PT dictionnaire: Portugais profundo
profundo a 161 traductions en 18 langues
traductions de profundo
- complet (a) [grau, estudo, investigação] {m}
- total (a) [estudo, grau, investigação] {m}
- complètement (a) [estudo, grau, investigação]
- vif (a) [nojo, silêncio, localização, intensidade, geral, emoção]
- d'ensemble (a) [estudo, grau, investigação]
- détaillé (a) [estudo, grau, investigação]
- lourd (a) [emoção, silêncio, nojo, intensidade, geral, localização]
- profondément (a) [estudo, grau, investigação]
- exhaustif (a) [investigação, grau, estudo]
- approfondi (a) [estudo, grau, investigação]
- profond (a) [silêncio, profound, pessoa, nojo, localização, having its bottom far down, intensidade, argumento, comentário, geral, emoção]
- intense (a) [emoção, geral, intensidade, localização, nojo, silêncio]
- sans réserve (a) [emoção, silêncio, nojo, localização, intensidade, geral]
- caverneux (a) [silêncio, nojo, localização, geral, emoção, intensidade]
- sépulcral (a) [emoção, geral, intensidade, localização, nojo, silêncio]
- sans fond (a) [sem fundo]
- très profond (a) [sem fundo]
- pénétrant (a) [comentário]
- foncé (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
- sagace (a) [comentário]
- compréhensif (a) [estudo, grau, investigação]
- judicieux (a) [comentário]
- en profondeur (a) [estudo, grau, investigação]
- foncée (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated] (adj adv n)
- complete (a) [grau]
- thorough (a) [grau, investigação]
- deep (a) [emoção, geral, localização]
- wise (a) [comentário] (arch.)
- exhaustive (a) [investigação]
- profound (a) [investigação, silêncio, pessoa, intensidade, grau, comentário, argumento]
- whole-hearted (a) [nojo]
- heartfelt (a) [nojo]
- intense (a) [emoção, nojo]
- meaningful (a) [argumento]
- deep-seated (a) [silêncio]
- bottomless (a) [sem fundo]
- very deep (a) [sem fundo]
- strong (a) [emoção]
- in-depth (a) [estudo]
PT ES Espagnol 18
traductions
- completo (a) [grau, investigação, estudo]
- total (a) [estudo, grau, investigação] {m}
- completamente (a) [estudo, grau, investigação]
- oscuro (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
- fuerte (a) [nojo, silêncio, localização, intensidade, geral, emoção] {m}
- exhaustivo (a) [estudo, grau, investigação]
- minucioso (a) [estudo, grau, investigação]
- profundo (a) [pessoa, silêncio, profound, nojo, localização, investigação, intensidade, grau, geral, estudo, emoção, comentário, argumento, a long way inward, having its bottom far down]
- a fondo (a) [estudo, grau, investigação]
- intenso (a) [emoção, silêncio, of a color, dark and highly saturated, nojo, localização, intensidade, geral]
- hondo (a) [silêncio, geral, nojo, localização, having its bottom far down, emoção, intensidade]
- significativo (a) [argumento]
- profundamente arraigado (a) [nojo, silêncio, localização, intensidade, geral, emoção]
- fondo (adj adv n) [difficult to awake] {m}
- sin fondo (a) [sem fundo]
- insondable (a) [sem fundo]
- entero (a) [estudo, grau, investigação] {m}
- sabio (a) [comentário] {m}
PT IT Italien 17
traductions
- saggio (a) [comentário] {m}
- isolato (a) [emoção, geral, intensidade, localização, nojo, silêncio]
- completo (a) [grau, silêncio, nojo, localização, investigação, intensidade, geral, estudo, emoção] {m}
- totale (a) [geral, silêncio, nojo, localização, investigação, intensidade, grau, estudo, emoção] {m}
- intero (a) [estudo, grau, investigação] {m}
- completamente (a) [estudo, grau, investigação]
- accurato (a) [estudo, grau, investigação]
- vivo (a) [silêncio, nojo, localização, geral, emoção, intensidade]
- minuzioso (a) [estudo, grau, investigação]
- approfondito (a) [estudo, grau, investigação]
- profondo (a) [pessoa, silêncio, profound, of sleep: deep or sound, nojo, localização, investigação, having its bottom far down, grau, geral, estudo, emoção, comentário, argumento, intensidade]
- intenso (a) [silêncio, nojo, localização, intensidade, geral, emoção]
- significativo (a) [argumento]
- senza fondo (a) [sem fundo]
- profondissimo (a) [sem fundo]
- esauriente (a) [estudo, grau, investigação]
