PT dictionnaire: Portugais passagem
passagem a 166 traductions en 18 langues
traductions de passagem
- passage (n) [a passage; a way through, clear path through a crowd, geral, livros, passageway, a clip, snippet, passage or extract from a larger work] {m}
- prix (n) [transporte público] {m}
- extrait (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work, livros] {m}
- morceau (n) [livros] {m}
- fragment (n) [texto] {m}
- bribes (n) [texto] {f}
- ticket (n v) [pass for transportation] {m}
- épisode (n) [evento] {m}
- page (n) [evento] {f}
- billet (n) [ferrovias, pass for transportation] {m}
- passerelle (n int) [passageway] {f}
- passage souterrain (n) [passage] {m}
- transit (n v) [The act of passing over, across, or through something] {m}
- transition (v n) [an instance of segueing, a transition] {f}
- aller-retour (n) [a ticket granting permission to travel to a place and back again] (adv adj n)
- billet d'avion (n) [a pass entitling the holder to travel in an aeroplane] (n)
- extract (n) [livros]
- excerpt (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work, livros]
- ticket (n) [ferrovias]
- fragment (n) [texto]
- snippet (n) [texto] (informal)
- passage (n) [geral, livros]
- passageway (n) [geral]
- episode (n) [evento]
- chapter (n) [evento]
- fare (n) [transporte público]
- underpass (n) [passage]
- aisle (n) [any path through obstructed space]
- thoroughfare (n) [a passage; a way through] (formal)
- gateway
- segue (v n) [an instance of segueing, a transition]
- gangway (n int) [clear path through a crowd]
- air ticket (n) [a pass entitling the holder to travel in an aeroplane]
- return ticket (n) [a ticket granting permission to travel to a place and back again]
- pass
- ferry
- communication (formal)
PT ES Espagnol 14
traductions
- extracto (n) [livros, a clip, snippet, passage or extract from a larger work] {m}
- pasaje (n) [a passage; a way through, geral, livros, pass for transportation] {m}
- cita (n) [livros] {f}
- fragmento (n) [texto] {m}
- tránsito (n v) [The act of passing over, across, or through something] {m}
- episodio (n) [evento] {m}
- capítulo (n) [evento] {m}
- período (n) [evento] {m}
- tarifa (n) [transporte público] {f}
- billete (n) [ferrovias, pass for transportation] {m}
- paso (n) [any path through obstructed space] {m}
- corredor (n int) [passageway] {m}
- transición (v n) [an instance of segueing, a transition] {f}
- paso inferior (n) [passage] {m}
PT IT Italien 17
traductions
- estratto (n) [livros] {m}
- brano (n) [livros] {m}
- stralcio (n) [livros] {m}
- largo (n int) [clear path through a crowd] {m}
- biglietto (n) [ferrovias, pass for transportation] {m}
- frammento (n) [texto] {m}
- passaggio (n) [any path through obstructed space, geral] {m}
- episodio (n) [evento] {m}
- capitolo (n) [evento] {m}
- periodo (n) [evento] {m}
- prezzo del viaggio (n) [transporte público] {m}
- tariffa (n) [transporte público] {f}
- sottopassaggio (n) [passage] {m}
- passo (n) [livros] {m}
- corridoio (n int) [passageway] {m}
- biglietto di andata e ritorno (n) [a ticket granting permission to travel to a place and back again] {m}
- passaggio obbligato (n) [any path through obstructed space] (n)
PT DE Allemand 27
traductions
- Auszug (n) [livros, a clip, snippet, passage or extract from a larger work] {m}
- Extrakt (n) [livros] {m}
- Exzerpt (n) [livros] {n}
- Gang (n) [any path through obstructed space, passageway] {m}
- Kapitel (n) [evento] {n}
- Übergang (v n) [an instance of segueing, a transition] {m}
- Fahrkarte (n) [ferrovias, pass for transportation] {f}
- Bruchstück (n) [texto] {n}
- Durchgang (n v) [The act of passing over, across, or through something, any path through obstructed space, clear path through a crowd, geral] {m}
- Passage (n) [livros] {f}
- Textstelle (n) [livros] {f}
- Episode (n) [evento] {f}
- Fahrgeld (n) [transporte público] {n}
- Fahrpreis (n) [transporte público] {m}
- Unterführung (n) [passage] {f}
- Gangway (n int) [passageway] {f}
- Rückfahrkarte (n) [a ticket granting permission to travel to a place and back again] {f}
- Transit (n v) [The act of passing over, across, or through something] {m}
- Durchfahrt (n) [a passage; a way through] (f)
- Flugticket (n) [a pass entitling the holder to travel in an aeroplane] (n)
- Ticket (n v) [pass for transportation] {n}
- Fahrschein (n v) [pass for transportation] {m}
- Fahrausweis (n v) [pass for transportation] {m} (Mil)
- Durchgangsstraße (n) [a passage; a way through] {f}
