PT dictionnaire: Portugais mal-educado
mal-educado a 332 traductions en 10 langues
traductions de mal-educado
- désagréable (a) [comportamento]
- brusque (a) [comportamento]
- imbécile (n) [comportamento - homem] {m}
- sot (n) [comportamento - homem] {m}
- effronté (a) [comportamento]
- impudent (a) [comportamento]
- impétueux (a) [comportamento]
- impertinent (a) [comportamento]
- difficile (a) [comportamento]
- vulgaire (a) [comportamento]
- maussade (a) [comportamento]
- capricieux (a) [comportamento]
- grognon (a) [comportamento]
- grincheux (a) [comportamento] {m}
- impassible (a) [comportamento]
- grossier (a) [comportamento]
- gros (a) [comportamento] {m}
- frais (adj n) [rude or inappropriate] (mp)
- bourru (a) [comportamento]
- carré (a) [comportamento] {m}
- rude (a) [comportamento]
- fruste (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- cruche (n) [comportamento - homem] {f}
- rustre (a) [comportamento, comportamento - homem] {m}
- lourdaud (n) [comportamento - homem] {m}
- flegmatique (a) [comportamento]
- incorrect (a) [comportamento]
- inconvenant (a) [comportamento]
- mal élevé (a) [comportamento]
- cru (a) [comportamento]
- impoli (a) [comportamento]
- gourde (n) [comportamento - homem] {f}
- andouille (n) [comportamento - homem] {f}
- insolent (a) [comportamento]
- éhonté (a) [comportamento]
- sans honte (a) [comportamento]
- crétin (n) [comportamento - homem] {m}
- âne (n) [comportamento - homem] {m}
- âne bâté (n) [comportamento - homem] {m}
- balourd (n) [comportamento - homem] {m}
- abruti (n) [comportamento - homem] {m}
- malotru (n) [comportamento - homem] {m}
- butor (n) [comportamento - homem] {m}
- mufle (n) [comportamento - homem] {m}
- goujat (n) [comportamento - homem] {m}
- rustaud (a) [comportamento]
- irrespectueux (a) [comportamento]
- renfrogné (a) [comportamento]
- indiscret (a) [comportamento] {m}
- avec brusquerie (a) [comportamento]
- revêche (a) [comportamento]
- de mauvaise humeur (a) [comportamento]
- boudeur (a) [comportamento]
- discourtois (a) [comportamento]
- irrévérencieux (a) [comportamento]
- avec rudesse (a) [comportamento]
- sans tact (a) [comportamento]
- manquant de tact (a) [comportamento]
- qui manque de tact (a) [comportamento]
- peu délicat (a) [comportamento]
- peu aimable (a) [comportamento]
- peu gracieux (a) [comportamento]
- fraîche (adj n) [rude or inappropriate] {f}
- gross (a) [comportamento]
- bearish (a) [comportamento]
- boor (n) [comportamento - homem]
- churl (n) [comportamento - homem]
- rude (a) [comportamento]
- rough (a) [comportamento]
- boorish (a) [comportamento]
- lout (n) [comportamento - homem]
- ill-mannered (a) [comportamento]
- crude (a) [comportamento]
- coarse (a) [comportamento]
- ill-bred (a) [comportamento]
- impolite (a) [comportamento]
- uncouth (a) [comportamento]
- disrespectful (a) [comportamento]
- discourteous (a) [comportamento]
- bad-mannered (a) [comportamento]
- slob (informal)
- ill-behaved (a) [comportamento]
PT ES Espagnol 54
traductions
- desagradable (a) [comportamento]
- estúpido (n) [comportamento - homem] {m}
- presumido (a) [comportamento] {m}
- descarado (a) [comportamento]
- insolente (a) [comportamento]
- desvergonzado (a) [comportamento]
- impúdico (a) [comportamento]
- malhumorado (a) [comportamento]
- antojadizo (a) [comportamento]
- caprichoso (a) [comportamento]
- irritable (a) [comportamento]
- impertinente (a) [comportamento]
- retrasado (n) [comportamento - homem] {m}
- franco (a) [comportamento] {m}
- seco (a) [comportamento]
- brusco (a) [comportamento]
- áspero (a) [comportamento]
- descortés (a) [comportamento]
- rudo (a) [comportamento]
- mal educado (a) [comportamento]
- abrupto (a) [comportamento]
- tosco (a) [comportamento]
- patán (n) [comportamento - homem] {m}
- vergonzoso (a) [comportamento]
- indecoroso (a) [comportamento]
- impropio (a) [comportamento]
- imperturbable (a) [comportamento]
- imbécil (n) [comportamento - homem] {f}
- bobo (n) [comportamento - homem] {m}
- torpe (a) [comportamento] {m}
- inculto (a) [comportamento]
