PT dictionnaire: Portugais propriedade
propriedade a 117 traductions en 17 langues
traductions de propriedade
- avoir (n) [pertences, geral] {m}
- à-propos (n) [adequação] {m}
- conformité (n) [adequação] {f}
- justesse (n) [adequação] {f}
- domaine (n) [area of land under single ownership] {m}
- possession (n) [geral, pertences] {f}
- affaires (n) [casa, direito, geral, pertences] {f}
- possessions (n) [geral, pertences, direito, casa] {f}
- propriété [area of land under single ownership, casa, direito, geral, pertences, qualidade] {f}
- bien (n) [casa, direito, geral, pertences] {m}
- droit de propriété (n) [geral] {m}
- propriété foncière (n) [posse] {f}
- property (n) [casa, direito, geral, pertences, posse, qualidade]
- asset
- appropriateness (n) [adequação]
- fitness (n) [adequação]
- suitability (n) [adequação]
- suitableness (n) [adequação]
- lot (n) [posse]
- possession (n) [geral]
- belongings (n) [pertences]
- possessions (n) [pertences]
- estate [area of land under single ownership, direito]
- ownership (n) [geral]
- proprietorship (n) [geral]
- piece of land (n) [posse]
- land (n) [posse]
PT ES Espagnol 12
traductions
- adaptabilidad (n) [adequação] {f}
- conveniencia (n) [adequação] {f}
- oportunidad (n) [adequação] {f}
- característica (n) [qualidade] {f}
- bien {m}
- finca (n) [area of land under single ownership] {f}
- posesión (n) [geral, pertences] {f}
- propiedad (n) [geral, qualidade, posse, pertences, direito, casa] {f}
- haber (n) [geral, pertences] {m}
- pertenencias (n) [casa, direito, geral, pertences] {f}
- derecho de propiedad (n) [geral] {m}
- tierras (n) [posse] {f}
PT IT Italien 14
traductions
- bene (n) [direito, geral, pertences, casa] {m}
- proprietà (n) [area of land under single ownership, casa, direito, geral, pertences, qualidade] {f}
- appropriatezza (n) [adequação] {f}
- idoneità (n) [adequação] {f}
- padronanza (n) [geral] {f}
- possessione (n) [geral, pertences] {f}
- beni (mp)
- roba (n) [casa, direito, geral, pertences] {f}
- tenuta (n) [area of land under single ownership] {f}
- diritto di possesso (n) [geral] {m}
- diritto di proprietà (n) [geral] {m}
- proprietà terriera (n) [posse] {f}
- possedimento (n) [area of land under single ownership]
- asse ereditario (n) [collective net property of someone, especially a deceased person] (n)
PT DE Allemand 13
traductions
- Besitz (n) [pertences, geral] {m}
- Eigenschaft (n) [qualidade] {f}
- Eigentum (n) [casa, direito, geral, pertences] {n}
- Grundstück (n) [posse] {n}
- Habe (n) [pertences] {f}
- Immobilien (n) [direito]
- Eigentumsrecht (n) [geral] {n}
- Angemessenheit (n) [adequação] {f}
- Eignung (n) [adequação] {f}
- Schicklichkeit (n) [adequação] {f}
- Gut (n) [area of land under single ownership] {n} (n)
- Landgut (n) [area of land under single ownership] {n} (n)
- Anwesen (n) {n}
PT NL Néerlandais 19
traductions
- geschiktheid (n) [adequação] {f}
- aangepastheid (n) [adequação] {f}
- aangewezenheid (n) [adequação] {f}
- doelmatigheid (n) [adequação] {f}
- kenmerk (n) [qualidade] {n}
- eigenschap (n) [qualidade] {f}
- bezit (n) [direito, pertences, geral, collective net property of someone, especially a deceased person, casa] {n}
- bezitting (n) [casa, direito, geral, pertences] {f}
- eigendom (n) [pertences, geral, casa, direito] (formal)
- goed (n) [geral, pertences] {n}
- karakteristiek (n) [qualidade] {f}
- landbezit (n) [casa, direito, geral, pertences] {n}
- vast goed (n) [casa, pertences, geral, direito] {n}
- beschikkingsrecht (n) [geral] {n}
- eigendomsrecht (n) [geral] {n}
- eigenaarschap (n) [geral] {n}
- landgoed (n) [area of land under single ownership] {n}
- lap grond (n) [posse] {m}
- perceel (n) [posse] {n}
PT SV Suédois 7
traductions
- egendom (n) [area of land under single ownership] (u)
- äga (n) [area of land under single ownership]
- egenskap (u)
- gods (n) [casa, direito, geral, pertences] {n}
- dödsbo (n) [collective net property of someone, especially a deceased person] {n}
- jordstycke (n) [posse] {n}
- sterbhus (n) [collective net property of someone, especially a deceased person] (n)
PT CS Tchèque 3
traductions
- majetek [area of land under single ownership] {m}
- vlastnictví {n}
- pozemek (n) [area of land under single ownership]
PT BG Bulgare 3
traductions
- наследство (n) [collective net property of someone, especially a deceased person] (n v)
- имение (n) [area of land under single ownership] (n)
- имот (n) [collective net property of someone, especially a deceased person] (n)
PT RU Russe 3
traductions
- имущество (nt)
- уса́дьба (n) [area of land under single ownership] (n)
- собственность (f)
Mots avant et après propriedade
- propositalmente
- proposição
- proposição indecente
- proposições protocolares
- proposta
- proposta de casamento
- propostade senhorial
- proposto
- propostodesenhorial
- propriamente dito
- propriedade
- propriedade arrendada
- propriedade de base geral
- propriedade física
- propriedade imobiliária
- propriedade livre e alodial
- propriedade particular
- propriedade privada
- propriedade senhorial
- propriedades acústicas
- propriedades dos materiais