- sperduto (a) [emoção, geral, intensidade, localização, nojo, silêncio]
PT DE Allemand 18
traductions
- dunkel (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
- stark (a) [emoção]
- gründlich (a) [estudo, grau, investigação]
- ausführlich (a) [investigação]
- eingehend (a) [investigação]
- mächtig (a) [emoção]
- tief (a) [nojo, silêncio, profound, of sleep: deep or sound, localização, having its bottom far down, geral, emoção, difficult to awake, a long way inward, intensidade]
- gelehrt (a) [comentário]
- beklemmend (a) [silêncio]
- profund (a) [pessoa]
- tief gehend (a) [argumento]
- tiefgreifend (a) [argumento]
- tiefsinnig (a) [intensidade, pessoa]
- weise (a) [comentário]
- aus tiefster Seele (a) [nojo]
- zutiefst (a) [nojo]
- bodenlos (a) [sem fundo]
- sehr tief (a) [sem fundo]
PT NL Néerlandais 24
traductions
- compleet (a) [grau, estudo, investigação]
- volslagen (a) [estudo, grau, investigação]
- totaal (a) [estudo, grau, investigação] {n}
- volkomen (a) [investigação, grau, estudo]
- uitputtend (a) [estudo, grau, investigação]
- diep (a) [silêncio, pessoa, nojo, localização, intensidade, geral, emoção, difficult to awake, a long way inward, having its bottom far down]
- uitvoerig (a) [estudo, grau, investigação]
- diepgaand (a) [estudo, grau, investigação, profound]
- grondig (a) [grau, investigação, estudo]
- uitgebreid (a) [estudo, grau, investigação]
- intens (a) [emoção, geral, intensidade, localização, nojo, silêncio]
- hartgrondig (a) [silêncio, nojo, intensidade, geral, emoção, localização]
- uit de grond van zijn hart (a) [emoção, geral, intensidade, localização, nojo, silêncio]
- doods (a) [geral, silêncio, nojo, localização, intensidade, emoção]
- wijs (a) [comentário]
- bodemloos (a) [sem fundo]
- heel diep (a) [sem fundo]
- krachtig (a) [nojo, silêncio, localização, geral, emoção, intensidade]
- donker (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
- diepzinnig (a) [argumento, comentário, intensidade, pessoa]
- ruim (a) [estudo, grau, investigação] {n}
- sterk (a) [geral, silêncio, nojo, localização, intensidade, emoção]
- diepgelegen (a) [emoção, geral, intensidade, localização, nojo, silêncio]
- met diepe zin (a) [argumento]
PT SV Suédois 19
traductions
- djup (adj adv n) [difficult to awake, a long way inward, silêncio, profound, pessoa, of sleep: deep or sound, nojo, localização, intensidade, having its bottom far down, geral, emoção] {n}
- fullkomlig (a) [estudo, grau, investigação]
- fullständig (a) [estudo, grau, investigação]
- fullkomligt (a) [grau, investigação, estudo]
- omfattande (a) [estudo, grau, investigação]
- stark (a) [silêncio, nojo, localização, intensidade, geral, emoção]
- grundlig (a) [estudo, grau, investigação]
- ingående (a) [estudo, grau, investigação]
- oförbehållsam (a) [geral, silêncio, nojo, intensidade, emoção, localização]
- obetingad (a) [emoção, geral, intensidade, localização, nojo, silêncio]
- klok (a) [comentário]
- bottenlös (a) [sem fundo]
- oändligt djup (a) [sem fundo]
- komplett (a) [estudo, grau, investigação]
- grundligt (a) [investigação, estudo, grau]
- djupsinnig (a) [argumento, comentário, intensidade, pessoa, profound]
- vidlyftig (a) [investigação, grau, estudo]
- allsidig (a) [estudo, grau, investigação]
- innerlig (a) [emoção, geral, intensidade, localização, nojo, silêncio]
PT CS Tchèque 1 traduction
- hluboký (adj adv n) [having its bottom far down, of sleep: deep or sound] {m}
PT PL Polonais 1 traduction
- głęboki (adj adv n) [difficult to awake, having its bottom far down, of a color, dark and highly saturated, profound]
PT DA Danois 4
traductions
- mørk (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
- dyb (adj adv n) [a long way inward, difficult to awake, having its bottom far down, of a color, dark and highly saturated, of sleep: deep or sound, profound]
- dybsindig (adj adv n) [profound]
- dybttænkende (adj adv n) [profound]
PT BG Bulgare 4
traductions
PT HU Hongrois 1 traduction
- mély (adj adv n) [having its bottom far down, of sleep: deep or sound, profound]
PT RU Russe 2
traductions
PT SL Slovène 3
traductions
PT JA Japonais 3
traductions