PT dictionnaire: Portugais nervoso
nervoso a 117 traductions en 7 langues
traductions de nervoso
- tendu (a) [pessoa]
- anxieux (a) [condição mental]
- angoissé (a) [condição mental]
- nerveux (a) [comportamento, condição mental, inquieto, medicina]
- soucieux (a) [comportamento, condição mental, inquieto, medicina]
- inquiet (a) [condição mental]
- appréhensif (a) [condição mental]
- tourmenté (a) [condição mental]
- irrité (a) [condição mental, medicina, inquieto, comportamento]
- irritable (a) [comportamento]
- coléreux (a) [comportamento]
- irascible (a) [comportamento]
- énervé (a) [comportamento, condição mental, inquieto, medicina]
- susceptible (a) [comportamento]
- frétillant (a) [comportamento, condição mental, inquieto, medicina]
- taut (a) [pessoa]
- tense (a) [pessoa]
- nervous [comportamento, condição mental, inquieto, medicina]
- worried (a) [condição mental]
- irritable (a) [comportamento]
- touchy (a) [comportamento]
- prickly (a) [comportamento]
- testy (a) [comportamento]
- sensitive (a) [comportamento]
- tetchy (a) [comportamento]
- huffy (a) [comportamento]
- huffish (a) [comportamento]
- strained (a) [pessoa]
- uptight (a) [pessoa] (slang)
- restless (a) [inquieto]
- fidgety (a) [inquieto]
- jumpy (a) [inquieto]
- high-strung (a) [inquieto]
PT ES Espagnol 17
traductions
- preocupado (a) [condição mental, inquieto, medicina, comportamento]
- tenso (a) [pessoa]
- nervioso (a) [comportamento, condição mental, inquieto, medicina]
- angustiado (a) [condição mental]
- inquieto (a) [comportamento, condição mental, inquieto, medicina]
- afligido (a) [condição mental]
- atribulado (a) [condição mental]
- sensible (a) [comportamento]
- agitado (a) [comportamento, medicina, inquieto, condição mental]
- irritable (a) [comportamento]
- susceptible (a) [comportamento]
- enojadizo (a) [comportamento]
- irascible (a) [comportamento]
- intranquilo (a) [comportamento, condição mental, inquieto, medicina]
- quisquilloso (a) [comportamento] {m}
- picajoso (a) [comportamento]
- azogado (a) [comportamento, condição mental, inquieto, medicina]
PT IT Italien 13
traductions
- teso (a) [pessoa]
- nervoso (a) [comportamento, condição mental, inquieto, medicina]
- inquieto (a) [comportamento, condição mental, inquieto, medicina]
- preoccupato (a) [condição mental]
- apprensivo (a) [condição mental]
- angosciato (a) [condição mental]
- irritabile (a) [comportamento, medicina, inquieto, condição mental]
- irascibile (a) [comportamento]
- suscettibile (a) [comportamento]
- scontroso (a) [comportamento]
- permaloso (a) [comportamento]
- stizzoso (a) [comportamento]
- irrequieto (a) [comportamento, condição mental, inquieto, medicina]
PT DE Allemand 11
traductions
- gespannt (a) [pessoa]
- ängstlich (a) [condição mental]
- besorgt (a) [condição mental]
- erregbar (a) [comportamento]
- Nerven- (a) [medicina]
- nervös (a) [comportamento, condição mental, inquieto, medicina]
- unruhig (a) [inquieto]
- zappelig (a) [inquieto]
- aufbrausend (a) [comportamento]
- reizbar (a) [comportamento]
- empfindlich (a) [comportamento]
PT NL Néerlandais 26
traductions
- gespannen (a) [pessoa]
- bevreesd (a) [condição mental]
- angstig (a) [condição mental, inquieto, medicina, comportamento]
- bezorgd (a) [comportamento, condição mental, inquieto, medicina]
- ongerust (a) [condição mental]
- bekommerd (a) [condição mental]
- verontrust (a) [condição mental]
- wrevelig (a) [comportamento]
- chagrijnig (a) [comportamento]
- prikkelbaar (a) [comportamento]
- snel geraakt (a) [comportamento]
- gauw gepikeerd (a) [comportamento]
- gauw geprikkeld (a) [comportamento]
- kregel (a) [comportamento]
- krikkel (a) [comportamento]
- kregelig (a) [comportamento]
- lichtgeraakt (a) [comportamento]
- zenuwachtig (a) [medicina, inquieto, comportamento, condição mental]
- nerveus (a) [comportamento, condição mental, inquieto, medicina]
- snel gepikeerd (a) [comportamento]
- humeurig (a) [comportamento]
- kribbig (a) [comportamento]
- onrustig (a) [medicina, inquieto, condição mental, comportamento]
- zenuw- (a) [comportamento, condição mental, inquieto, medicina]
- nervaal (a) [comportamento, condição mental, inquieto, medicina]
- rusteloos (a) [comportamento, condição mental, inquieto, medicina]
PT SV Suédois 17
traductions
- spänd (a) [pessoa]
- rädd (a) [condição mental]
- ängslig (a) [comportamento, condição mental, inquieto, medicina]
- orolig (a) [comportamento, condição mental, inquieto, medicina]
- bekymrad (a) [condição mental]
- nervös (a) [comportamento, condição mental, inquieto, medicina]
- vresig (a) [comportamento]
- retlig (a) [comportamento]
- otålig (a) [comportamento, condição mental, inquieto, medicina]
- snarstucken (a) [comportamento]
- lättstött (a) [comportamento]
- överkänslig (a) [comportamento]
- irritabel (a) [comportamento]
- hudlös (a) [comportamento]
- lättretlig (a) [comportamento]
- knarrig (a) [comportamento]
- rastlös (a) [comportamento, condição mental, inquieto, medicina]