- Billett (n v) [pass for transportation]
- Hin-und Rückfahrt (n) [a ticket granting permission to travel to a place and back again] (n)
- Billet (n v) [pass for transportation] (n v)
PT NL Néerlandais 17
traductions
- excerpt (n) [livros] {n}
- uittreksel (n) [livros] {n}
- fragment (n) [livros, texto] {n}
- passage (n) [geral, livros] {f}
- doorgang (n) [any path through obstructed space, geral] {m}
- doortocht (n v) [The act of passing over, across, or through something] {m}
- heen-en-weer (n) [a ticket granting permission to travel to a place and back again] {m}
- episode (n) [evento] {f}
- ritprijs (n) [transporte público] {m}
- tarief (n) [transporte público] {n}
- vervoerprijs (n) [transporte público] {m}
- spoorkaartje (n) [ferrovias] {n}
- overgang (v n) [an instance of segueing, a transition] {m}
- passus (n) [livros] {m}
- ticket (n v) [pass for transportation]
- retour (n) [a ticket granting permission to travel to a place and back again] (v n)
- fragment, passage (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work] (n v)
PT SV Suédois 11
traductions
- stycke (n) [livros] {n}
- passage (n) [livros] (u)
- utdrag (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work, livros] {n}
- avsnitt (n) [livros] {n}
- fragment (n) [texto] {n}
- biljett (n v) [pass for transportation] (u)
- biljettpris (n) [transporte público] {n}
- undergång (n) [passage] (u)
- övergång (v n) [an instance of segueing, a transition] (u)
- returbiljett (n) [a ticket granting permission to travel to a place and back again] (v n)
- flygbiljett (n) [a pass entitling the holder to travel in an aeroplane] (n)
PT CS Tchèque 2
traductions
PT PL Polonais 5
traductions
- bilet (n v) [pass for transportation] {m}
- przejście (n) [a passage; a way through, any path through obstructed space] {n}
- fragment (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work] {m}
- urywek (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work]
- bilet lotniczy (n) [a pass entitling the holder to travel in an aeroplane] (n)
PT DA Danois 2
traductions
- billet (n v) [pass for transportation]
- returbillet (n) [a ticket granting permission to travel to a place and back again] (n)
PT BG Bulgare 4
traductions
PT HU Hongrois 4
traductions
- jegy (n v) [pass for transportation]
- menettérti jegy (n) [a ticket granting permission to travel to a place and back again] (n)
- kivonat (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work] (n)
- szemelvény (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work] (n v)
PT RU Russe 12
traductions
- перехо́д (n v) [The act of passing over, across, or through something]
- биле́т в о́ба конца́ (n) [a ticket granting permission to travel to a place and back again] (n)
- биле́т туда́ и обра́тно (n) [a ticket granting permission to travel to a place and back again] (n)
- вы́держка (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work] (n)
- подзе́мный (n) [passage] (adj)
- прохо́д (n) [a passage; a way through, clear path through a crowd, passageway] (n)
- прое́зд (n) [a passage; a way through] (n)
- биле́т (n v) [pass for transportation] (n v)
- транзи́т (n v) [The act of passing over, across, or through something] (n v)
- вы́ход (n int) [clear path through a crowd] (n v)
- авиабиле́т (n) [a pass entitling the holder to travel in an aeroplane] (n)
- отры́вок (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work] (n v)
PT JA Japonais 10
traductions
- 往復切符 (n) [a ticket granting permission to travel to a place and back again] (n)
- 通路 (n) [a passage; a way through, clear path through a crowd, passageway] (n v)
- 地下道 (n) [passage] (n v)
- 通り抜け (n) [a passage; a way through] (n)
- 切符 (n v) [pass for transportation] (n v)
- 通過 (n v) [The act of passing over, across, or through something] (n v)
- 航空券 (n) [a pass entitling the holder to travel in an aeroplane] (n)
- 抜粋 (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work] (n v)
- 抄録 (n v) [a clip, snippet, passage or extract from a larger work] (n v)
- 舷門 (n int) [passageway] (n int)
Mots avant et après passagem
- passageies
- passageio
- passageira
- passageira em lista de espera
- passageira habitual
- passageiro
- passageiro clandestino
- passageiro em lista de espera
- passageiro habitual
- passageiro que viaja em pé
- passagem
- passagem (morte) volta
- passagem de ano
- passagem de ar e volta
- passagem de fronteira
- passagem de ida e volta
- passagem de metrô
- passagem de nível
- passagem de roupa
- passagem de ônibus
- passagem estreita