PT dictionnaire: Portugais sensato
sensato a 100 traductions en 9 langues
traductions de sensato
- prudent (a) [sábio, comportamento]
- avisé (a) [comportamento]
- rigoureux (a) [comportamento]
- raisonnable (adj) [acting with or showing good judgement, aviso, decisão]
- soigneux (a) [comportamento]
- sage (a) [aviso, comportamento, decisão, sábio] {m}
- minutieux (a) [comportamento]
- bien équilibré (a) [pessoa]
- valable (a) [decisão, aviso]
- solide (a) [aviso, decisão]
- bon (a) [aviso, decisão] {m}
- judicieux (a) [aviso, comportamento, decisão]
- méticuleux (a) [comportamento]
- consciencieux (a) [comportamento]
- sain (a) [decisão]
- sensé (adj) [acting with or showing good judgement, aviso, decisão]
- bien-fondé (a) [aviso, decisão] {m}
- prudent (a) [comportamento]
- reasonable (a) [decisão]
- wise (a) [comportamento, sábio] (arch.)
- well-balanced (a) [pessoa]
- sane (a) [decisão]
- sensible (a) [decisão, sábio] (formal)
- well-advised (a) [plano, sábio]
- sound (a) [aviso, decisão]
- showing good sense (a) [aviso]
- showing good judgment (a) [aviso]
- judicious (a) [decisão] (formal)
PT ES Espagnol 13
traductions
- prudente (a) [sábio, comportamento]
- exacto (a) [comportamento]
- razonable (adj) [acting with or showing good judgement, aviso, decisão]
- afanoso (a) [comportamento]
- aplicado (a) [comportamento]
- minucioso (a) [comportamento]
- equilibrado (a) [pessoa]
- sensato (a) [decisão, sábio, pessoa, aviso, acting with or showing good judgement]
- válido (a) [aviso, decisão]
- cuerdo (a) [aviso, decisão]
- bien fundado (a) [aviso, decisão]
- concienzudo (a) [comportamento]
- juicioso (a) [comportamento, decisão]
PT IT Italien 17
traductions
- saggio (a) [sábio, comportamento] {m}
- prudente (a) [comportamento, sábio]
- accurato (a) [comportamento]
- preciso (a) [comportamento]
- ragionevole (a) [aviso, decisão]
- equilibrato (a) [pessoa]
- valido (a) [aviso, decisão]
- avveduto (a) [sábio]
- efficace (a) [decisão, aviso]
- sano (a) [decisão]
- buono (a) [aviso, decisão] {m}
- assennato (a) [aviso, decisão]
- coscienzioso (a) [comportamento]
- meticoloso (a) [comportamento] {m}
- giudizioso (a) [comportamento, decisão]
- ben fondato (a) [aviso, decisão]
- sensato (a) [aviso, decisão]
PT DE Allemand 10
traductions
- umsichtig (a) [comportamento]
- klug (a) [comportamento]
- vernünftig (adj) [acting with or showing good judgement, aviso, decisão]
- ausgeglichen (a) [pessoa]
- verständnisvoll (a) [decisão]
- weise (a) [aviso]
- besser beraten sein (a) [sábio]
- wohl beraten (a) [sábio]
- gesund (a) [decisão]
- wohl überlegt (a) [plano]
PT NL Néerlandais 15
traductions
- nauwgezet (a) [comportamento]
- precies (a) [comportamento]
- redelijk (a) [aviso, decisão]
- scrupuleus (a) [comportamento]
- nauwlettend (a) [comportamento]
- zorgvuldig (a) [comportamento]
- evenwichtig (a) [pessoa]
- goed (a) [aviso, decisão] {n}
- verstandig (a) [sábio, decisão, comportamento, aviso, acting with or showing good judgement]
- wijs (a) [aviso, comportamento, decisão, sábio]
- verantwoord (a) [aviso, decisão, sábio]
- gezond (a) [decisão]
- prudent (a) [comportamento]
- oordeelkundig (a) [decisão]
- zinnig (adj) [acting with or showing good judgement, aviso, decisão]
PT SV Suédois 11
traductions
- noggrann (a) [comportamento]
- välbalanserad (a) [pessoa]
- sansad (a) [pessoa]
- sund (a) [decisão] {n}
- klok (a) [aviso, comportamento, decisão, sábio]
- förståndig (a) [decisão, sábio, comportamento, aviso]
- förnuftig (a) [aviso, decisão, sábio]
- omsorgsfull (a) [comportamento]
- välgrundad (a) [aviso, decisão]
- petig (a) [comportamento]
- samvetsgrann (a) [comportamento]
PT RU Russe 5
traductions
- здравомы́слящий (adj) [acting with or showing good judgement] (adj)
- разу́мный (adj) [acting with or showing good judgement] (adj)
- рациона́льный (adj) [acting with or showing good judgement] (adj)
- благоразу́мный (adj) [acting with or showing good judgement] (adj)
- здра́вый (adj) [acting with or showing good judgement] (adj)