PT dictionnaire: Portugais taciturno
taciturno a 93 traductions en 12 langues
traductions de taciturno
- désagréable (a) [comportamento]
- difficile (a) [comportamento]
- maussade (a) [comportamento]
- capricieux (a) [comportamento]
- grognon (a) [comportamento]
- grincheux (a) [comportamento] {m}
- bourru (a) [comportamento]
- rude (a) [comportamento]
- fruste (a) [comportamento]
- renfrogné (a) [comportamento]
- revêche (a) [comportamento]
- de mauvaise humeur (a) [comportamento]
- boudeur (a) [comportamento]
- taciturne (a) [comportamento, reticent, secretive or uncommunicative, untalkative, silent]
- peu bavard (adj) [reticent, secretive or uncommunicative] (adj)
- morose (a) [comportamento]
- sullen (a) [comportamento] (literature)
- surly (a) [comportamento]
- taciturn (a) [comportamento, untalkative, silent] (formal)
- closemouthed (adj) [reticent, secretive or uncommunicative]
PT ES Espagnol 11
traductions
- desagradable (a) [comportamento]
- malhumorado (a) [comportamento]
- antojadizo (a) [comportamento]
- caprichoso (a) [comportamento]
- irritable (a) [comportamento]
- rudo (a) [comportamento]
- mal educado (a) [comportamento]
- arisco (a) [comportamento]
- gruñón (a) [comportamento] {m}
- callado (adj) [reticent, secretive or uncommunicative]
- taciturno (a) [comportamento, reticent, secretive or uncommunicative, untalkative, silent]
PT IT Italien 11
traductions
- irritabile (a) [comportamento]
- irascibile (a) [comportamento]
- di cattivo umore (a) [comportamento]
- sgarbato (a) [comportamento]
- rude (a) [comportamento]
- scontroso (a) [comportamento]
- scuro (a) [comportamento] {m}
- imbronciato (a) [comportamento]
- immusonito (a) [comportamento]
- di malumore (a) [comportamento]
- taciturno (a) [comportamento, untalkative, silent]
PT DE Allemand 6
traductions
- zurückhaltend (adj) [reticent, secretive or uncommunicative]
- mürrisch (a) [comportamento]
- grämlich (a) [comportamento]
- schweigsam (a) [comportamento, reticent, secretive or uncommunicative, untalkative, silent]
- wortkarg (a) [comportamento, untalkative, silent]
- verschwiegen (adj) [reticent, secretive or uncommunicative]
PT NL Néerlandais 16
traductions
- chagrijnig (a) [comportamento]
- nurks (a) [comportamento]
- mopperig (a) [comportamento]
- knorrig (a) [comportamento]
- nors (a) [comportamento]
- ruw (a) [comportamento]
- lomp (a) [comportamento]
- ongemanierd (a) [comportamento]
- onbehouwen (a) [comportamento]
- nukkig (a) [comportamento]
- gesloten (adj) [reticent, secretive or uncommunicative]
- stuurs (a) [comportamento]
- humeurig (a) [comportamento]
- kribbig (a) [comportamento]
- bokkig (a) [comportamento]
- zwijgzaam (a) [comportamento, untalkative, silent]
PT SV Suédois 17
traductions
- besvärlig (a) [comportamento]
- grov (a) [comportamento]
- vresig (a) [comportamento]
- sur (a) [comportamento]
- trumpen (a) [comportamento]
- grinig (a) [comportamento]
- plump (a) [comportamento]
- björnaktig (a) [comportamento]
- rå (a) [comportamento]
- ovänlig (a) [comportamento]
- ohövlig (a) [comportamento]
- surmulen (a) [comportamento]
- tjurig (a) [comportamento]
- tystlåten (a) [comportamento, reticent, secretive or uncommunicative, untalkative, silent]
- ordkarg (adj) [untalkative, silent]
- fåordig (adj) [untalkative, silent]
- ordknapp (adj) [untalkative, silent]
PT CS Tchèque 2
traductions
PT BG Bulgare 2
traductions
- мълчалив (adj) [reticent, secretive or uncommunicative] (adj)
- необщителен (adj) [reticent, secretive or uncommunicative] (adj)
PT HU Hongrois 2
traductions
PT RU Russe 2
traductions
- молчали́вый (adj) [reticent, secretive or uncommunicative, untalkative, silent] (adj n)
- неразгово́рчивый (adj) [untalkative, silent] (adj)