SV dictionnaire: Suédois slagsmål
slagsmål a 120 traductions en 15 langues
traductions de slagsmål
- bousculade (n) [allmän] {f}
- altercation (n) [allmän, fysisk aktivitet] {f}
- querelle (n) [allmän, fysisk aktivitet] {f}
- mêlée (n) [allmän, fysisk aktivitet] {f}
- bagarre (n v) [A fight or quarrel, allmän, fysisk aktivitet] {f}
- rixe (n) [fysisk aktivitet, rough disorderly fight or struggle at close quarters, allmän, A fight or quarrel] {f}
- grabuge (n) [allmän, fysisk aktivitet] {m}
- bataille (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, allmän, fysisk aktivitet] {f}
- combat (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] {m}
- lutte (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] {f}
- échauffourée (n) [allmän, fysisk aktivitet, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
- baston (n v) [A fight or quarrel] (n v)
- struggle (n) [fysisk aktivitet]
- fight (n) [fysisk aktivitet]
- combat (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory]
- row (informal)
- scrimmage (n) [allmän] (informal)
- fighting (n) [fysisk aktivitet]
- brawling (n) [fysisk aktivitet]
- brawl (n v) [A fight or quarrel, allmän]
- affray [allmän] (law)
- scuffle (n) [allmän]
- set-to (n) [fysisk aktivitet]
- punch-up (n) [allmän] (informal)
- tussle
SV ES Espagnol 10
traductions
- batalla (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] {f}
- acción (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] {f}
- altercado (n) [allmän, fysisk aktivitet] {m}
- riña (n) [allmän, fysisk aktivitet, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
- pelea (n) [fysisk aktivitet, allmän, A fight or quarrel] {f}
- escaramuza (n) [allmän] {f}
- pendencia (n) [allmän, fysisk aktivitet] {f}
- lucha (n) [allmän, fysisk aktivitet] {f}
- refriega (n) [allmän, fysisk aktivitet] {f}
- trifulca (n v) [A fight or quarrel]
SV PT Portugais 11
traductions
- tumulto (n) [fysisk aktivitet, allmän] {m}
- confronto (n v) [A fight or quarrel] {m}
- pancadaria (n) [allmän, fysisk aktivitet] {f}
- rixa (n v) [A fight or quarrel] {f}
- briga (n v) [A fight or quarrel, allmän, fysisk aktivitet] {f}
- batalha (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] {f}
- combate (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] {m}
- luta (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory, allmän, fysisk aktivitet] {f}
- algazarra (n) [allmän, fysisk aktivitet] {f}
- peleja (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory]
- pugna (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory]
SV IT Italien 14
traductions
- litigio (n v) [A fight or quarrel] {m}
- lite (n) [allmän, fysisk aktivitet] {f}
- alterco (n) [allmän, fysisk aktivitet] {m}
- tafferuglio (n) [allmän, fysisk aktivitet] {m}
- zuffa (n v) [A fight or quarrel, allmän, fysisk aktivitet, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
- mischia (n) [allmän] {f}
- rissa (n) [fysisk aktivitet, rough disorderly fight or struggle at close quarters, allmän, A fight or quarrel] {f}
- baruffa (n v) [A fight or quarrel, allmän, fysisk aktivitet, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
- battaglia (n v) [A fight or quarrel, a battle; a fight; a struggle for victory] {f}
- combattimento (n v) [A fight or quarrel] {m}
- lotta (n v) [A fight or quarrel] {f}
- scontro (n) [allmän, fysisk aktivitet] {m}
- cazzottatura (n) [allmän, fysisk aktivitet] {f}
- litigata (n v) [A fight or quarrel] {f}
SV DE Allemand 12
traductions
- Kampf (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] {m}
- Schlägerei (n v) [A fight or quarrel, allmän, fysisk aktivitet] {f}
- Gefecht (n) [fysisk aktivitet] {n}
- Schlacht (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] {f}
- Getümmel (n v) [A fight or quarrel] {n}
- Balgerei (n) [allmän] {f}
- Gerangel (n) [allmän] {n}
- Handgemenge (n) [allmän, rough disorderly fight or struggle at close quarters, fysisk aktivitet] {n}
- Keilerei (n) [fysisk aktivitet] {f}
- Rauferei (n v) [A fight or quarrel, allmän, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
- Prügeleien (n) [fysisk aktivitet]
- Prügelei (n v) [A fight or quarrel] (f)
SV NL Néerlandais 17
traductions
- vechten (n) [fysisk aktivitet, allmän] {n}
- treffen (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] {n}
- schermutseling (n) [allmän, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
- handgemeen (n) [allmän, fysisk aktivitet, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {n}
- slag (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] {m}
- knokken (n) [allmän, fysisk aktivitet] {n}
- op de vuist gaan (n) [allmän, fysisk aktivitet] {n}
- gevecht (n) [allmän, fysisk aktivitet, a battle; a fight; a struggle for victory] {n}
- strijd (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] {m}
- veldslag (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] {m}
- vechtpartij (n) [allmän, fysisk aktivitet] {f}
- knokpartij (n) [allmän, fysisk aktivitet] {f}
- relletje (n) [allmän, fysisk aktivitet] {n}
- opstootje (n) [allmän, fysisk aktivitet] {n}
- kamp (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] {n}
- scheldpartij (n v) [rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
- schermutselingen (n v) [rough disorderly fight or struggle at close quarters] (n v)
SV CS Tchèque 2
traductions
SV DA Danois 4
traductions
SV BG Bulgare 9
traductions
- битка
- сражение
- бой (n v) [A fight or quarrel] {m} (boj)
- би́тка (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] (adj v n)
- сраже́ние (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] (adj v n)
- борба́ (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] (adj v n)
- уличен скандал (n v) [A fight or quarrel] (n v)
- шумна кавга (n v) [A fight or quarrel] (n v)
- меле (n v) [A fight or quarrel] (n v)
SV RU Russe 7
traductions
- бой (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] (m)
- потасо́вка (n v) [A fight or quarrel] (adj n v)
- дра́ка (n v) [A fight or quarrel, rough disorderly fight or struggle at close quarters] (adj n v)
- сты́чка (n v) [rough disorderly fight or struggle at close quarters] (int n v)
- би́тва (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] (adj v n)
- сраже́ние (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] (adj v n)
- борьба́ (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] (adj v n)