SV dictionnaire: Suédois uppmuntra
uppmuntra a 95 traductions en 15 langues
traductions de uppmuntra
- stimuler (v) [glädja]
- encourager (v) [glädja, hopp, mentally support or motivate]
- réconforter (v) [glädja, känslor, person, trösta]
- ragaillardir (v) [person, trösta, känslor]
- remonter le moral à quelqu'un (v) [känslor, person, trösta]
- revigorer (v) [känslor, person, trösta]
- ranimer le courage de (v) [känslor, trösta, person]
- ranimer l'énergie de (v) [känslor, person, trösta]
- consoler (v) [känslor, person, trösta]
- apaiser (v) [känslor, person, trösta]
- calmer (v) [känslor, person, trösta]
- réjouir (v) [känslor, person]
- donner du courage (v) [hopp]
- encourage (v) [glädja, hopp]
- hearten (v) [glädja, hopp]
- enliven (v) [person]
- comfort (v) [trösta]
- cheer up (v) [person]
- perk up (v) [person]
- brighten up (v) [person]
- pep up (v) [person]
- liven up (v) [person]
- uplift one's spirits (v) [känslor]
- console (v) [trösta]
- solace (v) [trösta] (literature)
- cheer (v) [person]
- exhilarate
SV ES Espagnol 8
traductions
- estimular (v) [glädja]
- animar (v) [glädja, hopp, känslor, mentally support or motivate, person, trösta]
- alentar (v) [glädja, hopp, mentally support or motivate]
- exhortar (v) [glädja]
- levantarle los ánimos de alguien (v) [känslor, trösta, person]
- consolar (v) [känslor, person, trösta]
- reconfortar (v) [känslor, person, trösta]
- alegrar (v) [känslor, person]
SV PT Portugais 11
traductions
- estimular (v) [glädja]
- encorajar (v) [glädja, hopp, mentally support or motivate]
- incentivar (v) [glädja]
- animar (v) [trösta, person, känslor, hopp]
- alegrar (v) [känslor, person, trösta]
- dar alegria a (v) [känslor, person, trösta]
- levantar o espírito (v) [känslor, trösta, person]
- levantar o espírito de (v) [känslor, person, trösta]
- confortar (v) [känslor, person, trösta]
- consolar (v) [känslor, person, trösta]
- reconfortar (v) [känslor, person, trösta]
SV IT Italien 9
traductions
- incoraggiare (v) [hopp, mentally support or motivate, glädja]
- rincuorare (v) [glädja, hopp, känslor, person, trösta]
- rallegrare (v) [känslor, person]
- rinfrancare (v) [känslor, person, trösta]
- sollevare il morale (v) [känslor, trösta, person]
- tirare su il morale (v) [känslor, person, trösta]
- confortare (v) [känslor, person, trösta]
- consolare (v) [känslor, person, trösta]
- allietare (v) [känslor, person]
SV DE Allemand 9
traductions
- anfeuern (v) [glädja]
- erheitern (v) [glädja]
- ermuntern (v) [glädja]
- ermutigen (v) [hopp, mentally support or motivate]
- aufheitern (v) [känslor, person]
- aufmöbeln (v) [person]
- aufmuntern (v) [känslor, person, trösta]
- Mut zusprechen (v) [trösta]
- trösten (v) [trösta]
SV NL Néerlandais 10
traductions
- bemoedigen (v) [hopp, glädja, trösta, person, mentally support or motivate, känslor]
- moed geven (v) [glädja, hopp]
- opbeuren (v) [glädja, hopp, känslor, person, trösta]
- opvrolijken (v) [känslor, person, trösta]
- aanmoedigen (v) [mentally support or motivate]
- opfleuren (v) [känslor, person, trösta]
- opmonteren (v) [känslor, person, trösta]
- opkikkeren (v) [känslor, person, trösta]
- oppeppen (v) [känslor, person, trösta]
- troosten (v) [känslor, person, trösta]
SV PL Polonais 5
traductions
- popierać (v) [mentally support or motivate]
- dodawać (v) [mentally support or motivate]
- wspierać (v) [mentally support or motivate] {Ü|pl|}
- zachęcać (v)
- dopingować (v) [mentally support or motivate]
SV BG Bulgare 2
traductions
- насърчавам (v) [mentally support or motivate] (n v)
- окуражавам (v) [mentally support or motivate] (v)
SV HU Hongrois 4
traductions
- bátorít (v) [mentally support or motivate] (v)
- felbátorít (v) [mentally support or motivate] (v)
- biztat (v) [mentally support or motivate] (v)
- buzdít (v) [mentally support or motivate] (v)
SV RU Russe 6
traductions
- поощря́ть (v) [mentally support or motivate] (v n)
- поощри́ть (v) [mentally support or motivate] (n v)
- воодушевля́ть (v) [mentally support or motivate] (n v)
- ободря́ть (v) [mentally support or motivate] (v)
- воодушеви́ть (v) [mentally support or motivate] (v)
- обо́дрить (v) [mentally support or motivate] (v)