Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / S / skutečně

skutečně a 48 traductions en 16 langues

Aller à Traductions

traductions de skutečně

CS FR Français 2 traductions

effectivement (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
en fait (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

CS EN Anglais 4 traductions

actually (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
intrinsically
really
real-life

CS ES Espagnol 5 traductions

realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
de hecho (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
de veras (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
en realidad (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
de vero (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)

CS IT Italien 3 traductions

davvero (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
in verità (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

CS PT Portugais 4 traductions

de fato (adj adv) [true, truly]
realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
na verdade (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
de facto (adj adv) [true, truly] (adj adv)

CS DE Allemand 2 traductions

eigentlich (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
wahrlich (adj adv) [true, truly]

CS NL Néerlandais 5 traductions

uiterst (adj adv) [true, truly]
echt (adj adv) [true, truly]
feitelijk (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
eigenlijk (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
werkelijkheid (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] {f}

CS SV Suédois 6 traductions

verkligen (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
faktiskt (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
sann (adj adv) [true, truly]
egentligen (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
i själva verket (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
allra (adj adv) [true, truly]

CS PL Polonais 4 traductions

naprawdę (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively, true, truly] (Adv.)
prawdziwie (adj adv) [true, truly]
właściwie (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
faktycznie (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

CS DA Danois 1 traduction

egentlig (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)

CS BG Bulgare 2 traductions

всъщност (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
в действителност (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

CS HU Hongrois 1 traduction

tulajdonképpen (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)

CS RU Russe 4 traductions

са́мый (adj adv) [true, truly] (adj)
на са́мом де́ле (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
действи́тельно (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
вообще́-то (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)

CS SL Slovène 2 traductions

v bistvu (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
dejansko (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)

CS JA Japonais 2 traductions

本当 (adj adv) [true, truly] (hontō)
実に (adj adv) [true, truly] (adj adv)

CS VI Vietnamien 1 traduction

thực sự (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

Mots avant et après skutečně