DE dictionnaire: Allemand furchtbar
furchtbar a 163 traductions en 17 langues
traductions de furchtbar
- terrible (a) [stark, intensivierendes Wort, Grad, expressing bad consequences, causing dread, terrible, very bad]
- horrible (adj) [unpleasant, beängstigend, Äußere]
- épouvantable (adj) [very bad, Furcht, unpleasant, beängstigend]
- affreux (a) [Grad, beängstigend, causing dread, terrible]
- effroyable (a) [beängstigend]
- effrayant (a) [Äußere, frightening, beängstigend]
- extrême (adj) [expressing bad consequences] {m}
- terriblement (o) [Grad]
- terrifiant (a) [Furcht, beängstigend]
- horrifiant (a) [Furcht]
- affreusement (o) [Grad, allgemein]
- redoutable (a) [Person - Mann, causing dread, frightening, Äußere]
- extrêmement mauvais (a) [Grad]
- infiniment (o) [Grad]
- épouvantablement mal (o) [Grad]
- effrayante (adj) [frightening] {f}
- affreuse (adj) [terrible] (adj)
- horrible (a) [Äußere]
- awful (a) [Grad, beängstigend, intensivierendes Wort]
- fearful (a) [Äußere]
- terrific (a) [beängstigend, intensivierendes Wort]
- terribly (o) [Grad]
- terrifying (a) [Furcht]
- dreadful (a) [beängstigend, causing dread]
- frightful (a) [beängstigend]
- ghastly (a) [beängstigend] (informal)
- horrid (a) [Äußere]
- dreadfully (o) [Grad]
- bloodcurdling (a) [Furcht]
- fearsome (a) [Äußere]
- extremely bad (a) [Grad]
- redoubtable (a) [Person - Mann] (literature)
- frightfully (o) [allgemein] (informal)
- awfully (o) [Grad] (informal)
- very badly (o) [Grad]
- terrible (a) [stark, beängstigend, Grad]
- cruel
- tremendous
- dire (adj) [bad in quality]
- parlous
- horribly
- monstrously
- cruddily
- frone
DE ES Espagnol 13
traductions
- terrible (a) [stark, intensivierendes Wort, beängstigend, Grad]
- horrible (a) [beängstigend, Grad, Äußere]
- espantoso (a) [Äußere, Grad, beängstigend]
- extremamente (o) [Grad]
- enorme (a) [intensivierendes Wort]
- terriblemente (o) [allgemein, Grad]
- horripilante (a) [Furcht]
- terrorífico (a) [beängstigend]
- tremendamente (o) [Grad]
- espeluznante (a) [Furcht]
- temible (a) [Person - Mann, Äußere]
- espantosamente (o) [Grad]
- Maligno (adj) [expressing bad consequences] (adj)
DE IT Italien 18
traductions
- tremendo (a) [stark, Äußere, beängstigend, expressing bad consequences]
- terribile (a) [stark, beängstigend, Grad, Äußere, expressing bad consequences]
- orribile (a) [Äußere]
- orrendo [beängstigend, Äußere]
- spaventoso (a) [beängstigend]
- estremamente [Grad]
- enorme [intensivierendes Wort]
- terribilmente [Grad]
- raccapricciante (a) [Furcht]
- orripilante (a) [Furcht]
- pazzesco [intensivierendes Wort]
- spaventosamente [allgemein]
- tremendamente [Grad]
- catastrofico (adj) [expressing bad consequences]
- cattivissimo [Grad]
- temibile [Person - Mann]
- in maniera pessima [Grad]
- tragico (adj) [expressing bad consequences] {m}
DE PT Portugais 19
traductions
- terrível (a) [stark, Äußere, intensivierendes Wort, beängstigend, Grad, Furcht, very bad, unpleasant, expressing bad consequences, causing dread]
- horrível (a) [Grad, expressing bad consequences, causing dread, unpleasant, very bad, Äußere]
- espantoso [beängstigend]
- assustador (a) [beängstigend]
- extremamente (o) [Grad]
- terrivelmente (o) [Grad, allgemein]
- horripilante [Furcht]
- tremendo [beängstigend]
- fantasmagórico [beängstigend]
- medonho [Äußere]
- monstruoso [intensivierendes Wort]
- tremendamente [Grad, allgemein]
- horrendo [Äußere]
- pavoroso [Furcht, causing dread]
- muito ruim [Grad]
- temível [Person - Mann, causing dread]
- muito mal [Grad]
- pessimamente [Grad]
- amedrontador (adj n) [causing dread, frightening]
DE NL Néerlandais 21
traductions
- afschuwelijk [Grad, allgemein, beängstigend, intensivierendes Wort, Äußere]
- verschrikkelijk [Äußere, intensivierendes Wort, Grad, expressing bad consequences]
- ontzettend [Grad, beängstigend, intensivierendes Wort]
- schrikbarend [Furcht]
- ontzaglijk [beängstigend]
- hartgrondig [Grad]
- vreselijk (a) [Äußere, beängstigend, intensivierendes Wort, expressing bad consequences, Grad]
- angstaanjagend [beängstigend]
- beangstigend [beängstigend]
- afschrikwekkend [Äußere]
- ijzingwekkend [Furcht]
- gruwelijk [Furcht, Äußere]
- huiveringwekkend [Furcht]
- ontzettend slecht [Grad]
- erg slecht [Grad]
- geducht [Person - Mann]
- gevreesd [Person - Mann]
- heel erg [Grad]
- gevaarlijk (adj) [expressing bad consequences]
- sinister (adj) [expressing bad consequences]
- vervaarlijk (adj n) [causing dread]
DE SV Suédois 14
traductions
- förskräcklig (a) [stark, Grad, beängstigend, Äußere]
- fruktansvärd (a) [stark, Person - Mann, beängstigend, Äußere]
- gräslig (a) [intensivierendes Wort]
- hemsk [Grad]
- ryslig [Äußere]
- skrämmande [Furcht]
- förfärlig (a) [beängstigend, intensivierendes Wort, Grad]
- förfärligt [Grad]
- förskräckligt (o) [Grad, allgemein]
- ohygglig [beängstigend]
- skräckinjagande [Person - Mann, beängstigend, Furcht]
- fasansfull [Äußere]
- hårresande [Furcht]
- hemskt [Grad]
DE PL Polonais 5
traductions
- kiepski (adj) [very bad]
- okropny (adj) [unpleasant, very bad]
- poważny (adj) [expressing bad consequences]
- straszliwy (a)
- straszny (adj) [expressing bad consequences]
DE DA Danois 2
traductions
- ondskabsfuld (adj) [expressing bad consequences] (adj)
- skrækkelig (adj) [expressing bad consequences] (adj)
DE BG Bulgare 2
traductions
DE NO no 6
traductions
- forferdelig (adj) [very bad]
- fryktelig [very bad]
- ondskapsfull (adj) [expressing bad consequences]
- reddsom
- ubehagelig (adj) [unpleasant]
- skrekkelig (adj) [expressing bad consequences]
DE FI fi 4
traductions
- kamala (adj) [expressing bad consequences, unpleasant, very bad]
- kauhea (adj) [expressing bad consequences, unpleasant, very bad]
- hirveä (adj) [expressing bad consequences, unpleasant, very bad]
- hirvittävä (adj) [unpleasant, very bad]