CS dictionnaire: Tchèque řídit
řídit a 86 traductions en 18 langues
Aller à Traductions
traductions de řídit
CS ES Espagnol 5
traductions
- manejar (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
- mantener (n v) [intransitive: to guide the course of]
- controlar (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- conducir (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] {m}
- guiar (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
CS IT Italien 8
traductions
- dirigere (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, transitive: to guide the course of]
- guidare (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle), transitive: to guide the course of] {m}
- controllare (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- influenzare (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- condurre (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle), to be in charge of]
- dirigersi (n v) [intransitive: to guide the course of]
- governare (n v) [transitive: to guide the course of]
- manovrare (n v) [transitive: to guide the course of]
CS PT Portugais 5
traductions
- controlar (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- dirigir (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle), to be in charge of]
- guiar (n v) [intransitive: to guide the course of, transitive: to guide the course of]
- conduzir (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
- direcionar (n v) [intransitive: to guide the course of, transitive: to guide the course of]
CS DE Allemand 4
traductions
- steuern (n v) [intransitive: to guide the course of, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, transitive: to guide the course of]
- fahren (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
- kontrollieren (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- lenken (v) [to exercise a determining influence on]
CS NL Néerlandais 4
traductions
- rijden (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
- bepalen (v) [to exercise a determining influence on]
- beheersen (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- besturen (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle), to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, transitive: to guide the course of]
CS SV Suédois 6
traductions
- leda (n adj v) [to be in charge of]
- driva (n adj v) [to be in charge of]
- köra (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
- styra (n v) [intransitive: to guide the course of, to be in charge of, transitive: to guide the course of]
- framföra (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
- kontrollera (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
CS PL Polonais 5
traductions
- kierować (v)
- kontrolować (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- nadzorować (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- zarządzać (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- sterować (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
CS DA Danois 4
traductions
- køre (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
- styre (n v) [intransitive: to guide the course of, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, transitive: to guide the course of]
- drive (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (n v)
- bestemme (v) [to exercise a determining influence on] (v)
CS BG Bulgare 4
traductions
- карам (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
- влияя (v) [to exercise a determining influence on] (n v)
- контроли́рам (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (n v)
- управля́вам (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (v n)
CS HU Hongrois 7
traductions
- szabályoz (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- korlátoz (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- kontrollál (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
- vezet (n v) [intransitive: to guide the course of, operate (a wheeled motorized vehicle)]
- hajt (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
- kormányoz (n v) [intransitive: to guide the course of, transitive: to guide the course of] (n v)
- irányít (n v) [intransitive: to guide the course of, transitive: to guide the course of] (n v)
CS RU Russe 9
traductions
- е́здить (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (v n)
- пра́вить (n v) [transitive: to guide the course of] (n v)
- руководи́ть (n adj v) [to be in charge of] (n v)
- вести́ (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (n adj v)
- води́ть (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle), transitive: to guide the course of] (n adj v)
- управля́ть (n v) [intransitive: to guide the course of, to be in charge of, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of, transitive: to guide the course of] (n adj v)
- влия́ть (v) [to exercise a determining influence on] (n v)
- контроли́ровать (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (n v)
- е́хать (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (n v)
CS JA Japonais 10
traductions
- コントロールする (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (kontorōru-suru)
- 支配する (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (n v)
- 操縦する (n v) [intransitive: to guide the course of, transitive: to guide the course of] (n v)
- 舵を取る (n v) [intransitive: to guide the course of, transitive: to guide the course of] (n v)
- 操舵する (n v) [intransitive: to guide the course of, transitive: to guide the course of] (n v)
- 運転する (n v) [intransitive: to guide the course of, operate (a wheeled motorized vehicle), transitive: to guide the course of] (n v)
- 操る (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (v n)
- 制御する (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] (v n)
- 駆る (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (v n)
- ドライブする (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (v n)