Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / hy vọng

hy vọng a 56 traductions en 19 langues

Aller à Traductions

traductions de hy vọng

VI FR Français 4 traductions

espérance {f}
espérer [to hope for an outcome]
espoir {m}
souhaiter (n v) [to hope for an outcome]

VI EN Anglais 1 traduction

hope

VI ES Espagnol 3 traductions

esperar
desear (n v) [to hope for an outcome]
esperanza {f}

VI IT Italien 4 traductions

volere (n v) [to hope for an outcome]
desiderare (n v) [to hope for an outcome]
sperare
speranza {f}

VI PT Portugais 3 traductions

esperar
esperança {f}
desejar (n v) [to hope for an outcome]

VI NL Néerlandais 3 traductions

wensen (n v) [to hope for an outcome]
willen (n v) [to hope for an outcome]
hopen (mp)

VI SV Suédois 3 traductions

önska (n v) [to hope for an outcome]
hoppas
hopp {n}

VI DE Allemand 3 traductions

wünschen (n v) [to hope for an outcome]
hoffen
Hoffnung {f}

VI CS Tchèque 4 traductions

naděje
doufat
přát si (n v) [to hope for an outcome]
přát (n v) [to hope for an outcome]

VI PL Polonais 3 traductions

nadzieja {f}
życzyć (n v) [to hope for an outcome]
mieć nadzieję

VI DA Danois 3 traductions

håb
håbe
ønske (n v) [to hope for an outcome]

VI BG Bulgare 2 traductions

надежда {f} (nadéžda)
жела́я (n v) [to hope for an outcome] (n)

VI HU Hongrois 3 traductions

kíván (n v) [to hope for an outcome]
remél
remény

VI AF Afrikaans 1 traduction

hoop

VI RU Russe 4 traductions

надеяться (vr)
надежда (f)
жела́ть (n v) [to hope for an outcome] (n)
пожела́ть (n v) [to hope for an outcome] (n)

VI SL Slovène 3 traductions

upati
upanje {n}
želeti (n v) [to hope for an outcome] (n v)

VI ZH Chinois 1 traduction

希望 (xīwàng)

VI HI Hindi 4 traductions

आशा {f} (āśā)
उम्मीद {f} (ummīd)
आशा करना (āśā karnā)
चाहना (n v) [to hope for an outcome] (cāhnā)

VI JA Japonais 4 traductions

欲する (n v) [to hope for an outcome] (hossuru)
希望
願う (n v) [to hope for an outcome] (n v)
祈る (n v) [to hope for an outcome] (n v)

Mots avant et après hy vọng