PT dictionnaire: Portugais maldito
maldito a 98 traductions en 13 langues
traductions de maldito
- détestable (adj) [hateful]
- condamné (adj adv) [god-forsaken] {m}
- sale (n adj adv) [offensive or worthless]
- sacré (a) [amaldiçoado, intensifier, xingamento]
- damné (a) [amaldiçoado, xingamento]
- maudit (a) [xingamento, offensive or worthless, having some sort of divine harm, god-forsaken, amaldiçoado]
- satané (a) [amaldiçoado, xingamento]
- ensorcelé (a) [amaldiçoado, xingamento]
- foutu (v adj adv int n) [generic intensifier, god-forsaken, offensive or worthless]
- foutue (n adj adv) [offensive or worthless] {f}
- putain de (n adj adv) [offensive or worthless]
- satanée (adj) [hateful] (adj)
- maudite (n adj adv) [offensive or worthless] (adj adv v)
- en diable (adj int) [intensifier] (adj int)
- doomed (a) [amaldiçoado]
- damned (a) [amaldiçoado, god-forsaken, xingamento]
- blasted (a) [xingamento]
- accursed (a) [amaldiçoado]
- cursed (a) [amaldiçoado, having some sort of divine harm]
- bedeviled (a) [amaldiçoado]
- bedevilled (a) [amaldiçoado]
- hexed (a) [amaldiçoado]
- voodooed (a) [amaldiçoado]
- star-crossed (a) [amaldiçoado]
PT ES Espagnol 10
traductions
- condenado (a) [xingamento, amaldiçoado]
- córcholis (a) [amaldiçoado, xingamento]
- maldito (a) [amaldiçoado, generic intensifier, god-forsaken, offensive or worthless, xingamento]
- maldecido (a) [amaldiçoado, xingamento]
- endemoniado (a) [amaldiçoado, xingamento]
- maldito sea (a) [amaldiçoado, xingamento]
- mecachis (a) [amaldiçoado, xingamento]
- pinche (n adj adv) [offensive or worthless]
- jodido (n adj adv) [offensive or worthless]
- puto (v adj adv int n) [generic intensifier, intensifier, offensive or worthless] (n v)
PT IT Italien 10
traductions
- cavolo (a) [xingamento, amaldiçoado] {m}
- dannato (a) [amaldiçoado, god-forsaken, xingamento]
- maledetto (a) [amaldiçoado, generic intensifier, having some sort of divine harm, xingamento]
- stregato (a) [xingamento, amaldiçoado]
- indemoniato (a) [amaldiçoado, xingamento]
- al diavolo (a) [amaldiçoado, xingamento]
- all'inferno (a) [amaldiçoado, xingamento]
- fottuto (v adj adv int n) [generic intensifier]
- maledetta (adj) [having some sort of divine harm]
- cazzo di (n adj adv) [offensive or worthless] (n adj adv)
PT DE Allemand 9
traductions
- verdammt (a) [amaldiçoado, god-forsaken, intensifier, xingamento]
- verflucht (a) [amaldiçoado, god-forsaken, xingamento]
- verhext (a) [amaldiçoado]
- verzaubert (a) [amaldiçoado]
- verwünscht (a) [amaldiçoado]
- wertlos (adj) [worthless]
- Scheiß- (n adj adv) [offensive or worthless]
- gottverdammt (adj int) [intensifier] (adj int)
- höllischen (adj int) [intensifier] (adj int)
PT SV Suédois 11
traductions
- förbannad (v adj adv int n) [generic intensifier, xingamento, amaldiçoado] (informal)
- helvetes (adj int) [intensifier]
- fördömd (a) [amaldiçoado, generic intensifier, xingamento]
- förbaskad (a) [amaldiçoado, xingamento]
- jäkla (a) [xingamento, amaldiçoado]
- förhäxad (a) [amaldiçoado, xingamento]
- förtrollad (a) [amaldiçoado, xingamento]
- sabla (v adj adv int n) [generic intensifier]
- satans (adj int) [intensifier]
- djävla (v adj adv int n) [generic intensifier]
- jävla (adj int) [intensifier, offensive or worthless] (n adj adv)
PT PL Polonais 5
traductions
- kurewski (n adj adv) [offensive or worthless]
- jebany (n adj adv) [offensive or worthless]
- cholerny (v adj adv int n) [generic intensifier]
- pierdolony (n adj adv) [offensive or worthless]
- przeklęty (adj adv) [god-forsaken]
PT BG Bulgare 3
traductions
PT HU Hongrois 4
traductions
- baszott (n adj adv) [offensive or worthless]
- kibaszott (n adj adv) [offensive or worthless]
- átkozott (v adj adv int n) [generic intensifier, god-forsaken, having some sort of divine harm] (adj)
- elátkozott (adj) [having some sort of divine harm] (adj)
PT RU Russe 9
traductions
- проклятый (adj) [having some sort of divine harm] (adj)
- ёбаный (n adj adv) [offensive or worthless] (jóbanyj)
- чёртов (adj int) [intensifier] (adj n)
- прокля́тый (adj adv) [god-forsaken, intensifier] (adj n)
- сра́ный (n adj adv) [offensive or worthless] (n adj v int)
- хуёвый (n adj adv) [offensive or worthless] (n adj)
- чёртовый (adj adv) [god-forsaken] (adj adv v)
- трекля́тый (adj adv) [god-forsaken] (adj adv)
- про́клятый (adj int) [intensifier] (adj int)
PT JA Japonais 6
traductions