SV dictionnaire: Suédois vänlig
vänlig a 218 traductions en 16 langues
traductions de vänlig
- agréable (a) [person, konversation, uppförande]
- attrayant (a) [person]
- charmant (a) [konversation, person, uppförande, having a helpful disposition]
- amicale (adj adv n) [warm, approachable, uppförande, person, konversation, characteristic of friendliness]
- affectueux (a) [uppförande]
- tendre (a) [uppförande] {m}
- aimant (a) [uppförande] {m}
- attirant (a) [person]
- séduisant (a) [person]
- ravissant (a) [person]
- joli (a) [person]
- familier (o) [vänskap]
- amabilité (adj) [friendly, courteous, sociable] {f}
- favorable (a) [konversation, person, uppförande, välvillig]
- doux (a) [konversation, person, uppförande, välvillig]
- avenant (a) [konversation, uppförande, person]
- bienveillant (a) [konversation, person, uppförande, välvillig]
- adorable (a) [uppförande, person, konversation]
- aimable (adj adv n) [characteristic of friendliness, warm, approachable, uppförande, person, konversation]
- ami (o) [vänskap] {m}
- gentil (adj adv n) [characteristic of friendliness, having a helpful disposition, konversation, person, uppförande, välvillig, warm, approachable]
- courtois (a) [konversation, person, uppförande]
- amical (adj adv n) [warm, approachable, uppförande, person, characteristic of friendliness, konversation]
- bon (a) [konversation, person, uppförande, välvillig] {m}
- amicalement (a) [konversation, person, uppförande]
- aimablement (a) [konversation, uppförande]
- de caractère facile (a) [uppförande, välvillig]
- qui a bon caractère (a) [uppförande, välvillig]
- qui a bon cœur (a) [uppförande]
- gentille (adj adv n) [characteristic of friendliness, warm, approachable] (adj adv n)
- pleasant (a) [konversation]
- attractive (a) [person]
- friendly [konversation, uppförande, vänskap]
- cosy (a) [konversation]
- lovely (a) [person]
- kind [uppförande]
- charming (a) [person]
- good (a) [uppförande]
- affable (adj) [friendly, courteous, sociable]
- sweet (a) [person]
- amiable (a) [uppförande]
- amicable (a) [uppförande]
- benign (a) [uppförande]
- good-natured (a) [uppförande]
- good-hearted (a) [uppförande]
- pally (o) [vänskap] (informal)
- benevolent (a) [välvillig]
- charitable (a) [välvillig]
SV ES Espagnol 32
traductions
- cautivante (a) [person]
- mono (a) [person] {m}
- gracioso (a) [person]
- agradable (a) [konversation, uppförande, person]
- bonito (a) [person]
- atractivo (a) [person] {m}
- amistoso (a) [konversation, person, uppförande, vänskap, warm, approachable]
- afectuoso (a) [uppförande]
- cariñoso (a) [uppförande]
- encantador (a) [konversation, person, uppförande]
- guapo (a) [person] {m}
- simpático (a) [uppförande, person, konversation]
- familiar (a) [konversation, person, uppförande]
- complaciente (a) [konversation, person, uppförande, välvillig]
- dulce (a) [person, uppförande, konversation]
- adorable (a) [person]
- generoso (a) [konversation, person, uppförande, välvillig]
- amable (o) [vänskap, uppförande, konversation, person, having a helpful disposition]
- afable (adj) [friendly, courteous, sociable, konversation, person, uppförande, vänskap]
- cordial (a) [konversation, person, uppförande]
- benigno (a) [konversation, välvillig, uppförande, person, having a helpful disposition]
- bondadoso (a) [konversation, person, uppförande, välvillig]
- sociable (a) [uppförande, person, konversation]
- gentil (a) [konversation, person, uppförande]
- amistosamente (a) [konversation, person, uppförande]
- amigablemente (a) [konversation, person, uppförande]
- cordialmente (a) [konversation, uppförande]
- tierno (adj adv n) [having a helpful disposition]
