Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / S / sorg

sorg a 52 traductions en 16 langues

Aller à Traductions

traductions de sorg

DA FR Français 2 traductions

peine (n v) [unhappiness] {f}
tristesse (n) [state/emotion] {f}

DA ES Espagnol 6 traductions

pesar (n v) [unhappiness] {m}
pena (n v) [unhappiness] {f}
aflicción (n v) [unhappiness] {f}
tristeza (n) [state/emotion, unhappiness] {f}
infelicidad (n v) [unhappiness] {f}
dolor (n v) [unhappiness] {m}

DA IT Italien 5 traductions

infelicità (n v) [unhappiness] {f}
afflizione (n v) [unhappiness] {f}
dolore (n v) [unhappiness] {m}
tristezza (n) [state/emotion, unhappiness] {f}
pena (n v) [unhappiness] {f}

DA PT Portugais 2 traductions

tristeza (n) [state/emotion, unhappiness] {f}
mágoa (n v) [unhappiness] {f}

DA DE Allemand 6 traductions

Kümmernis (n v) [unhappiness] {n}
Sorge (n v) [unhappiness] {f}
Kummer (n v) [unhappiness] {m}
Leiden (n v) [unhappiness] {n}
Trauer (n v) [unhappiness] {f}
Traurigkeit (n) [state/emotion, unhappiness] {f}

DA NL Néerlandais 4 traductions

smart (n v) [unhappiness] {m}
verdriet (n) [state/emotion] {n}
droefheid (n v) [unhappiness] {f}
rouw (n v) [unhappiness] {m}

DA SV Suédois 1 traduction

sorg (n) [state/emotion, unhappiness] (u)

DA PL Polonais 1 traduction

smutek (n) [state/emotion, unhappiness] {m}

DA CS Tchèque 1 traduction

smutek (n) [state/emotion, unhappiness]

DA BG Bulgare 4 traductions

скръб (n) [state/emotion, unhappiness] (n)
печа́л (n) [state/emotion, unhappiness] (n)
жа́лост (n v) [unhappiness] (n v)
го́рест (n v) [unhappiness] (n v)

DA HU Hongrois 2 traductions

szomorúság (n) [state/emotion] (n)
bánat (n v) [unhappiness] (n v)

DA RU Russe 6 traductions

грусть (n) [state/emotion, unhappiness] (f)
печа́ль (n) [state/emotion, unhappiness] (n)
уны́ние (n) [state/emotion, unhappiness] (n)
тоска́ (n) [state/emotion, unhappiness] (n)
го́ре (n v) [unhappiness] (n v)
скорбь (n v) [unhappiness] (n v)

DA SL Slovène 1 traduction

žalost (n) [state/emotion, unhappiness]

DA HI Hindi 6 traductions

अफ़सोस (n v) [unhappiness] {m} (afsos)
दूःख {m} (duḥkh)
शोक (n v) [unhappiness] {m} (śok)
ग़म (n) [state/emotion, unhappiness] {m} (ġam)
दुःख (n) [state/emotion, unhappiness] (n)
उदासी (n) [state/emotion, unhappiness] (n)

DA JA Japonais 1 traduction

悲しみ (n) [state/emotion, unhappiness] (n)

DA VI Vietnamien 4 traductions

buồn (n) [state/emotion]
sự buồn rầu (n) [state/emotion] (n)
nỗi buồn (n v) [unhappiness] (n v)
sự buồn (n v) [unhappiness] (n v)

Mots avant et après sorg