PT dictionnaire: Portugais ver
ver a 140 traductions en 19 langues
traductions de ver
- considérer (n v) [to look at]
- regarder (v) [atividade mental, geral, senso de percepção, televisão, to look at, to look at for a period of time, to see, to look at]
- observer (v) [pessoa]
- veiller (v) [assegurar-se]
- imaginer (v) [televisão, senso de percepção, atividade mental]
- voir [atividade mental, entender, perceive with the eyes, senso de percepção, televisão, to see, to look at, understand, visually register] (informal)
- apercevoir (v) [visão]
- visiter (v) [casa]
- s'assurer (v) [assegurar-se]
- regard (v) [geral]
- sight (v) [visão]
- look at (v) [geral]
- view (v) [casa, geral, televisão]
- watch (v) [pessoa, televisão]
- observe (v) [pessoa]
- imagine (v) [atividade mental]
- see over (v) [casa]
- look over (v) [casa]
- see [assegurar-se, atividade mental, entender, senso de percepção]
- catch sight of (v) [visão]
- behold (v) [to see, to look at]
PT ES Espagnol 10
traductions
- mirar (v) [senso de percepção, televisão, to look at for a period of time, to see, to look at, atividade mental]
- juzgar (v) [geral]
- ver (v n) [understand, visually register, to look at, televisão, senso de percepção, geral, atividade mental, assegurar-se, perceive with the eyes]
- divisar (v) [visão]
- observar (v) [visão, to see, to look at, pessoa]
- contemplar (v) [to see, to look at]
- entender (v) [entender, understand]
- imaginar (v) [atividade mental, senso de percepção, televisão]
- visitar (v) [casa]
- procurar (v) [assegurar-se]
PT IT Italien 9
traductions
- capire (v) [entender]
- guardare (v) [atividade mental, geral, pessoa, senso de percepção, televisão, to look at, to look at for a period of time, to see, to look at]
- osservare (v) [pessoa]
- immaginare (v) [atividade mental, senso de percepção, televisão]
- badare (v) [assegurar-se]
- vedere (v) [assegurar-se, atividade mental, entender, perceive with the eyes, pessoa, senso de percepção, televisão, understand, visually register]
- visitare (v) [casa]
- intravedere (v) [visão]
- avvistare (v) [visão]
PT DE Allemand 18
traductions
- vorstellen (sich)
- verstehen (v n) [understand]
- ansehen (v) [geral, to look at for a period of time, to see, to look at]
- erblicken (v) [visão]
- wahrnehmen (v) [visão]
- anschauen (n v) [to look at, to see, to look at]
- betrachten (v) [to see, to look at]
- beobachten (v) [pessoa]
- observieren (v) [pessoa]
- besichtigen (v) [casa]
- schauen (v) [to see, to look at, perceive with the eyes, televisão]
- sehen (n v) [to look at for a period of time, visually register, to see, to look at, to look at, televisão, senso de percepção, perceive with the eyes, atividade mental]
- einsehen (v) [entender]
- dafür sorgen (v) [assegurar-se]
- jemanden erblicken (v) [visão]
- sich vorstellen (v) [atividade mental]
- zusehen (n v) [to look at for a period of time]
- vorstellen (sich)
PT NL Néerlandais 16
traductions
- ervoor zorgen (v) [assegurar-se]
- kijken naar (v) [geral]
- bekijken (v) [casa, geral, perceive with the eyes, to look at]
- bezien (v) [geral, perceive with the eyes]
- gadeslaan (v) [pessoa]
- zich voorstellen (v) [atividade mental, senso de percepção, televisão]
- begrijpen (v n) [understand]
- waarnemen (v) [visão]
- observeren (v) [pessoa]
- bezichtigen (v) [casa]
- inzien (v) [entender]
- aanschouwen (v n) [perceive with the eyes, to see, to look at]
- in het oog krijgen (v) [visão]
- kijken (v) [atividade mental, senso de percepção, televisão, to look at, to look at for a period of time]
- zien (v) [atividade mental, perceive with the eyes, senso de percepção, televisão]
- ZIEN
PT SV Suédois 12
traductions
- se på (v) [casa, geral, senso de percepção, televisão, to look at for a period of time, atividade mental]
- förstå (v) [entender, understand]
- observera (v) [pessoa]
- föreställa sig (v) [atividade mental, senso de percepção, televisão]
- få syn på (v) [visão]
- inse (v) [entender]
- se till (v) [assegurar-se]
- iaktta (v) [pessoa]
- inspektera (v) [casa]
- se (v) [atividade mental, entender, perceive with the eyes, senso de percepção, televisão, visually register]
- titta på (v) [atividade mental, senso de percepção, televisão]
- skåda (v) [to see, to look at]
PT CS Tchèque 6
traductions
- vidět [perceive with the eyes]
- sledovat (n v) [to look at for a period of time]
- dívat se (n v) [to look at for a period of time]
- hlídat (n v) [to look at for a period of time]
- dívat se na (n v) [to look at]
- prohlížet si (n v) [to look at] (n v)
PT PL Polonais 8
traductions
- dojrzeć (n v) [visually register] (v/i)
- dostrzegać [perceive with the eyes]
- obserwować (n v) [to look at for a period of time]
- rozumieć (v n) [understand]
- widzieć [perceive with the eyes, understand]
- oglądać (n v) [to look at for a period of time] {Ü|pl|}
- zobaczyć (v) [visually register]
- widok (n v) [to look at] {m}
PT DA Danois 2
traductions
PT BG Bulgare 5
traductions
- виждам [to see, to look at] (víždam)
- гледам (n v) [to look at for a period of time, to see, to look at] (gledam)
- видя
- наблюдавам (n v) [to look at for a period of time] (nabljudavam)
- ви́ждам (v n) [perceive with the eyes] (v n)
PT AF Afrikaans 3
traductions
PT RU Russe 8
traductions
- видеть
- ви́деть (v n) [perceive with the eyes, to look at] (v n)
- уви́деть (v n) [perceive with the eyes, visually register] (v n)
- понима́ть (v n) [understand] (v n)
- смотре́ть (n v) [to look at for a period of time, to see, to look at] (v)
- гляде́ть (n v) [to look at for a period of time, to see, to look at] (v)
- наблюда́ть (n v) [to look at for a period of time] (n v)
- увидеть (vt)