PT dictionnaire: Portugais vivo
vivo a 212 traductions en 17 langues
traductions de vivo
- robuste (a) [pessoa, comportamento]
- clair (a) [cor]
- actif (a) [comportamento, pessoa, geral, cor] {m}
- vivant [arte, comportamento, cor, geral, having life, pessoa] {m}
- en vie (a) [geral, having life, pessoa]
- animé (a) [pessoa, geral, cor, comportamento, full of liveliness and activity]
- vif (a) [comportamento, cor, cômodo, geral, luz, pessoa]
- éclatant (a) [cor, luz, cômodo]
- joyeux (a) [comportamento, pessoa]
- plein de vie (a) [comportamento, cor, geral, pessoa]
- rayonnant (a) [luz]
- liquide (a) [dinheiro] {m}
- comptant (a) [dinheiro]
- gai (a) [comportamento, cor, cômodo, pessoa]
- fidèle (a) [arte]
- coloré (a) [cômodo, cor]
- en pleine santé (a) [comportamento, pessoa]
- plein d'entrain (a) [comportamento, cor, geral, pessoa]
- enjoué (a) [pessoa, geral, comportamento, cor]
- folâtre (a) [comportamento, cor, geral, pessoa]
- radieux (a) [luz]
- lumineux (a) [cor, cômodo]
- plein d'allant (a) [comportamento, pessoa, geral, cor]
- d'humeur gaie (a) [comportamento, pessoa]
- gaillard (a) [comportamento, pessoa]
- indemne (a) [acidente]
- sain et sauf (a) [acidente]
- energetic (a) [pessoa]
- active (a) [comportamento]
- alive [comportamento, exhibiting the activity and motion of many living beings, geral]
- living (a) [geral]
- live (a) [geral]
- cash (a) [dinheiro]
- bright (a) [cor]
- colorful (a) [cômodo]
- cheerful (a) [cômodo]
- vivid (n adj) [bright, intense or colourful, cor, luz]
- lively (a) [comportamento, pessoa, geral, cor]
- perky (a) [pessoa]
- vivacious (a) [pessoa]
- lifelike (a) [arte]
- brisk (a) [pessoa]
- jaunty (a) [comportamento]
- scot-free (a) [acidente] (informal)
- unscathed (a) [acidente]
- unharmed (a) [acidente]
- alive and well (a) [acidente]
- in one piece (a) [acidente]
- uninjured (a) [acidente]
PT ES Espagnol 27
traductions
- robusto (a) [pessoa, comportamento]
- claro (a) [cor] {m}
- enérgico (a) [comportamento, pessoa, geral, full of liveliness and activity, cor]
- vivo [bright, intense or colourful, comportamento, cor, cômodo, geral, having life, luz, pessoa]
- animado (a) [pessoa, geral, cor, comportamento, cômodo]
- garboso (a) [comportamento, pessoa]
- alegre (a) [comportamento, cor, cômodo, pessoa]
- vivaz (a) [comportamento, pessoa, geral, cor]
- brillante (a) [cor, cômodo, luz]
- radiante (a) [luz]
- intenso (a) [luz]
- efectivo (a) [dinheiro] {m}
- contante (a) [dinheiro]
- listo (a) [comportamento, cor, geral, pessoa]
- despierto (a) [comportamento, cor, geral, pessoa]
- natural (a) [arte] {m}
- vigoroso (a) [comportamento, pessoa, geral, cor]
- sano como una manzana (a) [comportamento, pessoa]
- jocundo (a) [comportamento, pessoa]
- viviente (a) [geral, pessoa, having life]
- lleno de vida (a) [comportamento, cor, geral, pessoa]
- que parece vivo (a) [arte]
- retozón (a) [geral, pessoa, cor, comportamento]
- juguetón (a) [comportamento, cor, geral, pessoa]
- ileso (a) [acidente]
- sano y salvo (a) [acidente]
- brioso (adj) [full of liveliness and activity]
PT IT Italien 33
traductions
- robusto (a) [pessoa, comportamento]
- chiaro (a) [cor]
- attivo (a) [comportamento, pessoa, in a state of action, exhibiting the activity and motion of many living beings, cor, geral] {m}
- allegro (a) [comportamento, cor, cômodo, pessoa]
- vivo (a) [geral, pessoa, luz, having life, cômodo, cor]
- in vita (a) [geral, pessoa]
- animato (a) [pessoa, in a state of action, geral, comportamento, cor]
- vivace (a) [comportamento, cor, cômodo, full of liveliness and activity, geral, pessoa]
- subito (a) [dinheiro]
- brioso (a) [cor, pessoa, geral, comportamento]
- pieno di vita (a) [comportamento, cor, geral, pessoa]
- brillante (a) [cor, cômodo, luz]
- intenso (a) [luz]
- svelto (a) [cor, comportamento, pessoa, geral]
- liquido (a) [dinheiro] {m}
- gaio (a) [comportamento, pessoa]
- gioioso (a) [comportamento, pessoa]
- raggiante (a) [cor, cômodo, luz]
- luminoso (a) [cômodo, cor]
- vivo e vegeto (a) [comportamento, pessoa]
