PT dictionnaire: Portugais Tartaruga
Tartaruga a 108 traductions en 19 langues
traductions de Tartaruga
- traînard (n) [comportamento - homem] {m}
- flâneur (n) [comportamento - homem] {m}
- lambin (n) [comportamento - homem] {m}
- traîneur (n) [comportamento - homem] {m}
- glandeur (n) [comportamento - homem] {m}
- traînarde (n) [comportamento - mulher] {f}
- flâneuse (n) [comportamento - mulher] {f}
- lambine (n) [comportamento - mulher] {f}
- traîneuse (n) [comportamento - mulher] {f}
- glandeuse (n) [comportamento - mulher] {f}
- écaille (n) [decoração] {f}
- tortue [land or marine reptile with a shell, land-dwelling reptile, zoologia] {f}
- Testudines
- Testudinidae
- tortue de mer (n v) [sea turtle] (n v)
- dawdler (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem]
- loiterer (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher]
- lingerer (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher]
- snail (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher]
- slowpoke (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] (slang)
- turtle (n) [zoologia]
- tortoise [land-dwelling reptile, zoologia]
- tortoiseshell (n) [decoração]
- Tortoise
- Turtle
PT ES Espagnol 15
traductions
- holgazán (n) [comportamento - homem] {m}
- ocioso (n) [comportamento - homem] {m}
- haragán (n) [comportamento - homem] {m}
- holgazana (n) [comportamento - mulher] {f}
- ociosa (n) [comportamento - mulher] {f}
- rezagada (n) [comportamento - mulher] {f}
- haragana (n) [comportamento - mulher] {f}
- concha (n) [decoração] {f}
- tortuga (n) [land-dwelling reptile, zoologia, land or marine reptile with a shell] {f}
- carey (n) [decoração] {m}
- peta [land or marine reptile with a shell]
- tortuga terrestre [land-dwelling reptile] {f}
- morrocoy [land-dwelling reptile] {m}
- Testudines
- Tortuga
PT IT Italien 9
traductions
- bighellone (n) [comportamento - homem] {m}
- fannullone (n) [comportamento - homem] {m}
- perdigiorno (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- bighellona (n) [comportamento - mulher] {f}
- fannullona (n) [comportamento - mulher] {f}
- tartaruga (n) [decoração, land or marine reptile with a shell, land-dwelling reptile, zoologia] {f}
- testuggine (n) [land-dwelling reptile, zoologia] {f}
- Testudines
- Testudinidae
PT DE Allemand 9
traductions
- Bummler (n) [comportamento - homem] {m}
- Bummlerin (n) [comportamento - mulher] {f}
- Trödler (n) [comportamento - homem] {m}
- Trödlerin (n) [comportamento - mulher] {f}
- Schildkröte (n v) [land or marine reptile with a shell, land-dwelling reptile, zoologia] {f}
- Schildpatt (n) [decoração] {n}
- Landschildkröten
- Schildkröten
- Landschildkröte (n) [land-dwelling reptile] (n)
PT NL Néerlandais 10
traductions
- lanterfanter (n) [comportamento - homem] {m}
- beuzelaar (n) [comportamento - homem] {m}
- treuzelaar (n) [comportamento - homem] {m}
- slak (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- leegloper (n) [comportamento - homem] {m}
- lanterfantster (n) [comportamento - mulher] {f}
- beuzelaarster (n) [comportamento - mulher] {f}
- treuzelaarster (n) [comportamento - mulher] {f}
- leegloopster (n) [comportamento - mulher] {f}
- schildpad (n) [decoração, land or marine reptile with a shell, land-dwelling reptile, zoologia] {m}
PT SV Suédois 5
traductions
- sköldpadda (n v) [land or marine reptile with a shell, land-dwelling reptile] (u)
- sköldpaddskal (n) [decoração] {n}
- havssköldpadda (n v) [sea turtle]
- Sköldpaddor
- Landsköldpaddor
PT CS Tchèque 3
traductions
- želva [land or marine reptile with a shell, land-dwelling reptile]
- Želva zelenavá
- Želvy
PT PL Polonais 5
traductions
- żółw (n) [land or marine reptile with a shell, land-dwelling reptile] {m}
- Żółwie
- Żółwie lądowe
- żółw lądowy [land-dwelling reptile] {m}
- żółw wodny (n v) [sea turtle] (n v)
PT DA Danois 2
traductions
- skildpadde [land or marine reptile with a shell, land-dwelling reptile]
- Skildpadde
PT BG Bulgare 2
traductions
- костенурка [land or marine reptile with a shell, land-dwelling reptile] {f} (kostenurka)
- Костенурки
PT HU Hongrois 4
traductions
- teknősbéka (n v) [land or marine reptile with a shell, land-dwelling reptile]
- teknős (n v) [land or marine reptile with a shell, land-dwelling reptile]
- Szárazfölditeknős-félék
- Teknősök
PT RU Russe 5
traductions
- черепаха (f)
- Черепахи
- морска́я черепа́ха (n v) [sea turtle] (n)
- черепа́ха (n v) [land or marine reptile with a shell, land-dwelling reptile, sea turtle] (n)
- Сухопутные черепахи
PT SL Slovène 3
traductions
- želva [land or marine reptile with a shell, land-dwelling reptile] {f}
- kopenska želva (n) [land-dwelling reptile] {f}
- Želve
PT HI Hindi 1 traduction
- कछुआ (n v) [land or marine reptile with a shell, land-dwelling reptile] (n)