tranquilo a 52 traductions en 15 langues
Aller à Traductions

traductions de tranquilo

PT FR Français 2 traductions
  • calme (adj n v) [free of noise and disturbance] {m}
  • tranquille (adj) [calm; without motion or sound, free from emotional disturbance, free of noise and disturbance]
PT EN Anglais 2 traductions
  • calm (adj n v) [(of water) with little waves on the surface]
  • tranquil (adj) [calm; without motion or sound]
PT ES Espagnol 3 traductions
  • tranquilo (adj) [calm; without motion or sound, free from emotional disturbance]
  • apacible (adj) [calm; without motion or sound]
  • calmado (adj n v) [free from anger and anxiety, free of noise and disturbance]
PT IT Italien 7 traductions
  • sereno (adj) [free from emotional disturbance]
  • calmo (adj) [calm; without motion or sound, free from emotional disturbance, not showing emotion, calm]
  • tranquillo (adj) [free from emotional disturbance, not showing emotion, calm]
  • freddo (adj n v) [not showing emotion, calm] {m}
  • imperturbabile (adj n v) [not showing emotion, calm]
  • pacifico (adj) [calm; without motion or sound]
  • quieto (adj) [calm; without motion or sound]
PT DE Allemand 3 traductions
  • ruhig (adj n v) [free of noise and disturbance]
  • kalt (adj n v) [not showing emotion, calm]
  • cool (adj n v) [not showing emotion, calm]
PT NL Néerlandais 4 traductions
  • kalm (adj n v) [free from anger and anxiety, free of noise and disturbance, not showing emotion, calm]
  • rustig (adj n v) [free of noise and disturbance]
  • vredig (adj n v) [free from anger and anxiety]
  • kil (adj n v) [not showing emotion, calm]
PT SV Suédois 4 traductions
  • lugn (adj n v) [free from anger and anxiety, free of noise and disturbance] {n}
  • stilla (adj n v) [(of water) with little waves on the surface, free of noise and disturbance]
  • kylig (adj n v) [not showing emotion, calm]
  • rofylld (adj n v) [free from anger and anxiety]
PT CS Tchèque 1 traduction
  • klidný (adj n v) [free from anger and anxiety, free of noise and disturbance]
PT PL Polonais 3 traductions
  • cichy (adj) [calm; without motion or sound]
  • spokojny (adj n v) [(of water) with little waves on the surface, free from anger and anxiety, free from emotional disturbance, not showing emotion, calm]
  • opanowany (adj n v) [free from anger and anxiety, not showing emotion, calm]
PT DA Danois 3 traductions
  • kold (adj n v) [not showing emotion, calm]
  • stille (adj n v) [(of water) with little waves on the surface, calm; without motion or sound, free from emotional disturbance, free of noise and disturbance]
  • rolig (adj) [calm; without motion or sound, free from anger and anxiety, free from emotional disturbance, free of noise and disturbance] (adj)
PT BG Bulgare 3 traductions
  • тих (adj n v) [free of noise and disturbance] {m} (tíh)
  • спокоен (adj n v) [free from anger and anxiety] (adj)
  • мирен (adj n v) [free of noise and disturbance] (adj n v)
PT HU Hongrois 2 traductions
  • csendes (adj n v) [free of noise and disturbance]
  • nyugodt (adj n v) [free from anger and anxiety] (adj adv n v)
PT RU Russe 7 traductions
PT SL Slovène 3 traductions
  • spokojen (adj) [free from emotional disturbance] (adj)
  • spokojna (adj) [free from emotional disturbance] (adj)
  • spokojno (adj) [free from emotional disturbance] (adj)
PT JA Japonais 5 traductions
  • 静かな (adj n v) [free from anger and anxiety] (adj n)
  • 平静な (adj n v) [free of noise and disturbance] (adj n)
  • 穏やかな (adj n v) [free from anger and anxiety] (adj n v)
  • 平穏な (adj n v) [free from anger and anxiety, free of noise and disturbance] (adj n v)
  • 泰平な (adj n v) [free of noise and disturbance] (adj n v)