боя́знь

боя́знь a 55 traductions en 18 langues

Aller à Traductions

RU FR Français 3 traductions

crainte (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
peur (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
acrophobie (n) [fear of heights] {f}

RU EN Anglais 3 traductions

RU ES Espagnol 3 traductions

miedo (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
temor (v n adj) [great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
pavor (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] (m] y respeto [m)

RU PT Portugais 6 traductions

medo (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
terror (v n adj) [great fear in view of impending evil] {m}
temor (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
pavor (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] {m}
acrofobia (n) [fear of heights] {f}
fobia (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] {f}

RU IT Italien 2 traductions

paura (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
timore (v n adj) [great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}

RU DE Allemand 5 traductions

Schreck (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
Angst (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
Furcht (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
Höhenangst (n) [fear of heights] {f}
Phobie (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] {f}

RU NL Néerlandais 6 traductions

vrees (v n adj) [great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
angst (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
schrik (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] {m}
hoogtevrees (n) [fear of heights] {m}
acrofobie (n) [fear of heights] {f}
doodsangst (v n adj) [great fear in view of impending evil] {m}

RU SV Suédois 4 traductions

rädsla (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (u)
fruktan (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] (invariable)
skräck (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (u)
höjdskräck (n) [fear of heights] (u)

RU CS Tchèque 2 traductions

strach (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
hrůza (v n adj) [great fear in view of impending evil]

RU PL Polonais 3 traductions

niepokój (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
strach (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
lęk (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone]

RU DA Danois 2 traductions

angst (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
frygt (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]

RU BG Bulgare 3 traductions

страх (n) [fear of heights, great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
боязън (v n adj) [great fear in view of impending evil] (v n adj)
фобия (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] (n v adj)

RU HU Hongrois 3 traductions

félelem (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
rettegés (v n adj) [great fear in view of impending evil] (n)
akrofóbia (n) [fear of heights] (n)

RU AF Afrikaans 1 traduction

vrees (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]

RU SL Slovène 1 traduction

strah (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}

RU HI Hindi 2 traductions

डर (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m} (ḍar)
भय (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (n v adj)

RU JA Japonais 4 traductions

恐怖症 (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone]
恐怖 (v n adj) [great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
高所恐怖症 (n) [fear of heights] (n)
恐れ (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (n v adj)

RU VI Vietnamien 2 traductions

sự khiếp đảm (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
sự sợ hãi (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]

Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes