Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / S / smerte

smerte a 89 traductions en 18 langues

Aller à Traductions

traductions de smerte

DA FR Français 3 traductions

peine (n v) [unhappiness] {f}
douleur [sorrow] {f}
tourment (n v) [extreme pain] {m}

DA EN Anglais 3 traductions

torment (n v) [extreme pain]
pain
dolor (n) [sorrow]

DA ES Espagnol 7 traductions

pesar (n v) [unhappiness] {m}
pena (n v) [unhappiness] {f}
aflicción (n v) [unhappiness] {f}
tristeza (n v) [unhappiness] {f}
infelicidad (n v) [unhappiness] {f}
dolor (n) [sorrow, unhappiness] {m}
tormento (n v) [extreme pain] {m}

DA IT Italien 8 traductions

infelicità (n v) [unhappiness] {f}
afflizione (n v) [unhappiness] {f}
dolore [sorrow, unhappiness] {m}
tormento (n v) [extreme pain] {m}
tristezza (n v) [unhappiness] {f}
pena (n v) [unhappiness] {f}
cruccio (n v) [extreme pain] {m}
tarlo (n v) [extreme pain]

DA PT Portugais 4 traductions

tristeza (n v) [unhappiness] {f}
dor {f}
tormento (n v) [extreme pain] {m}
mágoa (n v) [unhappiness] {f}

DA DE Allemand 8 traductions

Kümmernis (n v) [unhappiness] {n}
Sorge (n v) [unhappiness] {f}
Kummer (n v) [unhappiness] {m}
Qual (n v) [extreme pain] {f}
Leiden (n v) [unhappiness] {n}
Schmerz [sorrow] {m}
Trauer (n v) [unhappiness] {f}
Traurigkeit (n v) [unhappiness] {f}

DA NL Néerlandais 5 traductions

kwelling (n v) [extreme pain] {f}
pijn {m}
smart (n) [sorrow, unhappiness] {m}
droefheid (n v) [unhappiness] {f}
rouw (n v) [unhappiness] {m}

DA SV Suédois 5 traductions

plåga (n v) [extreme pain]
sorg (n v) [unhappiness] (u)
pina (n v) [extreme pain]
kval (n v) [extreme pain] {n}
smärta (u)

DA PL Polonais 4 traductions

ból {m}
męka (n v) [extreme pain] {f}
smutek (n v) [unhappiness] {m}
udręka (n v) [extreme pain] {f}

DA CS Tchèque 7 traductions

bolest
smutek (n v) [unhappiness]
mučení (n v) [extreme pain] {n}
utrpení (n v) [extreme pain]
muka (n v) [extreme pain]
soužení (n v) [extreme pain] (n v)
trýzeň (n v) [extreme pain] (n v)

DA BG Bulgare 5 traductions

болка {f} (bólka)
скръб (n v) [unhappiness] (n)
печа́л (n v) [unhappiness] (n)
жа́лост (n v) [unhappiness] (n v)
го́рест (n v) [unhappiness] (n v)

DA HU Hongrois 3 traductions

fájdalom
kín (n v) [extreme pain]
bánat (n v) [unhappiness] (n v)

DA RU Russe 9 traductions

грусть (n v) [unhappiness] (f)
боль
печа́ль (n v) [unhappiness] (n)
уны́ние (n v) [unhappiness] (n)
тоска́ (n v) [unhappiness] (n)
го́ре (n v) [unhappiness] (n v)
скорбь (n v) [unhappiness] (n v)
муче́ние (n v) [extreme pain] (n v)
му́ка (n v) [extreme pain] (n v)

DA SL Slovène 3 traductions

bolečina {f}
muka (n v) [extreme pain]
žalost (n v) [unhappiness]

DA ZH Chinois 4 traductions

疼痛 (téngtòng)
苦痛 (kǔtòng)
疼 (téng)
痛 (tòng)

DA HI Hindi 7 traductions

दर्द (dard)
अफ़सोस (n v) [unhappiness] {m} (afsos)
दूःख {m} (duḥkh)
शोक (n v) [unhappiness] {m} (śok)
ग़म (n v) [unhappiness] {m} (ġam)
दुःख (n v) [unhappiness] (n)
उदासी (n v) [unhappiness] (n)

DA JA Japonais 2 traductions

苦痛 (n v) [extreme pain]
悲しみ (n v) [unhappiness] (n)

DA VI Vietnamien 2 traductions

nỗi buồn (n v) [unhappiness] (n v)
sự buồn (n v) [unhappiness] (n v)

Mots avant et après smerte