PT dictionnaire: Portugais mordaz
mordaz a 143 traductions en 8 langues
traductions de mordaz
- méchant (a) [olhada, comentário]
- acariâtre (a) [comentário, crítica, pensamento]
- tranchant (a) [comentário, crítica, palavra, pensamento] {m}
- critique (a) [julgamento] {m}
- envieux (a) [comentário, olhada]
- mordant (a) [julgamento, resposta, pensamento, palavra, crítica, comentário]
- caustique (a) [comentário, crítica, palavra, pensamento, resposta]
- amer (a) [comentário, crítica, pensamento] {m}
- acerbe (a) [comentário, resposta, pensamento, julgamento, crítica, olhada]
- piquant (a) [comentário, crítica, palavra, pensamento] {m}
- sarcastique (a) [comentário, crítica]
- aigre (a) [olhada, crítica, comentário]
- acrimonieux (a) [resposta]
- cinglant (a) [crítica, palavra]
- glacial (a) [crítica]
- mauvais (a) [comentário, olhada]
- venimeux (a) [comentário, olhada]
- virulent (a) [resposta]
- incisif (a) [crítica, palavra]
- mean (a) [resposta]
- astringent (a) [crítica]
- snappy
- mordant (a) [pensamento]
- biting (a) [crítica]
- acerbic (a) [crítica]
- caustic (a) [crítica, resposta]
- bitter (a) [crítica]
- barbed (a) [crítica]
- stinging (a) [crítica]
- cutting (a) [crítica]
- sharp (a) [resposta, crítica]
- pungent (a) [comentário]
- sarcastic (a) [crítica]
- acid (a) [crítica]
- vitriolic (a) [crítica, olhada] (formal)
- vicious (a) [olhada]
- malignant (a) [olhada]
- catty (a) [resposta]
- waspish (a) [comentário]
- scathing (a) [julgamento]
- incisive (a) [palavra]
- trenchant (adj) [biting, severe, palavra]
- edgy
- abrasive
PT ES Espagnol 18
traductions
- cruel (a) [olhada, comentário]
- crítico (a) [julgamento] {m}
- severo (a) [julgamento]
- áspero (a) [comentário, crítica, olhada, palavra]
- mordaz (a) [pensamento, resposta, palavra, olhada, julgamento, crítica, comentário]
- cáustico (a) [comentário, crítica, julgamento, pensamento, resposta]
- amargo (a) [comentário, crítica, pensamento]
- ácido (a) [pensamento, crítica, comentário] {m}
- cortante (a) [comentário, crítica, palavra, pensamento]
- incisivo (a) [comentário, crítica, palavra, pensamento] {m}
- hiriente (a) [pensamento, palavra, crítica, comentário]
- sarcástico (a) [comentário, crítica]
- acerbo (a) [resposta]
- penetrante (a) [crítica]
- lleno de odio (a) [comentário, olhada]
- malicioso (a) [comentário, olhada]
- virulento (a) [resposta]
- tajante (a) [crítica, palavra]
PT IT Italien 22
traductions
- cattivo (a) [olhada, comentário]
- acuto (a) [comentário, crítica, palavra, pensamento]
- critico (a) [julgamento] {m}
- secco (a) [resposta]
- aspro (a) [julgamento]
- brusco (a) [resposta]
- mordente (a) [pensamento, crítica]
- caustico (a) [comentário, crítica, pensamento]
- amaro (a) [comentário, crítica, pensamento] {m}
- acido (a) [comentário, crítica, pensamento] {m}
- tagliente (a) [pensamento, palavra, comentário, crítica]
- pungente (a) [comentário, crítica, palavra, pensamento, resposta]
- sarcastico (a) [comentário, crítica]
- mordace (a) [comentário, crítica, resposta]
- penetrante (a) [crítica]
- maligno (a) [comentário, olhada]
- malizioso (a) [comentário, olhada]
- malevolo (a) [comentário, olhada]
- astioso (a) [comentário, olhada]
- severo (a) [julgamento]
- velenoso (a) [comentário, olhada]
- incisivo (a) [crítica, palavra] {m}
PT DE Allemand 21
traductions
- kratzbürstig (a) [resposta]
- schnippig (a) [resposta]
- bösartig (a) [olhada]
- beißend (a) [biting, severe, crítica, pensamento] (sich)
- bissig (a) [comentário, crítica]
- gallig (a) [crítica]
- sauer (a) [crítica]
- kritisch (a) [julgamento]
- gehässig (a) [comentário]
- vernichtend (a) [julgamento]
- scharf (a) [crítica, palavra]
- schneidend (a) [crítica, palavra]
- fressend (a) [pensamento]
- bitter (a) [crítica]
- sarkastisch (a) [crítica]
- giftig (a) [comentário, olhada]
- hasserfüllt (a) [olhada]
- neidisch (a) [olhada]
- treffsicher (adj) [biting, severe]
- pointiert (adj) [biting, severe]
- prägnant (adj) [biting, severe]
PT NL Néerlandais 19
traductions
- hard (a) [crítica, comentário, pensamento]
- bijtend (a) [comentário, crítica, palavra, pensamento]
- scherp (a) [comentário, crítica, palavra, pensamento]
- bitter (a) [crítica, pensamento, comentário] {m}
- wrang (a) [comentário, crítica, pensamento]
- stekelig (a) [comentário, crítica, palavra, pensamento]
- sarcastisch (a) [comentário, crítica]
- bits (a) [comentário, crítica]
- sarkastisch (a) [comentário, crítica]
- venijnig (a) [comentário, olhada]
- giftig (a) [comentário, olhada]
- nijdig (a) [olhada, comentário]
- vernietigend (a) [julgamento]
- snijdend (a) [crítica, palavra]
- kritisch (a) [julgamento]
- snedig (a) [crítica, palavra]
- kattig (a) [resposta]
- vinnig (a) [resposta]
- snibbig (a) [resposta]
PT SV Suédois 18
traductions
- ilsken (a) [olhada, comentário]
- ond (a) [comentário, olhada]
- skarp (a) [comentário, crítica, julgamento, palavra, pensamento]
- bitande (a) [pensamento, resposta, palavra, crítica, comentário]
- vass (a) [crítica, pensamento]
- svidande (a) [comentário, crítica, palavra, pensamento]
- bitter (a) [comentário, crítica, pensamento]
- sårande (a) [comentário, pensamento, crítica, palavra]
- skärande (a) [comentário, crítica, palavra, pensamento]
- amper (a) [comentário, crítica]
- sarkastisk (a) [comentário, crítica]
- syrlig (a) [crítica, comentário]
- elak (a) [comentário, olhada]
- giftig (a) [comentário, olhada, resposta]
- kritisk (a) [julgamento]
- frän (a) [comentário, olhada]
- småelak (a) [resposta]
- dräpande (a) [julgamento]