SV dictionnaire: Suédois retlig
retlig a 123 traductions en 7 langues
traductions de retlig
- grincheux (a) [uppförande, person] {m}
- mesquin (a) [uppförande]
- acariâtre (a) [person, uppförande]
- irritable (a) [person, uppförande]
- coléreux (a) [person, uppförande]
- irascible (a) [uppförande, person]
- énervé (a) [person, uppförande]
- limité (a) [uppförande]
- borné (a) [uppförande]
- obtus (a) [uppförande]
- susceptible (a) [person, uppförande]
- à l'esprit étroit (a) [uppförande]
- pointilleux (a) [uppförande]
- tatillon (a) [uppförande]
- grouchy (a) [person]
- cranky (a) [person]
- ill-humored (a) [uppförande]
- bad-tempered (a) [person, uppförande]
- irritable (a) [person, uppförande]
- edgy (a) [person]
- touchy (a) [uppförande, person]
- on edge (a) [person]
- prickly (a) [uppförande]
- petulant (a) [uppförande]
- peevish (a) [uppförande]
- fretful [uppförande]
- moody
- ill-tempered (a) [uppförande]
- waspish
- fretting
SV ES Espagnol 18
traductions
- nervioso (a) [uppförande, person]
- fanático (a) [uppförande] {m}
- malhumorado (a) [uppförande]
- sensible (a) [uppförande]
- de mal genio (a) [person, uppförande]
- de mal humor (a) [person, uppförande]
- irritable (a) [person, uppförande]
- susceptible (a) [person, uppförande]
- puntilloso (a) [uppförande, person]
- enojadizo (a) [person, uppförande]
- irascible (a) [person, uppförande]
- intolerante (a) [uppförande]
- obtuso (a) [uppförande]
- de miras estrechas (a) [uppförande]
- mezquino (a) [uppförande] {m}
- quisquilloso (a) [person, uppförande] {m}
- meticuloso (a) [uppförande]
- picajoso (a) [person, uppförande]
SV PT Portugais 19
traductions
- nervoso (a) [uppförande, person]
- fanático (a) [uppförande] {m}
- exigente (a) [uppförande]
- impertinente (a) [uppförande]
- rabugento (a) [person, uppförande] {m}
- mal-humorado (a) [person, uppförande]
- genioso (a) [person, uppförande]
- irritadiço (a) [person, uppförande]
- irascível (a) [person, uppförande]
- limitado (a) [uppförande] {m}
- sensível (a) [uppförande]
- obtuso (a) [uppförande]
- avaro (a) [uppförande] {m}
- mesquinho (a) [uppförande]
- melindroso (a) [person, uppförande]
- sovina (a) [uppförande] {m}
- meticuloso (a) [uppförande]
- detalhista (a) [uppförande] {m}
- mal humorado (a) [uppförande]
SV IT Italien 15
traductions
- meschino (a) [uppförande]
- teso (a) [person, uppförande]
- nervoso (a) [person, uppförande]
- irritabile (a) [person, uppförande]
- irascibile (a) [person, uppförande]
- suscettibile (a) [person, uppförande]
- scontroso (a) [person, uppförande]
- gretto (a) [uppförande]
- ottuso (a) [uppförande]
- permaloso (a) [uppförande]
- stizzoso (a) [person, uppförande]
- dalla mentalità ristretta (a) [uppförande]
- meticoloso (a) [uppförande] {m}
- pignolo (a) [uppförande] {m}
- puntiglioso (a) [uppförande]
SV DE Allemand 12
traductions
- schlecht gelaunt (a) [uppförande]
- brummig (a) [person]
- aufbrausend (a) [person, uppförande]
- griesgrämig (a) [person]
- jähzornig (a) [person]
- missgelaunt (a) [person]
- reizbar (a) [person, uppförande]
- übellaunig (a) [person]
- kleinlich (a) [uppförande]
- empfindlich (a) [uppförande]
- gereizt (a) [uppförande]
- giftig (a)
SV NL Néerlandais 29
traductions
- kieskeurig (a) [uppförande]
- wrevelig (a) [person, uppförande]
- chagrijnig (a) [person, uppförande]
- nors (a) [person, uppförande]
- slechtgezind (a) [person, uppförande]
- slechtgeluimd (a) [person, uppförande]
- geërgerd (a) [person, uppförande]
- geïrriteerd (a) [person, uppförande]
- prikkelbaar (a) [person, uppförande]
- snel geraakt (a) [person, uppförande]
- gauw gepikeerd (a) [person, uppförande]
- gauw geprikkeld (a) [person, uppförande]
- kregel (a) [person, uppförande]
- krikkel (a) [person, uppförande]
- kregelig (a) [person, uppförande]
- bekrompen (a) [uppförande]
- kleingeestig (a) [uppförande]
- kleinzielig (a) [uppförande]
- dweepziek (a) [uppförande]
- lichtgeraakt (a) [person, uppförande]
- snel gepikeerd (a) [person, uppförande]
- nukkig (a) [uppförande]
- humeurig (a) [person, uppförande]
- kribbig (a) [person, uppförande]
- slechtgehumeurd (a) [uppförande]
- slecht geluimd (a) [uppförande]
- in een slechte bui (a) [uppförande]
- slechtgemutst (a) [uppförande]
- in een slechte stemming (a) [uppförande]