Benehmen a 112 traductions en 19 langues

traductions de Benehmen

DE FR Français 8 traductions
  • comporter (v)
  • attitude (n) [Verhalten] {f}
  • manière (n) [allgemein, Verhalten] {f}
  • se conduire (v) [sich betragen, to behave (usually reflexive), Benehmen]
  • se comporter (n v) [to behave in a certain way, to behave (usually reflexive), sich betragen]
  • se tenir (v) [sich betragen, to behave (usually reflexive)]
  • conduite (n) [The outward way in which a person behaves, Verhalten, the way matter moves or acts] {f}
  • comportement (n) [The outward way in which a person behaves, Verhalten, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] {m}
DE EN Anglais 16 traductions
DE ES Espagnol 9 traductions
  • comportar (v)
  • actitud (n) [Verhalten] {f}
  • comportarse (v) [sich betragen, to behave in a certain way, Benehmen]
  • conducirse (v) [sich betragen, to behave (usually reflexive)]
  • actuar (v) [sich betragen]
  • modo de ser (n) [allgemein] {m}
  • comportamiento (n) [The outward way in which a person behaves, Verhalten, allgemein, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] {m}
  • conducta (n) [The outward way in which a person behaves, Verhalten, way an animal or human behaves or acts] {f}
  • portarse (n) [to behave (usually reflexive)]
DE IT Italien 9 traductions
DE PT Portugais 8 traductions
  • comportar-se (v) [sich betragen, to behave in a certain way, Benehmen]
  • conduzir-se (v) [sich betragen]
  • agir (v) [sich betragen]
  • modos [allgemein] (mp)
  • comportamento (n) [Verhalten, way an animal or human behaves or acts, the way matter moves or acts, allgemein, The outward way in which a person behaves] {m}
  • conduta (n) [The outward way in which a person behaves, Verhalten, way an animal or human behaves or acts] {f}
  • maneiras [Verhalten] {f}
  • comportar (n) [to behave (usually reflexive)]
DE NL Néerlandais 9 traductions
DE SV Suédois 8 traductions
  • uppföra sig (v) [Benehmen, sich betragen, to behave in a certain way]
  • bete sig (v) [sich betragen, to behave in a certain way]
  • uppträdande (n) [allgemein, Verhalten, The outward way in which a person behaves] {n}
  • sätt [Verhalten, allgemein] {n}
  • bära sig åt (v) [sich betragen]
  • uppförande (n) [Verhalten, way an animal or human behaves or acts, The outward way in which a person behaves] {n}
  • beteende (n) [The outward way in which a person behaves, Verhalten, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] {n}
  • skick [Verhalten] {n}
DE CS Tchèque 2 traductions
  • chování (n) [The outward way in which a person behaves, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts]
  • jednání (n) [way an animal or human behaves or acts]
DE PL Polonais 6 traductions
DE DA Danois 4 traductions
  • opføre (n v) [to behave in a certain way] (n v)
  • opførsel (n) [The outward way in which a person behaves, the way matter moves or acts] (n)
  • agere (n v) [to behave in a certain way] (n v)
  • optræden (n) [The outward way in which a person behaves] (n)
DE BG Bulgare 5 traductions
DE HU Hongrois 1 traduction
  • viselkedés (n) [The outward way in which a person behaves] (n)
DE RU Russe 5 traductions
DE SL Slovène 2 traductions
DE HI Hindi 1 traduction
DE JA Japonais 5 traductions
  • 振る舞い (n) [way an animal or human behaves or acts] (n)
  • 行儀 (n) [the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] (n)
  • 行動 (n) [the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] (n)
  • 振舞い (n) [the way matter moves or acts] (n)
  • 反応 (n) [the way matter moves or acts] (n)
DE NO no 5 traductions
DE FI fi 6 traductions
DE TR tr 3 traductions
  • davranış (n) [the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts]
  • hareket
  • tutum (n) [way an animal or human behaves or acts]