toda a 63 traductions en 16 langues
Aller à Traductions

traductions de toda

PT FR Français 5 traductions
  • chaque fois que (adv) [every time]
  • tous les (adv determiner n) [every individual of the given class]
  • tout le (adv determiner n) [every individual of the given class, throughout the whole of (a stated period of time)] {m}
  • toute la (adv determiner n) [every individual of the given class, throughout the whole of (a stated period of time)] {f}
  • toutes les (adv determiner n) [every individual of the given class] (adv determiner n)
PT ES Espagnol 5 traductions
  • todo (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)] {m}
  • todos [every individual of the given class]
  • toda (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)]
  • todas [every individual of the given class] {f}
  • siempre y cuando (adv) [every time] (adv)
PT IT Italien 3 traductions
  • tutto (adv determiner n) [every individual of the given class] {m}
  • tutta (adv determiner n) [every individual of the given class] {f}
  • tutta la (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)] {f}
PT DE Allemand 9 traductions
  • ganz (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)]
  • alle (adv determiner n) [every individual of the given class]
  • jeder (adv determiner n) [every individual of the given class]
  • jede (adv determiner n) [every individual of the given class]
  • jedes (adv determiner n) [every individual of the given class]
  • immer wenn (adv) [every time]
  • sooft (adv) [every time]
  • all (adv determiner n) [every individual of the given class]
  • jedes Mal, wenn (adv) [every time] (adv)
PT NL Néerlandais 2 traductions
  • alle (adv determiner n) [every individual of the given class]
  • al (adv determiner n) [every individual of the given class] {n}
PT SV Suédois 7 traductions
  • hel (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)]
  • all (adv determiner n) [every individual of the given class]
  • alla (adv determiner n) [every individual of the given class]
  • allt (adv determiner n) [every individual of the given class] {n}
  • varje gång (adv) [every time]
  • närhelst (adv) [every time]
  • jämt när (adv) [every time] (adv)
PT CS Tchèque 2 traductions
  • celý (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)] {m}
  • všichni (adv determiner n) [every individual of the given class] {m}
PT PL Polonais 3 traductions
  • cały (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)]
  • wszystek (adv determiner n) [every individual of the given class]
  • wszyscy
PT DA Danois 2 traductions
  • hele (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)]
  • hver gang (adv) [every time] (adv)
PT HU Hongrois 5 traductions
  • egész (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)]
  • minden (adv determiner n) [every individual of the given class]
  • valamennyi (adv determiner n) [every individual of the given class]
  • valahányszor (adv) [every time] (adv)
  • ahányszor (adv) [every time] (adv)
PT RU Russe 4 traductions
  • весь [every individual of the given class, throughout the whole of (a stated period of time)]
  • це́лый (adv determiner n) [every individual of the given class, throughout the whole of (a stated period of time)] (adj n v)
  • ка́ждый (adv) [every time] (adv)
  • целый
PT SL Slovène 5 traductions
  • vseskozi [throughout the whole of (a stated period of time)]
  • vsi
  • vès (adv determiner n) [every individual of the given class] (adv determiner n)
  • vse
  • vso
PT ZH Chinois 2 traductions
PT HI Hindi 2 traductions
  • सब [every individual of the given class] (sab)
  • सारा [every individual of the given class, throughout the whole of (a stated period of time)] (sārā)
PT JA Japonais 6 traductions
  • あらゆる [every individual of the given class] (arayuru)
  • ずっと (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)] (zutto)
  • 全て (adv determiner n) [every individual of the given class] (subete)
  • いつでも (adv) [every time] (adv)
  • 全体 (adv determiner n) [every individual of the given class] (adj adv n)
  • 全... (adv determiner n) [every individual of the given class] (adv determiner n)