- grosero (a) [comportamento, comportamento - homem, rude or inappropriate] {m}
- bruto (n) [comportamento - homem] {m}
- atrevido (a) [comportamento] {m}
- grueso (a) [comportamento] {m}
- bruscamente (a) [comportamento]
- zopenco (n) [comportamento - homem] {m}
- zoquete (n) [comportamento - homem] {m}
- cretino (n) [comportamento - homem] {m}
- bobalicón (n) [comportamento - homem] {m}
- burro (n) [comportamento - homem] {m}
- palurdo (n) [comportamento - homem] {m}
- gamberro (n) [comportamento - homem] {m}
- impasible (a) [comportamento]
- basto (a) [comportamento]
- arisco (a) [comportamento]
- gruñón (a) [comportamento] {m}
- maleducado (a) [comportamento]
- indiscreto (a) [comportamento]
- poco amable (a) [comportamento]
- irrespetuoso (a) [comportamento]
- irreverente (a) [comportamento]
- falto de tacto (a) [comportamento]
- poco delicado (a) [comportamento]
PT IT Italien 60
traductions
- sciocco (n) [comportamento - homem] {m}
- stupido (n) [comportamento - homem] {m}
- presuntuoso (a) [comportamento] {m}
- insolente (a) [comportamento]
- sfacciato (a) [comportamento, rude or inappropriate]
- impudente (a) [comportamento] {f}
- impertinente (a) [comportamento]
- volgare (a) [comportamento]
- irritabile (a) [comportamento]
- irascibile (a) [comportamento]
- di cattivo umore (a) [comportamento]
- indiscreto (a) [comportamento] {m}
- franco (a) [comportamento] {m}
- schietto (a) [comportamento]
- impassibile (a) [comportamento]
- secco (a) [comportamento]
- scortese (a) [comportamento]
- sgarbato (a) [comportamento]
- brusco (a) [comportamento]
- rude (a) [comportamento]
- scontroso (a) [comportamento]
- asciutto (a) [comportamento]
- villano (a) [comportamento] {m}
- maleducato (a) [comportamento, comportamento - homem] {m}
- rozzo (a) [comportamento]
- zotico (a) [comportamento] {m}
- bifolco (n) [comportamento - homem] {m}
- zoticone (n) [comportamento - homem] {m}
- flemmatico (a) [comportamento]
- sconveniente (a) [comportamento]
- indecoroso (a) [comportamento]
- grossolano (a) [comportamento]
- grezzo (a) [comportamento]
- scuro (a) [comportamento] {m}
- testa di legno (n) [comportamento - homem] {f}
- sfrontato (a) [comportamento]
- spudorato (a) [comportamento]
- tonto (n) [comportamento - homem] {m}
- sempliciotto (n) [comportamento - homem] {m}
- zuccone (n) [comportamento - homem] {m}
- cretino (n) [comportamento - homem] {m}
- babbeo (n) [comportamento - homem] {m}
- testone (n) [comportamento - homem] {m}
- asino (n) [comportamento - homem] {m}
- gonzo (n) [comportamento - homem] {m}
- imbronciato (a) [comportamento]
- immusonito (a) [comportamento]
- ruvido (a) [comportamento]
- crasso (a) [comportamento]
- maldestro (a) [comportamento]
- goffo (a) [comportamento]
- di malumore (a) [comportamento]
- irrispettoso (a) [comportamento]
- irriverente (a) [comportamento]
- irriguardoso (a) [comportamento]
- con asprezza (a) [comportamento]
- con durezza (a) [comportamento]
- indelicato (a) [comportamento]
- che manca di tatto (a) [comportamento]
- sfiacciata (adj n) [rude or inappropriate] (adj n)
PT DE Allemand 23
traductions
- barsch (a) [comportamento]
- schroff (a) [comportamento]
- unverschämt (a) [comportamento]
- frech (adj n) [rude or inappropriate]
- taktlos (a) [comportamento]
- grob (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- schwerfällig (a) [comportamento]
- ungehobelt (a) [comportamento]
- unhöflich (a) [comportamento]
- brummig (a) [comportamento]
- mürrisch (a) [comportamento]
- Flegel (n) [comportamento - homem] {m}
- Lump (n) [comportamento - homem] {m}
- Tölpel (n) [comportamento - homem] {m}
- unverschämter Bursche (n) [comportamento - homem] {m}
- flegelhaft (a) [comportamento]
- lümmelhaft (a) [comportamento]
- rüde (a) [comportamento]
- unmanierlich (a) [comportamento]
- respektlos (a) [comportamento]
- unartig
- ungezogen
PT NL Néerlandais 61
traductions
- bruusk (a) [comportamento]
- onbeschaamd (a) [comportamento]
- brutaal (a) [comportamento]
- onbeschoft (a) [comportamento, rude or inappropriate]
- onfatsoenlijk (a) [comportamento]
- hard (a) [comportamento]
