PT dictionnaire: Portugais Sólido
Sólido a 217 traductions en 18 langues
traductions de Sólido
- robuste (a) [corpo]
- complet (adj int n v) [complete, solid, or secure] {m}
- pur (a) [metais, objetos, tamanho]
- prudent (a) [seguro]
- sage (a) [seguro] {m}
- fort (a) [corpo] {m}
- gros (a) [corpo] {m}
- ferme (a) [firme, física, mobília] {f}
- sûr (adj int n v) [complete, solid, or secure]
- corpulent (a) [corpo]
- massif (a) [metais, objetos, tamanho] {m}
- tridimensionnel (a) [geometria]
- fermement (a) [firme, física, mobília]
- solide (adj n adv) [strong, unyielding (as of foundations etc), objetos, mobília, lacking errors or inconsistencies, física, in the solid state, firme, complete, solid, or secure, chemistry: fundamental state of matter, argumento, geometry: three-dimensional object]
- solidement (a) [firme, física, mobília]
- charnu (a) [corpo]
- bien fondé (a) [argumento]
- courtaud (a) [corpo]
- plein (a) [metais, tamanho, objetos, lacking holes or hollows]
- judicieux (a) [seguro]
- costaud (a) [corpo]
- bien assis (a) [firme, mobília]
- sensé (a) [seguro]
- musclé (a) [corpo]
- solidement bâti (a) [corpo]
- de forte carrure (a) [corpo]
- État solide
- robust (a) [objetos]
- pure (a) [metais]
- substantial (a) [mobília]
- wise (a) [seguro] (arch.)
- valid (a) [argumento]
- firm (a) [firme]
- three-dimensional (a) [geometria]
- solid [firme, física, geometria, metais, mobília, objetos]
- strong (a) [corpo]
- well-founded (a) [argumento]
- sound (a) [argumento, seguro]
- sturdy (a) [corpo]
- muscular (a) [corpo]
- brawny (a) [corpo]
- burly (a) [corpo]
- beefy (a) [corpo]
- husky (a) [corpo]
- heavyset (a) [corpo]
- massive (a) [tamanho]
- Solid
- Solid state
- consistent
PT ES Espagnol 26
traductions
- robusto (a) [corpo]
- puro (a) [metais, tamanho, objetos]
- prudente (a) [seguro]
- duro (a) [objetos]
- cuerpo (adj n adv) [geometry: three-dimensional object] {m}
- fuerte (a) [corpo] {m}
- sensato (a) [seguro]
- imponente (a) [metais, objetos, tamanho]
- válido (a) [argumento]
- firme (a) [física, mobília, firme]
- corpulento (a) [corpo] {m}
- macizo (a) [corpo, metais, objetos, tamanho] {m}
- sustancial (a) [firme, mobília]
- tridimensional (a) [geometria]
- firmemente (a) [mobília, física, firme]
- sólido (adj n adv) [chemistry: fundamental state of matter, firme, física, geometry: three-dimensional object, in the solid state, metais, mobília, objetos, tamanho]
- sólidamente (a) [mobília, física, firme]
- bien fundado (a) [argumento]
- acertado (a) [seguro]
- fornido (a) [corpo]
- musculoso (a) [corpo]
- membrudo (a) [corpo]
- forzudo (a) [corpo]
- masivo (a) [metais, objetos, tamanho]
- substancial (a) [firme, mobília]
- Sólido
PT IT Italien 20
traductions
- robusto (a) [corpo]
- sicuro (a) [seguro]
- pieno (a) [objetos, tamanho, metais] {m}
- forte (a) [corpo, objetos] {m}
- saldo (a) [firme, física, mobília] {m}
- valido (a) [argumento]
- corpulento (a) [corpo]
- massiccio (a) [corpo, tamanho, objetos, metais, lacking holes or hollows] {m}
- tarchiato (a) [corpo]
- resistente (a) [firme, física, mobília]
- compatto (adj n adv) [lacking holes or hollows]
- tridimensionale (a) [geometria]
- fermamente (a) [firme, física, mobília]
- solido (a) [seguro, strong, unyielding (as of foundations etc), mobília, in the solid state, geometry: three-dimensional object, física, firme, chemistry: fundamental state of matter]
- stabilmente (a) [firme, física, mobília]
- tozzo (a) [corpo]
- muscoloso (a) [corpo]
- nerboruto (a) [corpo]
- ben fondato (a) [argumento]
- Solido
PT DE Allemand 19
traductions
- robust (adj n adv) [strong, unyielding (as of foundations etc)]
- kräftig (a) [corpo]
- stämmig (a) [corpo]
- stark (a) [objetos]
- bündig (adj n adv) [lacking errors or inconsistencies]
- fest (a) [firme, física, in the solid state]
- stabil (a) [mobília]
- pur (a) [metais]
- Körper (adj n adv) [geometry: three-dimensional object] {m}
- massiv (a) [tamanho, objetos, metais]
- klug (a) [seguro]
- solide (a) [firme, mobília, strong, unyielding (as of foundations etc)]
- muskulös (a) [corpo]
- weise (a) [seguro]
- stichhaltig (a) [argumento]
- kompakt (adj n adv) [lacking holes or hollows]
- dreidimensional (a) [geometria]
- Festkörper (adj n adv) [chemistry: fundamental state of matter]
- muskelbepackt (a) [corpo]
PT NL Néerlandais 26
traductions
- robuust (a) [objetos, corpo]
- stoer (a) [corpo]
- zuiver (a) [metais, objetos, tamanho]
- puur (a) [metais, objetos, tamanho]
- vast (a) [mobília, in the solid state, física, firme, chemistry: fundamental state of matter]
- gegrond (a) [argumento, lacking errors or inconsistencies]
- massief (adj n adv) [lacking holes or hollows, metais, objetos, tamanho] {n}