- amigable (adj adv n) [warm, approachable]
- de buen corazón (a) [uppförande, välvillig]
- benévolo (a) [uppförande, välvillig]
- caritativo (a) [uppförande, välvillig]
SV PT Portugais 28
traductions
- cativante (a) [person]
- generoso (a) [konversation, person, uppförande, välvillig]
- agradável (a) [konversation, person, uppförande]
- atraente (a) [person]
- aprazível (a) [uppförande, person, konversation]
- prazeroso (a) [konversation, person, uppförande]
- adorável (a) [konversation, person, uppförande]
- afetuoso (a) [uppförande]
- carinhoso (a) [uppförande]
- encantador (a) [person, uppförande, konversation]
- bonito (a) [person]
- charmoso (a) [person]
- bom (a) [konversation, person, uppförande, välvillig]
- doce (a) [konversation, person, uppförande] {m}
- amigo (a) [konversation, vänskap, uppförande, person] {m}
- afável (adj) [friendly, courteous, sociable, konversation, person, uppförande]
- gentil (a) [konversation, uppförande, person]
- amável (a) [konversation, vänskap, uppförande, person]
- amistoso (a) [konversation, person, uppförande, warm, approachable]
- benevolente (a) [konversation, person, uppförande, välvillig]
- de bom coração (a) [konversation, person, uppförande, välvillig]
- caridoso (a) [välvillig, uppförande, konversation, person]
- bondoso (a) [konversation, person, uppförande, välvillig]
- amistosamente (a) [konversation, person, uppförande]
- amigavelmente (a) [konversation, uppförande, person]
- bem-humorado (a) [uppförande, välvillig]
- de bom gênio (a) [uppförande, välvillig]
- amigável (adj adv n) [characteristic of friendliness, having a helpful disposition, warm, approachable]
SV IT Italien 31
traductions
- affascinante (a) [person, konversation, uppförande]
- bello (a) [person]
- piacevole (a) [konversation, person, uppförande]
- attraente (a) [konversation, person, uppförande]
- gradevole (a) [person, uppförande, konversation]
- amichevole (a) [konversation, person, uppförande]
- delizioso (a) [person]
- affettuoso (a) [uppförande]
- tenero (a) [uppförande]
- amorevole (a) [uppförande]
- carino (a) [konversation, person, uppförande, having a helpful disposition]
- incantevole (a) [person]
- avvenente (a) [person]
- dolce (a) [uppförande, person, konversation, having a helpful disposition] {m}
- intimo (o) [vänskap] {m}
- cortese (a) [konversation, person, uppförande, vänskap]
- adorabile (a) [person]
- gentile (a) [välvillig, uppförande, konversation, person, having a helpful disposition]
- affabile (a) [konversation, person, uppförande, vänskap]
- amabile (adj adv n) [having a helpful disposition, konversation, person, uppförande]
- cordiale (a) [konversation, vänskap, uppförande, person]
- benigno (a) [konversation, person, uppförande, välvillig]
- benevolo (a) [välvillig, uppförande, konversation, person]
- buono (a) [konversation, person, uppförande, välvillig] {m}
- socievole (a) [konversation, person, uppförande]
- cameratesco (a) [uppförande, person, konversation]
- amichevolmente (a) [konversation, person, uppförande]
- cordialmente (a) [konversation, uppförande]
- di buon carattere (a) [uppförande, välvillig]
- d'animo gentile (a) [uppförande]
- ben disposto (a) [uppförande, välvillig]
SV DE Allemand 17
traductions
- angenehm (a) [konversation]
- freundlich (a) [characteristic of friendliness, konversation, person, uppförande, warm, approachable]
- freundschaftlich (a) [konversation, uppförande, vänskap]
- gesellig (a) [konversation]
- nett (adj adv n) [having a helpful disposition, person]
- gut (a) [uppförande]
- liebenswürdig (a) [person]
- scharmant (a) [person]
- gütlich (a) [uppförande]
- kameradschaftlich (o) [vänskap]
