DE dictionnaire: Allemand Geschehen
Geschehen a 108 traductions en 21 langues
traductions de Geschehen
- produire (v)
- arriver (v) [Ereignis]
- événement (n) {m}
- passer (v)
- se passer (v) [to come about, to happen, to occur]
- arriver à (v) [Ereignis]
- se réaliser (v) [to become real]
- survenir (v) [Ereignis]
- se produire (v) [Ereignis]
- avoir lieu (v) [Ereignis]
- advenir [Ereignis]
- happen to (v) [Ereignis]
- befall (v) [Ereignis] (formal)
- occur (v) [Ereignis]
- happen (v) [Ereignis]
- go on
- transpire
- take place
- incident
- come
- come true (v) [to become real]
- happened
- come to pass (v) [to happen, to occur]
- be going on
- events
- be done
DE IT Italien 5
traductions
- capitare (v) [Ereignis]
- accadere (v) [Ereignis]
- succedere [Ereignis]
- avvenire [Ereignis] {m}
- essere successo a [Ereignis]
DE PT Portugais 5
traductions
- acontecer (v) [Ereignis]
- ocorrer [Ereignis]
- realizar (v) [to become real]
- acontecer com [Ereignis]
- suceder
DE NL Néerlandais 8
traductions
- gebeuren (v) [Ereignis, to come about]
- voorkomen (v) [Ereignis] {n}
- plaatshebben [Ereignis]
- tot stand komen (v) [to come about]
- voorvallen [Ereignis]
- plaats vinden [Ereignis]
- overkomen [Ereignis]
- gebeuren met [Ereignis]
DE SV Suédois 9
traductions
DE PL Polonais 8
traductions
- dziać się
- następować (a) (na)
- stac sie (pf.)
- zdarzyć się
- wydarzyć się
- zaistnieć
- stać się
- Przydarzyć się
DE RU Russe 12
traductions
- происходить (vi)
- бывать (vi)
- делаться (vr)
- случаться (n) (vr)
- сбыва́ться (v) [to become real] (v)
- сбы́ться (v) [to become real] (v)
- осуществля́ться (v) [to become real] (v)
- осуществи́ться (v) [to become real] (v)
- реализова́ться (v) [to become real] (v)
- произойти (vi)
- случиться (slučít’sja)
- состояться (vr)
DE JA Japonais 4
traductions