественный (adj n) [describing a number that indicates quantity] (adj n)

DE JA Japonais 2 traductions

基本 (adj n) [of fundamental importance]
基数 (adj n) [describing a number that indicates quantity] (adj n)

DE VI Vietnamien 4 traductions

chính (adj n) [of fundamental importance]
chủ yếu (adj n) [of fundamental importance]
cốt yếu (adj n) [of fundamental importance]
lượng (adj n) [describing a number that indicates quantity] (adj n)

DE NO no 1 traduction

prinsipiell

DE FI fi 6 traductions

periaatteellinen
perus- (adj n) [describing a number that indicates quantity, of fundamental importance]
pää- (adj n) [of fundamental importance]
emä- (adj n) [of fundamental importance] (adj n)
peri- (adj n) [of fundamental importance] (adj n)
kardinaali- (adj n) [describing a number that indicates quantity, of fundamental importance] (adj n)

DE TR tr 1 traduction

esasen (adv.)

Mots avant et après grundsätzlich