- goed (a) [seguro] {n}
- wijs (a) [seguro]
- stevig (adj n adv) [strong, unyielding (as of foundations etc), mobília, firme, corpo, física]
- fors (a) [corpo]
- flink (a) [corpo]
- krachtig (a) [corpo]
- drie-dimensionaal (a) [geometria]
- solide (a) [firme, física, in the solid state, mobília, strong, unyielding (as of foundations etc)]
- kort en dik (a) [corpo]
- gedrongen (a) [corpo]
- sterk (a) [corpo]
- stevig gebouwd (a) [corpo]
- gespierd (a) [corpo]
- zwaargebouwd (a) [corpo]
- zwaar gebouwd (a) [corpo]
- degelijk (adj int n v) [complete, solid, or secure, firme, mobília]
- deugdelijk (a) [argumento]
- steekhoudend (a) [argumento, lacking errors or inconsistencies]
- Vaste stof
PT SV Suédois 28
traductions
- ren (a) [objetos, tamanho, metais]
- stark (a) [corpo]
- klok (a) [seguro]
- fast (a) [firme, física, in the solid state, mobília, strong, unyielding (as of foundations etc)]
- säker (a) [seguro]
- berättigad (a) [argumento]
- kraftig (a) [corpo]
- tredimensionell (a) [geometria]
- fast form (adj n adv) [chemistry: fundamental state of matter] (u)
- stadig (a) [corpo]
- stabil (a) [firme, mobília]
- solid (a) [firme, física, lacking errors or inconsistencies, metais, mobília, objetos, strong, unyielding (as of foundations etc), tamanho]
- orubbligt (a) [firme, mobília, física]
- välgrundad (a) [argumento]
- massiv (adj n adv) [lacking holes or hollows, metais, objetos, tamanho]
- bra (a) [seguro]
- robust (a) [corpo, objetos]
- kraftigt byggd (a) [corpo]
- bastant (a) [corpo]
- hållbar (a) [argumento]
- kropp (adj n adv) [geometry: three-dimensional object] (u)
- muskulös (a) [corpo]
- gedigen (a) [firme, lacking errors or inconsistencies, metais, mobília, objetos, tamanho]
- undersätsig (a) [corpo]
- satt (a) [corpo]
- Fast form
- Fast
- fast ämne (adj n adv) [chemistry: fundamental state of matter] (adj n adv)
PT CS Tchèque 5
traductions
- Pevná látka
- tuhý (adj n adv) [in the solid state] {m}
- pevný (adj n adv) [strong, unyielding (as of foundations etc)]
- solidní (adj int n v) [complete, solid, or secure, strong, unyielding (as of foundations etc)]
- stabilní (adj n adv) [strong, unyielding (as of foundations etc)]
PT PL Polonais 6
traductions
- bryła (adj n adv) [geometry: three-dimensional object] {f}
- rzetelny (adj n adv) [lacking errors or inconsistencies]
- stały (adj n adv) [in the solid state]
- solidny (adj n adv) [strong, unyielding (as of foundations etc)]
- Ciało stałe
- ciało stałe (adj n adv) [chemistry: fundamental state of matter] (adj n adv)
PT DA Danois 9
traductions
- tæt (adj n adv) [lacking holes or hollows]
- Fast form
- fast (adj n adv) [chemistry: fundamental state of matter, in the solid state]
- pålidelig (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj)
- solid (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj n adv)
- kompakt (adj n adv) [lacking holes or hollows] (adj n adv)
- grundig (adj n adv) [lacking errors or inconsistencies] (adj n adv)
- grundfæstet (adj n adv) [lacking errors or inconsistencies] (adj n adv)
- sikker (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj int n v)
PT HU Hongrois 7
traductions
- test (adj n adv) [geometry: three-dimensional object]
- Szilárd halmazállapot
- Szilárd (halmazállapot)
- hibátlan (adj int n v) [complete, solid, or secure]
- szilárd (adj n adv) [in the solid state]
- ép (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj int n v)
- sértetlen (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj int n v)
PT RU Russe 11
traductions
- твёрдый (adj n adv) [in the solid state] (adj)
- надёжный (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj)
- Твёрдое тело
- кре́пкий (adj int n v) [complete, solid, or secure, strong, unyielding (as of foundations etc)] (adj)
- про́чный (adj int n v) [complete, solid, or secure, strong, unyielding (as of foundations etc)] (adj)
- сплошно́й (adj n adv) [lacking holes or hollows] (adj n adv)
- це́льный (adj n adv) [lacking errors or inconsistencies] (adj n adv)
- моноли́тный (adj n adv) [lacking errors or inconsistencies] (adj n adv)
- твёрдое те́ло (adj n adv) [chemistry: fundamental state of matter] (adj n adv)
- те́ло (adj n adv) [geometry: three-dimensional object] (adj n adv)
- геометри́ческое те́ло (adj n adv) [geometry: three-dimensional object] (adj n adv)
PT JA Japonais 6
traductions
- 固体 (adj n adv) [chemistry: fundamental state of matter]
- 固体の (adj n adv) [in the solid state] (kotai no)
- 堅実な (adj n adv) [lacking errors or inconsistencies] (adj n adv)
- 確実な (adj n adv) [lacking errors or inconsistencies] (adj n adv)
- 健全な (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj int n v)
- 堅固な (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj int n v)