DE dictionnaire: Allemand überfallen
überfallen a 84 traductions en 11 langues
traductions de überfallen
- envahir (v) [übertragen, Militär]
- assaillir (v) [übertragen]
- attaquer (v) [Raub]
- sécher (v) [slang: to murder, attack, assault, ambush]
- descendre (v) [slang: to murder, attack, assault, ambush]
- attirer dans une embuscade (v) [Angriff]
- tendre un guet-apens à (v) [Angriff]
- attaquer à main armée (v) [Missetat]
- surprendre (v) [Überraschung]
- braquer (v) [Missetat]
- prendre au dépourvu (v) [Überraschung]
- prendre de court (v) [Überraschung]
- faire un hold-up (v) [Missetat]
- estourbir (v) [slang: to murder, attack, assault, ambush]
- flinguer (v) [slang: to murder, attack, assault, ambush]
- zigouiller (v) [slang: to murder, attack, assault, ambush]
- couiquer (v) [slang: to murder, attack, assault, ambush] (v)
- waylay (v) [Angriff]
- wait for (v) [Angriff]
- hold up (v) [Missetat]
- stick up (v) [Missetat] (informal)
- catch off guard (v) [Überraschung]
- take off guard (v) [Überraschung]
- catch unawares (v) [Überraschung]
- assault (v) [Raub]
- mug (v) [Raub]
- attack (v) [Militär]
- invade (v) [Militär]
- rush (n v adj proper) [attack swiftly and without warning to]
- descend
- ambush
- aggress
- aggressed
- assaulted
- mugged
- raided
- descend on
- drygulch (v) [slang: to murder, attack, assault, ambush] (v)
DE ES Espagnol 13
traductions
- asaltar (v) [Raub, Missetat]
- acometer (v) [übertragen, Militär, Raub]
- coger desprevenido (v) [übertragen]
- atacar (v) [Raub, Militär]
- invadir (v) [übertragen, Militär]
- acechar (v) [Angriff]
- aguardar emboscado (v) [Angriff]
- atracar (v) [Missetat]
- sorprender (v) [Überraschung]
- coger a uno desprevenido (v) [Überraschung]
- agarrar con la guardia baja (v) [Überraschung] (Lat. Amer.)
- apiolar (v) [slang: to murder, attack, assault, ambush]
- cargarse (v) [slang: to murder, attack, assault, ambush]
DE IT Italien 12
traductions
- attaccare (v) [übertragen]
- aggredire (v) [Raub]
- invadere (v) [Militär]
- assaltare [Missetat]
- tendere un'imboscata [Angriff]
- tendere un agguato [Angriff]
- rapinare [Missetat]
- far fuori (v) [slang: to murder, attack, assault, ambush]
- sorprendere [Überraschung]
- cogliere alla sprovvista [Überraschung]
- cogliere di sorpresa [Überraschung]
- compiere una rapina a mano armata in [Missetat]
DE PT Portugais 6
traductions
- assaltar [Missetat]
- emboscar-se [Angriff]
- esperar em emboscada [Angriff]
- surpreender [Überraschung]
- pegar de surpresa [Überraschung]
- pegar desprevenido [Überraschung]
DE NL Néerlandais 5
traductions
- overvallen [Missetat, Überraschung]
- opwachten [Angriff]
- belagen [Angriff]
- verrassen [Überraschung]
- overrompelen [Überraschung]
DE SV Suédois 6
traductions
- lura på [Angriff]
- överrumpla [Überraschung]
- ligga i bakhåll för [Angriff]
- råna [Missetat]
- överraska [Überraschung]
- överfalla och plundra [Missetat]