- sano (a) [comportamento, pessoa]
- arzillo (a) [comportamento, pessoa]
- giocondo (a) [comportamento, pessoa]
- splendente (a) [luz]
- parlante (a) [arte]
- che sembra vivo (a) [arte]
- vispo (a) [comportamento, cor, geral, pessoa]
- giocoso (a) [comportamento, cor, geral, pessoa]
- saltellante (a) [comportamento, pessoa, geral, cor]
- sgambettante (a) [comportamento, cor, geral, pessoa]
- indenne (a) [acidente]
- illeso (a) [acidente]
- sano e salvo (a) [acidente]
PT DE Allemand 16
traductions
- heiter (a) [cômodo, cor]
- hell (a) [cor]
- lebhaft (a) [comportamento, cor, full of liveliness and activity, geral, pessoa]
- bar (a) [dinheiro]
- munter (a) [comportamento, pessoa]
- rege (a) [comportamento, full of liveliness and activity]
- am Leben (a) [geral]
- lebendig (a) [pessoa, in a state of action, having life, geral, exhibiting the activity and motion of many living beings]
- strahlend (a) [luz]
- farbenfroh (a) [cômodo]
- unversehrt (a) [acidente]
- lebensecht (a) [arte]
- naturgetreu (a) [arte]
- vital (adj) [full of liveliness and activity]
- unbeschwert (a) [comportamento]
- unverletzt (a) [acidente]
PT NL Néerlandais 31
traductions
- helder (a) [cor, bright, intense or colourful, luz, cômodo]
- levend (a) [geral, having life, pessoa]
- in leven (a) [geral, pessoa]
- opgeruimd (a) [comportamento, pessoa]
- opgewekt (a) [comportamento, cor, geral, pessoa]
- uitstralend (a) [luz]
- intens (a) [luz, bright, intense or colourful]
- behouden (a) [acidente]
- contant (a) [dinheiro]
- vooraf (a) [dinheiro]
- scherp (a) [luz]
- levendig (a) [comportamento, cor, cômodo, full of liveliness and activity, geral, in a state of action, pessoa]
- licht (a) [cor] {n}
- kwiek (a) [pessoa, geral, comportamento, cor]
- flink (a) [comportamento, pessoa]
- vrolijk (a) [comportamento, cor, cômodo, pessoa]
- fleurig (a) [cômodo, cor]
- kleurrijk (n adj) [bright, intense or colourful]
- fris en gezond (a) [comportamento, pessoa]
- kras (a) [comportamento, pessoa] {m}
- stralend (a) [luz]
- speels (a) [comportamento, pessoa, geral, cor]
- levensecht (a) [arte]
- natuurgetrouw (a) [arte]
- dartel (a) [comportamento, cor, geral, pessoa]
- monter (a) [comportamento, pessoa]
- ongedeerd (a) [acidente]
- gezond en wel (a) [acidente]
- zonder kleerscheuren (a) [acidente]
- heelhuids (a) [acidente]
- zonder letsel (a) [acidente]
PT SV Suédois 26
traductions
- klar (a) [cômodo, cor, luz]
- i livet (a) [geral, pessoa]
- levande (a) [arte, geral, having life, pessoa]
- glad (a) [cor, pessoa, geral, comportamento]
- livlig (a) [comportamento, cor, geral, pessoa]
- livfull (a) [comportamento, pessoa, geral, cor]
- strålande (a) [luz]
- uppsluppen (a) [comportamento, pessoa]
- utstrålande (a) [luz]
- kontant (a) [dinheiro]
- skarp (a) [luz]
- ljus (a) [cor, cômodo] {n}
- munter (a) [comportamento, pessoa]
- ljus och glad (a) [cor, cômodo]
- frisk och kry (a) [comportamento, pessoa]
- käck (a) [comportamento, cor, geral, pessoa]
- hurtig (a) [pessoa, comportamento]
- skinande (a) [luz]
- naturtrogen (a) [arte]
- pigg (a) [comportamento, cor, geral, pessoa]
- livad (a) [comportamento, pessoa, geral, cor]
- sprallig (a) [comportamento, cor, geral, pessoa]
- yster (a) [comportamento, cor, geral, pessoa]
- oskadad (a) [acidente]
- oskadd (a) [acidente]
- helskinnad (a) [acidente]
PT CS Tchèque 3
traductions
- živý [bright, intense or colourful, having life] {m}
- bystrý (adj) [full of liveliness and activity]
- energetický (adj) [full of liveliness and activity]
PT BG Bulgare 4
traductions
PT HU Hongrois 4
traductions
- életben lévő (adj) [having life]
- élő (adj) [having life]
- élénk (adj) [sprightly, lively, brisk] (adj)
- eleven (adj) [sprightly, lively, brisk] (adj)
PT RU Russe 6
traductions
- оживлённый (adj) [full of liveliness and activity] (adj)
- живой
- я́ркий (n adj) [bright, intense or colourful] (adj)
- энерги́чный (adj) [full of liveliness and activity] (adj)
- живо́й (adj) [full of liveliness and activity, having life] (adj)
- в живы́х (adj) [having life] (adj)