CS dictionnaire: Tchèque nápadný
nápadný a 40 traductions en 12 langues
Aller à Traductions
traductions de nápadný
- remarquable (adj) [obvious or easy to notice]
- voyant (adj) [obvious or easy to notice] {m}
- visible (adj) [obvious or easy to notice]
- qui se remarque aisément (adj) [obvious or easy to notice]
- qui attire l'attention (adj) [noticeable or attracting attention, especially if unattractive] (adj)
- striking (adj) [of that which makes a strong impression]
- conspicuous (adj) [noticeable or attracting attention, especially if unattractive]
- glaring
- prominent
- flamboyant
- showy
CS PT Portugais 3
traductions
- proeminente (adj) [noticeable or attracting attention, especially if unattractive, obvious or easy to notice]
- conspícuo (adj) [noticeable or attracting attention, especially if unattractive, obvious or easy to notice]
- saliente (adj) [noticeable or attracting attention, especially if unattractive]
CS DE Allemand 1 traduction
- auffällig (adj) [noticeable or attracting attention, especially if unattractive, obvious or easy to notice, of that which makes a strong impression]
CS NL Néerlandais 3
traductions
- afzichtelijk (adj) [noticeable or attracting attention, especially if unattractive]
- treffend (adj) [of that which makes a strong impression]
- opvallend (adj) [obvious or easy to notice, of that which makes a strong impression]
CS SV Suédois 5
traductions
- slående (adj) [obvious or easy to notice] {n}
- påfallande (adj) [obvious or easy to notice]
- iögonfallande (adj) [obvious or easy to notice]
- uppenbar (adj) [obvious or easy to notice]
- markant (adj) [obvious or easy to notice]
CS PL Polonais 5
traductions
- niezwykły (adj) [noticeable or attracting attention, especially if unattractive]
- widoczny (adj) [obvious or easy to notice]
- zauważalny (adj) [obvious or easy to notice] {m}
- rzucający się w oczy (adj) [obvious or easy to notice] {m}
- rażący (adj) [noticeable or attracting attention, especially if unattractive] (adj)
CS BG Bulgare 3
traductions
- очевиден (adj) [obvious or easy to notice]
- забележим (adj) [obvious or easy to notice]
- биещ на очи (adj) [noticeable or attracting attention, especially if unattractive] (adj)
CS HU Hongrois 3
traductions
- szembetűnő (adj) [obvious or easy to notice]
- nyilvánvaló (adj) [obvious or easy to notice]
- feltűnő (adj) [noticeable or attracting attention, especially if unattractive] (adj)
CS RU Russe 3
traductions
- заме́тный (adj) [noticeable or attracting attention, especially if unattractive]
- очеви́дный (adj) [obvious or easy to notice] (adj)
- выделя́ющийся (adj) [noticeable or attracting attention, especially if unattractive] (adj)