- kumpelhaft (o) [vänskap]
- lieb (a) [uppförande]
- gutartig (a) [uppförande]
- gütig (a) [uppförande]
- gutmütig (a) [uppförande, välvillig]
- umgänglich (adj) [friendly, courteous, sociable]
- wohl wollend (a) [välvillig]
SV NL Néerlandais 32
traductions
- leuk (a) [person, konversation, uppförande]
- aangenaam (adj adv n) [characteristic of friendliness, uppförande, konversation, person]
- gezellig (a) [konversation, person, uppförande]
- gemoedelijk (a) [konversation, person, uppförande]
- vriendelijk (a) [konversation, warm, approachable, välvillig, uppförande, person, characteristic of friendliness]
- fijn (a) [konversation, person, uppförande]
- aanhankelijk (a) [uppförande]
- lief (a) [konversation, person, uppförande, having a helpful disposition]
- bekoorlijk (a) [person]
- aantrekkelijk (a) [person]
- innemend (a) [konversation, person, uppförande]
- charmant (a) [person, uppförande, konversation]
- lieftallig (a) [person]
- goedgehumeurd (a) [uppförande, välvillig]
- goed (a) [konversation, person, uppförande, välvillig] {n}
- schattig (adj adv n) [having a helpful disposition, person]
- beminnelijk (a) [konversation, person, uppförande, välvillig]
- beeldig (a) [person]
- aardig (a) [konversation, person, uppförande]
- minzaam (a) [uppförande, person, konversation]
- vriendschappelijk (adj adv n) [characteristic of friendliness, konversation, person, uppförande, vänskap]
- amicaal (a) [konversation, person, uppförande]
- goedhartig (a) [konversation, välvillig, person, uppförande]
- goedig (a) [konversation, person, uppförande, välvillig]
- aanhalig (a) [konversation, person, uppförande]
- prettig in omgang (a) [konversation, uppförande, person]
- kameraadschappelijk (o) [vänskap]
- alleraardigst (a) [person]
- hartelijk (adj adv n) [warm, approachable]
- goedaardig (a) [uppförande]
- welwillend (a) [uppförande, välvillig]
- sympathiek (adj adv n) [characteristic of friendliness]
SV CS Tchèque 5
traductions
SV PL Polonais 4
traductions
- miły (adj adv n) [having a helpful disposition]
- przyjazny (a) [characteristic of friendliness, warm, approachable]
- sympatyczny (adj) [friendly, courteous, sociable] {Ü|pl|}
- uroczy (adj adv n) [having a helpful disposition]
SV DA Danois 1 traduction
- venlig (adj adv n) [characteristic of friendliness, having a helpful disposition, warm, approachable]
SV BG Bulgare 6
traductions
- внимателен (adj) [friendly, courteous, sociable] (vnimátelen)
- вежлив (adj) [friendly, courteous, sociable] (adj)
- приятелски (adj adv n) [characteristic of friendliness] (adj)
- любезен (adj) [friendly, courteous, sociable] (adj)
- приветлив (adj) [friendly, courteous, sociable, warm, approachable] (adj)
- дружелюбен (adj adv n) [warm, approachable] (adj adv n)
SV RU Russe 6
traductions
- любе́зный (adj adv n) [warm, approachable] (n)
- ми́лый (adj adv n) [having a helpful disposition] (adj adv n)
- дружелю́бный (adj adv n) [warm, approachable] (adj)
- приве́тливый (adj) [friendly, courteous, sociable, warm, approachable] (adj)
- дру́жественный (adj adv n) [characteristic of friendliness] (adj adv n)
- дру́жеский (adj adv n) [characteristic of friendliness] (adj adv n)
SV SL Slovène 1 traduction
- prijáteljski (adj adv n) [characteristic of friendliness, warm, approachable] (adj adv n)
SV JA Japonais 5
traductions
- 親切 (adj adv n) [having a helpful disposition] (shinsetsu)
- 都合のよい (adj adv n) [having a helpful disposition] (tsugō no yoi)
- 愛しい (adj adv n) [characteristic of friendliness] (adj n)
- 親切な (adj adv n) [warm, approachable] (adj adv n)
- 友好的な (adj adv n) [characteristic of friendliness, warm, approachable] (adj adv n)