SV dictionnaire: Suédois besvärlig
besvärlig a 243 traductions en 13 langues
traductions de besvärlig
- désagréable (a) [uppförande]
- problématique (a) [ansträngning, karaktär, situation] {f}
- difficile (a) [ansträngning, barn, karaktär, person, situation, uppförande]
- ardu (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- pénible (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- lourd (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- épuisant (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- dur (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande] {m}
- laborieux (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- fatigant (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- maussade (a) [uppförande]
- ennuyeux (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- importun (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- gênant (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- embarrassant (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- capricieux (a) [person, uppförande]
- grognon (a) [person, uppförande]
- grincheux (a) [person, uppförande] {m}
- indocile (a) [barn]
- rebelle (a) [mekanism] {m}
- bourru (a) [uppförande]
- rude (a) [uppförande]
- fruste (a) [uppförande]
- dangereux (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- inquiétant (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- fâcheux (a) [ansträngning, karaktär, situation] {m}
- critique (a) [ansträngning, karaktär, situation] {m}
- délicat (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- périlleux (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- précaire (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- risqué (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- compliqué (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- contraignant (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- renfrogné (a) [uppförande]
- réfractaire (a) [mekanism]
- incommode (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- revêche (a) [uppförande]
- peu pratique (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- inopportun (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- onéreux (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- de mauvaise humeur (a) [uppförande]
- boudeur (a) [uppförande]
- impossible (a) [barn]
- indiscipliné (a) [barn]
- intraitable (a) [barn]
- arduous (a) [ansträngning]
- tough (a) [ansträngning]
- strenuous (a) [ansträngning]
- burdensome (a) [ansträngning]
- difficult (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- hard (a) [ansträngning]
- laborious (a) [ansträngning]
- tiresome (a) [person]
- annoying (a) [person]
- bothersome (a) [uppförande]
- troublesome (a) [situation, uppförande]
- rumbustious (a) [barn]
- uphill (a) [ansträngning]
- stubborn (a) [mekanism]
- incommodious (a) [omständigheter] (formal)
- inconvenient (a) [omständigheter]
- onerous (a) [arbete]
- fractious (a) [uppförande]
- problematic (a) [situation]
- problematical (a) [situation]
- unruly (a) [barn]
- sticky
- plaguey
SV ES Espagnol 34
traductions
- desagradable (a) [uppförande]
- duro (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- crítico (a) [ansträngning, karaktär, situation] {m}
- fastidioso (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande] {m}
- arduo (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- penoso (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- trabajoso (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- laborioso (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- dificultoso (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- difícil (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- malhumorado (a) [person, uppförande]
- molesto (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- antojadizo (a) [person, uppförande]
- caprichoso (a) [person, uppförande]
- irritable (a) [uppförande]
- rudo (a) [uppförande]
- mal educado (a) [uppförande]
- delicado (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- incómodo (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- precario (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- arriesgado (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- obstinado (a) [mekanism]
- peligroso (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- arisco (a) [uppförande]
- intratable (a) [barn]
- gruñón (a) [uppförande] {m}
- inconveniente (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande] {m}
- inoportuno (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- oneroso (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- problemático (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- molesta (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- indócil (a) [barn]
- indisciplinado (a) [barn]
- ingobernable (a) [barn]
SV PT Portugais 37
traductions
- aborrecido (a) [uppförande]
- pesado (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- duro (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande] {m}
- crítico (a) [ansträngning, karaktär, situation] {m}
- difícil (a) [ansträngning, arbete, barn, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- fastidioso (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- rabugento (a) [person, uppförande] {m}
- árduo (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- trabalhoso (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- laborioso (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- cansativo (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- grosseiro (a) [uppförande] {m}
- irritante (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- aborrecedor (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- mal-humorado (a) [person, uppförande]
- irritável (a) [person, uppförande]
- turbulento (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- rude (a) [uppförande]
- mal-educado (a) [uppförande] {m}
- complicado (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- arriscado (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- complexo (a) [ansträngning, karaktär, situation] {m}
- perigoso (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- precário (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- soturno (a) [uppförande]
- taciturno (a) [uppförande]
- intratável (a) [barn]
- inconveniente (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- inoportuno (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- problemático (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- oneroso (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- resmungão (a) [uppförande] {m}
- amuado (a) [uppförande]
- levado (a) [barn] {m}
- emperrado (a) [mekanism]
- indócil (a) [barn]
- indisciplinado (a) [barn]
SV IT Italien 34
traductions
- noioso (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande] {m}
- critico (a) [ansträngning, karaktär, situation] {m}
- arduo (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- difficile (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- strenuo (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- duro (a) [ansträngning, arbete, karaktär, mekanism, omständigheter, person, situation, uppförande]
- seccante (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- scocciante (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- fastidioso (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- irritabile (a) [person, uppförande]
- irascibile (a) [person, uppförande]
- di cattivo umore (a) [person, uppförande]
- importuno (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- turbolento (a) [barn]
- sgarbato (a) [uppförande]
- rude (a) [uppförande]
- scontroso (a) [uppförande]
- delicato (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- scomodo (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- precario (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- rischioso (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- pericoloso (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- scuro (a) [uppförande] {m}
- cruciale (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- intrattabile (a) [barn]
- imbronciato (a) [uppförande]
- immusonito (a) [uppförande]
- difficoltoso (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- oneroso (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- pesante (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- di malumore (a) [uppförande]
- problematico (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- impossibile (a) [barn]
- indisciplinato (a) [barn]
SV DE Allemand 17
traductions
- starr (a) [mekanism]
- widerspenstig (a) [barn]
- schwer (a) [ansträngning, situation]
- heikel (a)
- anstrengend (a) [ansträngning]
- beschwerlich (a) [ansträngning]
- drückend (a) [ansträngning]
- lästig (a) [person, uppförande, omständigheter, arbete, ansträngning]
- mühselig (a) [ansträngning]
- schweißtreibend (a) [ansträngning]
- schwierig (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- problematisch (a) [situation]
- ärgerlich (a) [person, uppförande]
- mürrisch (a) [uppförande]
- ungelegen (a) [omständigheter]
- mühsam (a) [arbete]
- misslich (a)
SV NL Néerlandais 42
traductions
- veeleisend (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- moeilijk (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- lastig (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- zwaar (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- hard (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- vermoeiend (a) [ansträngning, arbete, karaktär, omständigheter, person, situation, uppförande]
- irriterend (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- ergerlijk (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- vervelend (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- irritant (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- chagrijnig (a) [person, uppförande]
- nurks (a) [person, uppförande]
- mopperig (a) [person, uppförande]
- knorrig (a) [person, uppförande]
- nors (a) [person, uppförande]
- weerspannig (a) [barn]
- ruw (a) [uppförande]
- lomp (a) [uppförande]
- ongemanierd (a) [uppförande]
- onbehouwen (a) [uppförande]
- stroef (a) [mekanism]
- benard (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- hachelijk (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- onhandelbaar (a) [barn]
- kritiek (a) [ansträngning, karaktär, situation] {f}
- riskant (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- netelig (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- tegendraads (a) [barn]
- weerbarstig (a) [mekanism]
- gevaarlijk (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- precair (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- nukkig (a) [uppförande]
- stuurs (a) [uppförande]
- humeurig (a) [uppförande]
- bezwaarlijk (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- kribbig (a) [uppförande]
- ongelegen (a) [ansträngning, arbete, omständigheter, person, uppförande]
- moeizaam (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- bokkig (a) [uppförande]
- problematisch (a) [ansträngning, karaktär, situation]
- stug (a) [mekanism]
- indociel (a) [barn]