SV dictionnaire: Suédois märklig
märklig a 99 traductions en 15 langues
traductions de märklig
- grotesque (a) [lustig, extraordinär] {m}
- amusant (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- capricieux (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- étrange (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, extraordinär, lustig, strange; unusual]
- bizarre (a) [lustig, extraordinär]
- drôle (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, extraordinär, lustig]
- curieux (a) [extraordinär, lustig, unusual]
- lunatique (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- marrant (adj n) [strange; unusual]
- unusual (a) [lustig]
- extraordinary (a) [extraordinär]
- notable
- out of the way (a) [lustig]
- bizarre (a) [lustig]
- droll (a) [lustig]
- weird (a) [lustig] (formal)
- strange (a) [lustig]
- very strange (a) [extraordinär]
- whimsical (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- signal
- singularis
SV ES Espagnol 9
traductions
- raro (a) [lustig, strange; unusual, unusual, extraordinär]
- extraordinario (a) [extraordinär, lustig]
- caprichoso (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- insólito (a) [extraordinär, lustig]
- extraño (a) [lustig, unusual, strange; unusual, extraordinär] {m}
- curioso (a) [extraordinär, lustig, unusual]
- peculiar (a) [extraordinär, lustig]
- muy extraño (a) [extraordinär, lustig]
- inusual (adj n) [strange; unusual]
SV PT Portugais 10
traductions
- incomum (a) [lustig, extraordinär]
- extraordinário (a) [extraordinär, lustig]
- esquisito (a) [extraordinär, lustig] {m}
- estranho (a) [extraordinär, lustig, strange; unusual, unusual] {m}
- bizarro (a) [extraordinär, lustig]
- engraçado (a) [extraordinär, lustig] {m}
- fora do comum (a) [extraordinär, lustig]
- estranhíssimo (a) [extraordinär, lustig]
- caprichoso (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- curioso (adj) [unusual] {m}
SV IT Italien 14
traductions
- divertente (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- strano (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, extraordinär, lustig, strange; unusual, unusual]
- straordinario (a) [extraordinär, lustig]
- sconcertante (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- bizzarro (a) [extraordinär, lustig]
- buffo (a) [lustig, extraordinär, Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- comico (a) [extraordinär, lustig] {m}
- faceto (a) [extraordinär, lustig]
- ameno (a) [extraordinär, lustig]
- peculiare (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- molto strano (a) [extraordinär, lustig]
- capriccioso (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- curioso (adj) [unusual] {m}
- inconsueto (adj n) [strange; unusual]
SV DE Allemand 11
traductions
- bizarr (a) [lustig]
- drollig (a) [lustig]
- eigenartig (a) [extraordinär, lustig, strange; unusual]
- grotesk (a) [lustig]
- kurios (a) [lustig, unusual]
- seltsam (a) [extraordinär, strange; unusual, lustig]
- sonderbar (a) [lustig]
- verschroben (a) [lustig]
- komisch (adj n) [strange; unusual]
- merkwürdig (a) [strange; unusual]
- launenhaft (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
SV NL Néerlandais 12
traductions
- apart (adj) [unusual]
- vreemd (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, extraordinär, lustig, strange; unusual]
- bizar (a) [extraordinär, lustig, strange; unusual]
- merkwaardig (adj n) [strange; unusual]
- eigenaardig (adj n) [strange; unusual, lustig, extraordinär]
- raar (a) [extraordinär, lustig, strange; unusual]
- zonderling (a) [extraordinär, lustig] {m}
- zeldzaam (adj n) [strange; unusual]
- speels (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- curieus (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- luchtig (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- willekeurig (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
SV DA Danois 5
traductions
- underlig (adj n) [strange; unusual]
- sjov (adj n) [strange; unusual]
- besynderlig (adj n) [strange; unusual, unusual] (n adj v)
- mærkværdig (adj) [unusual] (adj)
- kuriøs (adj) [unusual] (adj)
SV BG Bulgare 3
traductions
SV HU Hongrois 1 traduction
- szeszélyes (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
SV AF Afrikaans 1 traduction
- wispelturig [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
SV RU Russe 8
traductions
- курьёзный (adj) [unusual]
- стра́нный (adj n) [strange; unusual, unusual] (adj)
- причу́дливый (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing] (n adj v)
- капри́зный (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing] (adj)
- прихотли́вый (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing] (adj)
- прико́льный (adj n) [strange; unusual] (adj n)
- любопы́тный (adj) [unusual] (adj)
- вызыва́ющий любопы́тство (adj) [unusual] (adj)