- chagrijnig (a) [comportamento]
- nurks (a) [comportamento]
- mopperig (a) [comportamento]
- knorrig (a) [comportamento]
- nors (a) [comportamento]
- vrijpostig (a) [comportamento]
- grof (a) [comportamento, rude or inappropriate]
- ruw (a) [comportamento]
- kortaf (a) [comportamento]
- bars (a) [comportamento]
- bot (a) [comportamento] {m}
- lomp (a) [comportamento]
- ongemanierd (a) [comportamento]
- onbehouwen (a) [comportamento]
- stroef (a) [comportamento]
- boers (a) [comportamento]
- flegmatiek (a) [comportamento]
- beschamend (a) [comportamento]
- stijlloos (a) [comportamento]
- onbehoorlijk (a) [comportamento, rude or inappropriate]
- onwelvoeglijk (a) [comportamento]
- onbetamelijk (a) [comportamento]
- onverstoorbaar (a) [comportamento]
- bits (a) [comportamento]
- onbeleefd (adj n) [rude or inappropriate, comportamento]
- domkop (n) [comportamento - homem] {m}
- sufferd (n) [comportamento - homem] {m}
- domoor (n) [comportamento - homem] {f}
- stomkop (n) [comportamento - homem] {m}
- dommerik (n) [comportamento - homem] {m}
- oen (n) [comportamento - homem] {f}
- druiloor (n) [comportamento - homem] {f}
- uilskuiken (n) [comportamento - homem] {n}
- sul (n) [comportamento - homem] {m}
- stommerik (n) [comportamento - homem] {m}
- botterik (n) [comportamento - homem] {m}
- kalfskop (n) [comportamento - homem] {m}
- schaamteloos (a) [comportamento]
- stommeling (n) [comportamento - homem] {m}
- ezel (n) [comportamento - homem] {m}
- imbeciel (n) [comportamento - homem] {m}
- onbeschofte vent (n) [comportamento - homem] {m}
- lomperd (n) [comportamento - homem] {m}
- impertinent (a) [comportamento]
- nukkig (a) [comportamento]
- oneerbiedig (a) [comportamento]
- stuurs (a) [comportamento]
- humeurig (a) [comportamento]
- indiscreet (a) [comportamento]
- kribbig (a) [comportamento]
- bokkig (a) [comportamento]
- tactloos (a) [comportamento]
- onkies (a) [comportamento]
- onhoffelijk (a) [comportamento]
- onheus (a) [comportamento]
PT SV Suédois 45
traductions
- kort (a) [comportamento] {n}
- fräck (a) [comportamento]
- oförskämd (a) [comportamento]
- dum (a) [comportamento]
- oblyg (a) [comportamento]
- djärv (a) [comportamento]
- besvärlig (a) [comportamento]
- grov (a) [comportamento]
- vresig (a) [comportamento]
- sur (a) [comportamento]
- trumpen (a) [comportamento]
- grinig (a) [comportamento]
- ohyfsad (a) [comportamento]
- plump (a) [comportamento]
- snäsig (a) [comportamento]
- burdus (a) [comportamento]
- barsk (a) [comportamento]
- björnaktig (a) [comportamento]
- rå (a) [comportamento]
- ovänlig (a) [comportamento]
- ohövlig (a) [comportamento]
- brysk (a) [comportamento]
- tvär (a) [comportamento]
- bondsk (a) [comportamento]
- tölpaktig (a) [comportamento]
- opassande (a) [comportamento]
- otillbörlig (a) [comportamento]
- otillständig (a) [comportamento]
- trög (a) [comportamento]
- oartig (a) [comportamento]
- likgiltig (a) [comportamento]
- pundhuvud (n) [comportamento - homem] {n}
- dumhuvud (n) [comportamento - homem] {n}
- skamlös (a) [comportamento]
- oförsynt (a) [comportamento]
- uppkäftig (a) [comportamento]
- uppnosig (a) [comportamento]
- surmulen (a) [comportamento]
- sträv (a) [comportamento]
- tjurig (a) [comportamento]
- respektlös (a) [comportamento]
- vanvördig (a) [comportamento]
- bryskt (a) [comportamento]
- ofin (a) [comportamento]
- taktlös (a) [comportamento]
PT BG Bulgare 2
traductions
- дързък (adj n) [rude or inappropriate] (n v)
- самонадеян (adj n) [rude or inappropriate] (adj)
PT RU Russe 3
traductions
- гру́бый (adj n) [rude or inappropriate] (adj n v)
- наха́льный (adj n) [rude or inappropriate] (adj)
- на́глый (adj n) [rude or inappropriate] (adj)
Mots avant et après mal-educado
- mal-agradecido
- mal-assombrado
- mal-caduco
- mal-comicial
- mal-comportado
- mal-criado
- mal-disposto
- mal-dos-caixões
- mal-dos-legionários
- mal-educada
- mal-educado
- mal-encarado
- mal-entendido
- mal-estar
- mal-estardo(coloquial)
- mal-humorado
- mal-humorado (coloquial)
- mal-humorado(coloquial)
- mal-intencionado
- mal-julgamento
- mal-passado