SV dictionnaire: Suédois sönderfalla
sönderfalla a 81 traductions en 13 langues
traductions de sönderfalla
- se rompre (v) [förstörelse]
- se désagréger (v) [förstörelse]
- désintégrer (v) [förstörelse]
- désagréger (v) [förstörelse]
- se désintégrer (v) [förstörelse]
- tomber en morceaux (v) [förstörelse]
- se décomposer (v) [ruttna]
- pourrir (v) [ruttna]
- putréfier (v) [ruttna]
- break up (v) [förstörelse]
- disintegrate (v) [break up into one's parts, fysik, förstörelse]
- fall apart (v) [förstörelse]
- spoil (v) [ruttna]
- decompose (v) [ruttna]
- decay (v) [ruttna]
- rot (v) [ruttna]
- putrefy (v) [ruttna]
SV ES Espagnol 9
traductions
- romperse (v) [förstörelse]
- quebrarse (v) [förstörelse]
- desintegrarse (v) [förstörelse, ruttna]
- desmoronarse (v) [förstörelse]
- deshacerse (v) [förstörelse]
- descomponerse (v) [ruttna]
- pudrirse (v) [ruttna, to rot]
- corromperse (v) [ruttna]
- desintegrar (v) [break up into one's parts]
SV PT Portugais 9
traductions
- quebrar (v) [förstörelse]
- estragar (v) [ruttna, to rot]
- espatifar (v) [förstörelse]
- fragmentar (v) [förstörelse]
- desintegrar (v) [break up into one's parts, förstörelse]
- quebrar em mil pedaços (v) [förstörelse]
- apodrecer (v) [ruttna, to rot]
- decompor-se (v) [ruttna]
- putrefazer (n v) [to rot]
SV IT Italien 7
traductions
- sfasciarsi (v) [förstörelse]
- andare in pezzi (v) [förstörelse]
- disintegrarsi (v) [förstörelse]
- disgregarsi (v) [förstörelse]
- scomporre (v) [ruttna]
- decomporre (v) [ruttna]
- imputridire (v) [ruttna]
SV DE Allemand 14
traductions
- auflösen (v) [break up into one's parts]
- spalten
- auseinander fallen (v) [förstörelse]
- zerfallen (v) [break up into one's parts, förstörelse]
- desintegrieren (sich)
- verderben (v) [ruttna]
- faulen (v) [ruttna]
- verwesen (v) [ruttna, to rot]
- verfaulen (n v) [to rot]
- sich spalten (v) [fysik]
- sich desintegrieren (v) [fysik]
- verrotten (n v) [to rot]
- desintegrieren (sich)
- spalten (sich)
SV NL Néerlandais 8
traductions
- uit elkaar vallen (v) [förstörelse] {n}
- in stukken breken (v) [förstörelse]
- uiteenvallen (v) [break up into one's parts, förstörelse] {n}
- bederven (v) [ruttna]
- desintegreren (v) [break up into one's parts]
- rotten (v) [ruttna]
- verrotten (v) [ruttna, to rot]
- slecht worden (n v) [to rot] (n v)
SV PL Polonais 3
traductions
- gnić (n v) [to rot]
- rozpadać się (v) [break up into one's parts]
- rozpaść się (v) [break up into one's parts] (n v)
SV DA Danois 2
traductions
- opløse (v) [break up into one's parts] (v)
- desintegrere (v) [break up into one's parts] (v)
SV BG Bulgare 4
traductions
- разпадам се (v) [break up into one's parts] (v n)
- разлагам се (v) [break up into one's parts] (n v)
- гния (n v) [to rot] (n v)
- загнивам (n v) [to rot] (n v)
SV HU Hongrois 4
traductions
- rothad (n v) [to rot] (v n)
- korhad (n v) [to rot] (n v)
- szuvasodik (n v) [to rot] (n v)
- elmállik (n v) [to rot] (n v)
SV RU Russe 3
traductions
- гнить (n v) [to rot] (vi)
- разлага́ться (v) [break up into one's parts, to rot] (n v)
- разложи́ться (v) [break up into one's parts] (v)