SV dictionnaire: Suédois följa
följa a 113 traductions en 16 langues
traductions de följa
- observer (v) [regler]
- tirer parti de (v) [förslag]
- accompagner (v) [följa med]
- escorter (v) [följa med]
- succéder à (v) [allmän, konsekvens, tid]
- suivre (v) [to go or come after in physical space, to live one’s life according to, to go or come after in a sequence, tid, konsekvens, allmän]
- s'ensuivre (v) [allmän, konsekvens, tid]
- résulter (v) [allmän, konsekvens, tid]
- suivre la trace (v) [person]
- pister (v) [person]
- découler (v) [to be a logical consequence of]
- follow up (v) [förslag]
- trace (v) [person]
- walk (v) [följa med]
- result (v) [konsekvens]
- trail (v) [person]
- observe (v) [regler]
- accompany
- succeed (v) [tid]
- follow (v) [allmän, to be a logical consequence of, konsekvens]
- ensue [konsekvens] (formal)
- comply with (v) [lyda]
- submit to (v) [lyda]
- acquiesce in (v) [lyda] (formal)
- track (v) [person]
SV ES Espagnol 10
traductions
- alternar (adj n v) [to happen, succeed, or act by turns]
- seguir (v) [allmän, förslag, konsekvens, tid, to go or come after in a sequence, to go or come after in physical space]
- proseguir (v) [allmän, konsekvens, tid]
- seguir la pista de (v) [person]
- observar (v) [regler]
- acompañar (v) [följa med]
- escoltar (v) [följa med]
- suceder (v) [allmän, konsekvens, tid]
- resultar (v) [allmän, konsekvens, tid]
- rastrear (v) [person]
SV PT Portugais 11
traductions
- alternar (adj n v) [to happen, succeed, or act by turns]
- adotar (v) [förslag]
- aceitar (v) [förslag]
- seguir (v) [allmän, förslag, konsekvens, tid, to be a logical consequence of, to carry out in accordance to, to go or come after in a sequence, to go or come after in physical space, to live one’s life according to]
- observar (v) [regler]
- acompanhar (v) [följa med]
- rastrear (v) [person]
- suceder a (v) [allmän, konsekvens, tid]
- resultar (v) [allmän, konsekvens, tid]
- seguir-se a (v) [allmän, konsekvens, tid]
- seguir a pista de (v) [person]
SV IT Italien 13
traductions
- osservare (v) [regler]
- sfruttare (v) [förslag]
- approfittare di (v) [förslag]
- accompagnare (v) [följa med]
- scortare (v) [följa med]
- accompagnare a piedi (v) [följa med]
- seguire (v) [allmän, konsekvens, tid, to go or come after in physical space]
- succedere (v) [tid, konsekvens, allmän]
- risultare (v) [allmän, konsekvens, tid]
- derivare (v) [allmän, konsekvens, tid]
- susseguire (v) [allmän, konsekvens, tid]
- seguire le orme (v) [person]
- essere sulle tracce di (v) [person]
SV DE Allemand 17
traductions
- unterwerfen
- bringen (v) [följa med]
- beachten (v) [regler]
- anschließen (v)
- fügen (sich)
- anwenden (v) [förslag]
- verfolgen (v) [person]
- begleiten (v) [följa med]
- folgen (v) [tid, to live one’s life according to, to go or come after in physical space, to carry out in accordance to, to be a logical consequence of, konsekvens, allmän]
- hervorgehen (v) [konsekvens]
- resultieren aus (v) [konsekvens]
- befolgen (v)
- sich unterwerfen (v) [lyda]
- sich fügen (v) [lyda]
- alternieren (adj n v) [to happen, succeed, or act by turns]
- fügen (sich)
- unterwerfen (sich)
SV NL Néerlandais 13
traductions
- in acht nemen (v) [regler]
- gebruik maken van (v) [förslag]
- naleven (v) [regler]
- vergezellen (v) [följa med]
- begeleiden (v) [följa med]
- meelopen (v) [följa med]
- gaan met (v) [följa med]
- volgen (v) [to go or come after in physical space, to live one’s life according to, to be a logical consequence of, tid, person, konsekvens, allmän]
- het gevolg zijn (v) [allmän, konsekvens, tid]
- voortvloeien (v) [allmän, konsekvens, tid]
- komen na (v) [allmän, konsekvens, tid]
- opsporen (v) [person]
- het spoor volgen van (v) [person]
SV CS Tchèque 4
traductions
- sledovat (v) [to go or come after in physical space]
- dodržet (v) [to carry out in accordance to]
- plynout (v) [to be a logical consequence of]
- střídat se (adj n v) [to happen, succeed, or act by turns] (adj n v)
SV PL Polonais 6
traductions
- następować (v) [to go or come after in a sequence] (na)
- towarzyszyć (a)
- wynikać (v) [to be a logical consequence of] {Ü|pl|}
- podążać (n)
- wyznawać (v) [to live one’s life according to]
- wykonać (v) [to carry out in accordance to]
SV BG Bulgare 3
traductions
- съблюдавам (v) [to carry out in accordance to] (v)
- редувам се (adj n v) [to happen, succeed, or act by turns] (adj n v)
- следвам (v) [to carry out in accordance to, to go or come after in a sequence, to go or come after in physical space] (v)
SV HU Hongrois 2
traductions
- követ (v) [to carry out in accordance to, to go or come after in a sequence, to go or come after in physical space, to live one’s life according to]
- következik (v) [to be a logical consequence of] (v)
SV RU Russe 3
traductions
- соблюда́ть (v) [to carry out in accordance to] (v)
- следи́ть (v) [to go or come after in physical space] (n v)
- сле́довать (v) [to go or come after in a sequence, to go or come after in physical space] (v)
SV SL Slovène 1 traduction
- slediti [to carry out in accordance to, to go or come after in a sequence, to go or come after in physical space]