DE dictionnaire: Allemand Beginnen
Beginnen a 102 traductions en 22 langues
traductions de Beginnen
- débuter (v) [allgemein, Job, of an activity, to begin, to begin]
- commencer (v) [Diskussion, starten, anfangen, allgemein, Job, of an activity, to begin, To start, to initiate or take the first step into something., to begin, To begin, start]
- engager (v) [Diskussion]
- apparaître (v) [anfangen]
- entamer (v) [starten, to begin]
- se mettre à (v) [starten]
- entreprendre (v) [starten]
- démarrer (v n) [To start, to initiate or take the first step into something.]
- lead off (v) [allgemein]
- open (v) [Diskussion]
- enter upon (v) [Job]
- enter on (v) [Job]
- originate (v) [anfangen]
- initiate (v) [starten]
- set in (v) [allgemein]
- start (v) [starten, anfangen, Diskussion]
- commence (v) [starten, To begin, start] (formal)
- begin (v) [starten, anfangen, Job, To start, to initiate or take the first step into something.]
- start off
- kick off
- begin {began
DE
ES
Espagnol
6
traductions
- empezar (v) [Diskussion, Job, allgemein, anfangen, starten, To begin, start, To start, to initiate or take the first step into something., to begin]
- comenzar (v) [allgemein, anfangen, starten, To start, to initiate or take the first step into something., to begin, To begin, start]
- entablar (v) [Diskussion]
- emprender (v) [Job]
- iniciar (v) [To begin, start, To start, to initiate or take the first step into something., starten]
- principiar (v) [To begin, start]
DE
IT
Italien
7
traductions
- cominciare (v) [Diskussion, Job, allgemein, anfangen, starten, to begin, To start, to initiate or take the first step into something., To begin, start]
- iniziare (v) [anfangen, starten, Diskussion, to begin, To start, to initiate or take the first step into something.]
- attaccare [allgemein]
- incominciare [Diskussion, starten]
- entrare in carica [Job]
- assumere una carica [Job]
- avere inizio [anfangen]
DE
PT
Portugais
6
traductions
- começar (v) [anfangen, starten, allgemein, Job, Diskussion, of an activity, to begin, To start, to initiate or take the first step into something., to begin, To begin, start]
- iniciar (v) [allgemein, starten, Job, to begin, To start, to initiate or take the first step into something.]
- pôr-se a [allgemein]
- abrir [Diskussion]
- originar-se [anfangen]
- ter início [anfangen]
DE
NL
Néerlandais
5
traductions
- van start gaan (v) [allgemein]
- ingaan (v)
- beginnen (v) [Diskussion, Job, allgemein, anfangen, starten, to begin, of an activity, to begin, To start, to initiate or take the first step into something.]
- aanvangen (v) [starten, Diskussion, to begin, of an activity, to begin, anfangen, To start, to initiate or take the first step into something., To begin, start, Job]
- starten [anfangen, of an activity, to begin, starten, to begin]
DE
SV
Suédois
6
traductions
- börja (v) [starten, Diskussion, Job, anfangen, allgemein, of an activity, to begin, To start, to initiate or take the first step into something., To begin, start]
- starta (v) [anfangen, starten]
- gå i spetsen [allgemein]
- inleda (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., Diskussion]
- påbörja [Job, To start, to initiate or take the first step into something.]
- begynna (v) [To begin, start, To start, to initiate or take the first step into something., anfangen, starten]
DE
CS
Tchèque
2
traductions
DE
PL
Polonais
7
traductions
- rozpoczynać (się v/i)
- rozpoczšć (się v/i)
- zaczynać (v) [To start, to initiate or take the first step into something.] {Ü|pl|}
- zacząć [To start, to initiate or take the first step into something., of an activity, to begin, to begin]
- zacząć się [To start, to initiate or take the first step into something.]
- zaczynać się [To start, to initiate or take the first step into something.] (impf)
- rozpocząć (n v) [of an activity, to begin] (n v)
DE
DA
Danois
1 traduction
- begynde [To begin, start, To start, to initiate or take the first step into something.]
DE
BG
Bulgare
6
traductions
- започвам [To begin, start, to begin] (započvam)
- почвам [to begin] (počvam)
- почна (n v) [to begin] (n v)
- запо́чвам (v n) [To start, to initiate or take the first step into something.] (v n)
- по́чвам (v n) [To start, to initiate or take the first step into something.] (v n)
- по́чна (v n) [To start, to initiate or take the first step into something.] (v n)
DE
AF
Afrikaans
1 traduction
- begin (v n) [To start, to initiate or take the first step into something.]
DE
RU
Russe
11
traductions
- ставать (v)
- стать (v)
- начать (v) (vt)
- начинать (v)
- нача́ть (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., to begin] (adv)
- начина́ть (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., to begin, To begin, start] (n v)
- начина́ться (v) [To begin, start, To start, to initiate or take the first step into something., of an activity, to begin, to begin] (n v)
- нача́ться (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., of an activity, to begin, to begin] (n v)
- стартова́ть (n v) [of an activity, to begin] (n v)
- начинаться (načinát'sja)
- начаться (načát'sja)
DE
SL
Slovène
1 traduction
- začeti [To start, to initiate or take the first step into something., to begin]
DE
HI
Hindi
2
traductions
DE
JA
Japonais
3
traductions
DE
VI
Vietnamien
1 traduction
- bắt đầu (v n) [To start, to initiate or take the first step into something., to begin]
DE
NO
no
2
traductions
DE
FI
fi
5
traductions
- aloittaa (v) [To begin, start, To start, to initiate or take the first step into something., of an activity, to begin, to begin]
- alkaa (v) [To start, to initiate or take the first step into something., of an activity, to begin]
- alittaa
- ryhtä
- panna aljuun