ти́хий a 61 traductions en 15 langues
Aller à Traductions

traductions de ти́хий

RU FR Français 7 traductions
  • sobre (adj) [modest, quiet, reserved]
  • silencieux (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet] {m}
  • réservé (adj) [modest, quiet, reserved]
  • sérieux (adj) [modest, quiet, reserved] {m}
  • tranquille (adj) [calm; without motion or sound]
  • discret (adj) [modest, quiet, reserved]
  • taire (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet]
RU EN Anglais 3 traductions
  • tranquil (adj) [calm; without motion or sound]
  • silent (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet]
  • demure (adj) [modest, quiet, reserved]
RU ES Espagnol 5 traductions
  • tranquilo (adj) [calm; without motion or sound]
  • apacible (adj) [calm; without motion or sound]
  • callar (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet]
  • silencioso (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet]
  • calmado (adj n v) [free from anger and anxiety]
RU PT Portugais 5 traductions
  • silencioso (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet] {m}
  • reservado (adj) [modest, quiet, reserved]
  • calmo (adj) [calm; without motion or sound, free from anger and anxiety]
  • sossegado (adj n v) [free from anger and anxiety]
  • tranquilo (adj) [calm; without motion or sound, free from anger and anxiety] (adj)
RU IT Italien 6 traductions
  • calmo (adj) [calm; without motion or sound]
  • riservato (adj) [modest, quiet, reserved]
  • pacifico (adj) [calm; without motion or sound]
  • quieto (adj) [calm; without motion or sound]
  • silenzioso (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet]
  • pudico (adj) [modest, quiet, reserved]
RU DE Allemand 2 traductions
  • still (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet]
  • schweigen (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet]
RU NL Néerlandais 7 traductions
  • bescheiden (adj) [modest, quiet, reserved]
  • ernstig (adj) [modest, quiet, reserved]
  • kalm (adj n v) [free from anger and anxiety]
  • sober (adj) [modest, quiet, reserved]
  • gereserveerd (adj) [modest, quiet, reserved]
  • vredig (adj n v) [free from anger and anxiety]
  • zwijgen (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet]
RU SV Suédois 3 traductions
  • lugn (adj n v) [free from anger and anxiety] {n}
  • tyst (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet]
  • rofylld (adj n v) [free from anger and anxiety]
RU CS Tchèque 4 traductions
  • mlčet (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet]
  • tichý (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet]
  • ostýchavý (adj) [modest, quiet, reserved]
  • klidný (adj n v) [free from anger and anxiety]
RU PL Polonais 4 traductions
  • cichy (adj) [calm; without motion or sound]
  • milczeć (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet]
  • spokojny (adj n v) [free from anger and anxiety]
  • opanowany (adj n v) [free from anger and anxiety]
RU DA Danois 2 traductions
  • stille (adj) [calm; without motion or sound]
  • rolig (adj) [calm; without motion or sound, free from anger and anxiety] (adj)
RU BG Bulgare 4 traductions
RU HU Hongrois 4 traductions
  • csendes (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet]
  • hangtalan (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet] (adj n)
  • zajtalan (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet] (adj n)
  • nyugodt (adj n v) [free from anger and anxiety] (adj adv n v)
RU HI Hindi 1 traduction
  • चुप (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet] (adj n)
RU JA Japonais 4 traductions
  • 静かな (adj n v) [free from anger and anxiety, free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet] (adj n)
  • 無音の (adj n) [free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet] (adj n)
  • 穏やかな (adj n v) [free from anger and anxiety] (adj n v)
  • 平穏な (adj n v) [free from anger and anxiety] (adj n v)