SV dictionnaire: Suédois lynnig
lynnig a 122 traductions en 7 langues
traductions de lynnig
- capricieux (a) [temperament - oberäkneligt humör, allmän, uppförande]
- grincheux (a) [person] {m}
- acariâtre (a) [person]
- irritable (a) [person]
- coléreux (a) [person]
- irascible (a) [person]
- énervé (a) [person]
- bizarre (a) [temperament - oberäkneligt humör, uppförande, allmän]
- excentrique (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande] {f}
- instable (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- entêté (a) [uppförande, allmän, temperament - oberäkneligt humör] {m}
- imprévisible (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- changeant (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- lunatique (a) [uppförande, temperament - oberäkneligt humör, allmän]
- d'humeur changeante (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- fantasque (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- d'humeur instable (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- de mauvaise humeur (a) [uppförande]
- grouchy (a) [person]
- cranky (a) [person]
- bad-tempered (a) [person]
- irritable (a) [person]
- edgy (a) [person]
- touchy (a) [person]
- on edge (a) [person]
- unstable (a) [uppförande]
- freakish (a) [allmän]
- capricious (a) [uppförande]
- unpredictable (a) [uppförande]
- fickle (a) [uppförande]
- undependable (a) [uppförande]
- whimsical (a) [uppförande]
- inconstant (a) [uppförande] (formal)
- incalculable (a) [uppförande]
- moody [temperament - oberäkneligt humör]
SV ES Espagnol 20
traductions
- raro (a) [temperament - oberäkneligt humör, uppförande, allmän]
- nervioso (a) [person]
- malhumorado (a) [uppförande]
- antojadizo (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- caprichoso (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- de mal genio (a) [person]
- de mal humor (a) [person, uppförande]
- irritable (a) [person]
- susceptible (a) [person]
- puntilloso (a) [person]
- enojadizo (a) [person]
- excéntrico (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande] {m}
- chiflado (a) [allmän, uppförande, temperament - oberäkneligt humör] (informal)
- inestable (a) [uppförande]
- díscolo (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- tornadizo (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- inconstante (a) [uppförande, temperament - oberäkneligt humör, allmän]
- voluble (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- de humor cambiante (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- imprevisible (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
SV PT Portugais 16
traductions
- rabugento (a) [person] {m}
- mal-humorado (a) [person]
- genioso (a) [allmän, person, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- irritadiço (a) [person, uppförande]
- irascível (a) [uppförande]
- esquisito (a) [uppförande, temperament - oberäkneligt humör, allmän] {m}
- estranho (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande] {m}
- excêntrico (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande] {m}
- instável (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- voluntarioso (a) [allmän, uppförande, temperament - oberäkneligt humör]
- volúvel (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- caprichoso (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- imprevisível (a) [uppförande, temperament - oberäkneligt humör, allmän]
- inconstante (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- de lua (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- temperamental (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
SV IT Italien 15
traductions
- ribelle (a) [temperament - oberäkneligt humör, uppförande, allmän] {m}
- teso (a) [person]
- nervoso (a) [person]
- irritabile (a) [person]
- irascibile (a) [person, uppförande]
- suscettibile (a) [person]
- eccentrico (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande] {m}
- bizzarro (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- capriccioso (a) [uppförande, allmän, temperament - oberäkneligt humör]
- stizzoso (a) [uppförande]
- stravagante (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande] {f}
- instabile (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- incostante (a) [allmän, uppförande, temperament - oberäkneligt humör]
- imprevedibile (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- lunatico (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
SV DE Allemand 13
traductions
- brummig (a) [person]
- aufbrausend (a) [person]
- griesgrämig (a) [person]
- jähzornig (a) [person]
- missgelaunt (a) [person]
- reizbar (a) [person]
- übellaunig (a) [person]
- grillenhaft (a) [allmän]
- launenhaft (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- unbeständig (a) [uppförande]
- instabil (a) [uppförande]
- launisch (a) [uppförande]
- wankelmütig (a) [uppförande]
SV NL Néerlandais 23
traductions
- chagrijnig (a) [person]
- nors (a) [person]
- slechtgezind (a) [person]
- slechtgeluimd (a) [person]
- geërgerd (a) [person]
- geïrriteerd (a) [person]
- vreemd (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- bizar (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- onhandelbaar (a) [uppförande, temperament - oberäkneligt humör, allmän]
- excentriek (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- raar (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- zonderling (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande] {m}
- eigenzinnig (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- met een eigen wil (a) [allmän, uppförande, temperament - oberäkneligt humör]
- nukkig (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- humeurig (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- grillig (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- capricieus (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- wispelturig (a) [allmän, uppförande, temperament - oberäkneligt humör]
- onstandvastig (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- wankelmoedig (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]
- onevenwichtig (a) [uppförande]
- onberekenbaar (a) [allmän, temperament - oberäkneligt humör, uppförande]